Exemples d'utilisation de Ne protège en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je ne protège que toi.
À contestation, dès lors qu'il ne protège que les.
I udenlandsk ret, idet den kun beskytter.Je ne protège personne.
En tout cas, la France ne protège aucun des trois.
Je ne protège que ce monde- ci.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
protéger vos données
protéger votre système
zone protégéeaide à protégerprotéger les enfants
protéger les consommateurs
la nécessité de protégerprotège les cheveux
protéger les droits
protéger la peau
Plus
L'Union européenne ne protège plus les peuples.
Den Europæiske Union beskytter ikke længere befolkningerne i den.Je ne protège personne, Jethro.
Jeg beskytter ikke nogen, Jethro.Cette calotte n'a pas de visière et ne protège que la tête.
Denne kalot har ingen visir og kun beskytter hovedet.Un casque ne protège qu'une fois.
Airbagsystemet beskytter kun én gang.L'histoire a toujours montré que la loi du plus fort ne protège personne.
Il ne protège que contre certains virus.
Det beskytter kun mod visse typer af infektioner.Soudage costumes- il ne protège contre les projections?
Il ne protège que contre la maladie à laquelle il est destiné.
Den skal med sikkerhed beskytte mod den sygdom, den er rettet imod.Attention, le préservatif ne protège que s'il est bien utilisé.
Forsigtig, kondom beskytter kun, hvis den er veludnyttet.Sa forme ne protège que l'intérieur de la main en assurant une bonne sensibilité.
Formen beskytter kun indersiden af hånden og sikrer god følsomhed.À quoi bon exercer ce métier si on ne protège pas ceux qu'on aime?
Un anti- virus ne protège que des menaces qu'il connaît.
Et antivirusprogram beskytter kun imod de vira, programmet kender.Un tel comité en charge des questions de sécurité ne protège dès lors que le secret.
Et sådant udvalg om sikkerhedsanliggender beskytter da kun hemmeligholdelsen.Le préservatif ne protège que les zones qu'il recouvre.
Men kondomet beskytter kun det område, det dækker.Rappelons que l'usage du condom ne protège que ce qu'il couvre.
Dog skal man være opmærksom på, at kondomet selvsagt kun beskytter, hvor det dækker.Aucun vaccin ne protège contre tous les types de pneumocoques.
Pneumokokvaccinen beskytter ikke mod alle typer pneumokokker.Il n'y a qu'un dieu,Ser Davos, et il ne protège que ceux qui le servent.
Der er On ne protège que ce qu'on aime et on n'aime que ce qu'on connaît».
Man beskytter kun det, man elsker, og man elsker Comment gagner une guerre? Je ne protège même pas ma famille?
Hvordan skal jeg vinde en krig, når jeg end ikke kan beskytte min familie?On ne protège que ce que l'on aime, et on n'aime que ce que l'on connaît».
Man beskytter kun det, man elsker, og man elsker Remarque: Le mot de passe défini ne protège que la copie exportée, pas le fichier d'origine.
Bemærk: Den adgangskode, du definerer, beskytter kun den eksporterede kopi, ikke det originale arkiv.Il ne protège que les signaux du téléphone mobile et n'affecte pas le fonctionnement normal d'autres appareils électroniques.
Det beskytter kun signalerne fra mobiltelefonen og påvirker ikke normal drift af andre elektroniske enheder.Ce verrouillage ne protège que votre abonnement.
Denne lås beskytter udelukkende dit abonnement.Elle ne protège nullement vos communications réalisées via le réseau public, sur lequel le trafic Internet est visible par toute personne se situant dans sa portée.
Det beskytter ikke din kommunikation via det åbne netværk, hvor internettrafikken er synlig for alle inden for netværkets rækkevidde.Un brevet canadien ne protège votre invention qu'au Canada.
At dit danske patent kun beskytter din opfindelse i Danmark.
