Que Veut Dire NE PROTÈGENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke beskytter

Exemples d'utilisation de Ne protègent pas en Français et leurs traductions en Danois

Les normes ne protègent pas.
Grænseværdierne beskytter ikke.

Nous continuerons de combattre ses militaires et ses policiers parce qu'ils ne protègent pas l'Islam».
Vi vil fortsætte med at bekæmpe dens militær og politi, fordi de ikke beskytter islam.

Les valeurs ne protègent pas.
Grænseværdierne beskytter ikke.

Un homme est mort ce matin à Alicante en quittant sa résidence en voiture, ce qui prouve que les voitures ne protègent pas de la Panique.
En mand døde i morges, da han kørte hjemmefra i sin bil, hvilket beviser, at køretøjer ikke beskytter mod Panikken.

Mais ils ne protègent pas contre les IST.
Men de beskytter ikke mod STI'er.

Ce qui signifie que ces hommes là ne protègent pas son chateau.
Det betyder, at de selvsamme mænd ikke beskytter hans slot.

Si ils ne protègent pas le nephilim, qui le fait?
Hvis de ikke beskytter nephilimen, hvem gør så?

Mais que sont les lois, les règles, si elles ne protègent pas les gens?
Men hvad er love, regler hvis de ikke beskytter folk?

Les constructeurs ne protègent pas leurs consommateurs.
Ford beskytter ikke forbrugerne.

J'enlève généralement des points lorsque les outils antivirus ne protègent pas plus d'un appareil.
Jeg fjerner som regel nogle point, når antivirus-værktøjer ikke beskytter mere end én enhed.

Les LMR seules ne protègent pas les consommateurs.
MRL alene kan ikke beskytte forbrugerne.

De nouvelles lourdes amendes devraient être infligées aux entreprises qui ne protègent pas leurs informations.
Forordningen åbner op for store bøder til virksomheder, der ikke beskytter vores oplysninger.

En revanche, ils ne protègent pas contre la pollution extérieure.
Men den beskytter ikke mod forurening.

Les garanties visant à prévenir la torture ne protègent pas seulement les détenus.
Så bolværket mod tortur beskytter ikke bare de anholdte.

Des Français ne protègent pas leurs données sur leurs mobiles.
Af befolkningen ikke beskytter deres personlige data på mobilen.

Pourtant, de nouveaux obstacles techniques au commerce ne protègent pas l'industrie européenne.
Men nye tekniske handelshindringer beskytter ikke den europæiske industri.

Les étrangers ne protègent pas les membres de notre clan.
Udenforstående beskytter ikke medlemmer af vores klan.

Le port d'une veste en jean est mieux quand finalement établi par temps chaud, parce qu'ils ne protègent pas ni du froid, ni la chaleur.
Iført en denim jakke er bedst når endelig etableret varmt vejr, fordi de ikke beskytter hverken mod kulde eller varme.

Attention, celles- ci ne protègent pas contre les rayonnements solaires.
Husk dog, at den ikke beskytter mod solstrålerne.

Alors que le contrôle des naissances méthodes comme la pilule ou stérilet aider à prévenir la grossesse, ils ne protègent pas contre les MST.
Mens prævention metoder som p-piller eller spiral hjælpe med at forhindre graviditet, de ikke beskytter mod kønssygdomme.

Les globules blancs anormaux ne protègent pas contre l'infection.
De unormale hvide blodlegemer beskytter ikke mod infektion.

Comme ils ne protègent pas l'arbre, ils attirent plutôt les parasites.
Da de ikke beskytter træet, men snarere tiltrækker skadedyr.

Encore moins ceux qui ne protègent pas leurs enfants du soleil.
Jeg forstå ikke de mennesker der ikke beskytter deres børn mod solen.

Les autorités ne protègent pas les chrétiens lorsqu'ils sont attaqués.
De lokale myndigheder beskytter ikke de kristne, hvis de bliver angrebet.

Les politiques de remboursement ne protègent pas les organisateurs des rétro - facturation.
Refunderingspolitikken beskytter ikke begivenheden organisatorer fra tilbageførsler.

Les pansements de gaze ne protègent pas à 100%, les virus sont si petits qu'ils peuvent pénétrer à travers les plus petits pores.
Gazeforbindelser beskytter ikke 100%, virusene er så små, at de kan trænge gennem de mindste porer.

Des lunettes de soleil professionnelles ne protègent pas seulement nos yeux des rayons UV nuisibles.
Professionelle solbriller gør mere end blot at beskytte vores øjne mod skadelig UV-stråling.

Les gants et les robes ne protègent pas contre mrsa ou vre, les études montrent.
Handsker og kapper beskytter ikke mod mrsa eller vre, undersøgelser viser.

Unilever n'investira pas dans des plateformes ou des environnements qui ne protègent pas nos enfants, ou qui créent des divisions dans la société et favorisent la haine et la colère.
Unilever vil ikke investere i platforme eller miljøer som ikke beskytter børn, bidrager til at skabe”delte samfund”, og promoverer vrede eller had.

Les gants et les blouses ne protègent pas contre le SARM ou les ERV, selon des études.
Handsker og kapper beskytter ikke mod mrsa eller vre, undersøgelser viser.

Comment utiliser "ne protègent pas" dans une phrase en Français

Les "œillères" ne protègent pas que des mouches

Attention cependant, ils ne protègent pas des radiations!

Les gens ne protègent pas assez leurs données.

Les crèmes solaires ne protègent pas du mélanome!

Les parasols ne protègent pas bien du soleil.

Mais les paramètres ne protègent pas de tout.

Les murs toutefois ne protègent pas de l'inquiétude.

Les étoiles ne protègent pas contre les déceptions.

mais ces méthodes ne protègent pas des IST

Mais, elles ne protègent pas bien les chevilles.

Comment utiliser "ikke beskytter" dans une phrase en Danois

Vores udsalgsprodukter har samme høje standard som de andre produkter, så du får ikke dårligere kvalitet eller skærmbeskyttelse der ikke beskytter din telefon.

HPV vaccinerede skal fortsat gå til screeningsundersøgelse, da vaccinen ikke beskytter mod alle HPV-former.

Det skete i mit folks navn.« Senere i talen erklærede kansleren, at »tolerancen graver sin egen grav, hvis den ikke beskytter sig mod intolerancen«.

Det viste sig, at evnen at bruge humor som en m{\aa}de at beg{\aa} sig i livet p{\aa} ikke beskytter en mod gelotofobi.

Her præsenterede de en ny serie af stylingprodukter der er særlig udviklet til farvet hår, det falmer nemlig nemt hvis man ikke beskytter det.

Farveløs træolie kan ikke anbefales som eneste slutbehandling på til og ædeltræ, da den ikke beskytter effektivt mod UV-stråler.

Risikoen for en seksuelt overført sygdom er stor hvis du ikke beskytter dig det gælder lige fra de små sygdomme til hiv.

Advarsler Kvinden bør vejledes om, at p-piller ikke beskytter mod HIV-infektion (AIDS) eller andre seksuelt overførte sygdomme (SOS).

Jeg snakker ikke om "burde" eller "har ret" - men mere eller naturlove: at sådan bliver det, hvis staten ikke beskytter borgerne.

Ludden kan ikke stå alene som behandling, idet den ikke beskytter træet.