Exemples d'utilisation de Ne prouve pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça ne prouve pas grand-chose.
La science sonde, elle ne prouve pas.
Videnskab undersøger, den beviser ikke.Cela ne prouve pas grand-chose.
Det beviser ikke ret meget.La science sonde, elle ne prouve pas.
Videnskaben undersøger; den beviser ikke.Ça ne prouve pas le suicide.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rien ne prouvedocuments prouvantétudes ont prouvéprouver son innocence
prouver quelque chose
études prouventrien à prouverchance de prouverprouvé son efficacité
efficacité prouvée
Plus
Utilisation avec des adverbes
scientifiquement prouvécliniquement prouvéprouvé scientifiquement
déjà prouvéégalement prouvérien prouvermédicalement prouvéprouve clairement
ça ne prouve rien
prouve seulement
Plus
Utilisation avec des verbes
La corrélation en soi ne prouve pas la causalité.
Sammenhæng i sig selv beviser ikke kausalitet.Cela ne prouve pas que Storynnews.
Dette beviser ikke, at Storynnews.En ce qui concerne maintenant,ce système ne prouve pas sa fiabilité et légitimité.
Ça ne prouve pas le suicide.
Det beviser ikke, at hun begik selvmord.Roosevelt sait que ton ADN ne prouve pas que tu as tué Luann.
Ça ne prouve pas qu'il est coupable.
C'est donc un autre aspect surnaturel de l'exorcisme- que votre cassette ne prouve pas.
Det er altså endnu et overnaturligt indslag, som båndet ikke beviser.Ça ne prouve pas qu'elle en consomme.
Det beviser ikke, at hun er misbruger.En soi, l'apparition d'astérisques vasculaires ne prouve pas la présence de maladies dangereuses pour la santé.
I sig selv er udseendet af vaskulære stjerner ikke tegn på tilstedeværelsen af nogen farlig for helbredssygdomme.Il ne prouve pas que Jésus était marié».
Det beviser ikke, at Jesus var gift.Votre signature numérique ne prouve pas que vous avez écrit le projet.
Din digitale signatur beviser ikke, at du har skrevet projektet.Ça ne prouve pas que Thad Peterson était à bord.
Det beviser ikke, at Thad Peterson var ombord.Info Downpriceapp, mais le fait que le programme dispose d'un site Web officiel ne prouve pas que le programme est fiable.
Info, men det faktum, at programmet har en officiel hjemmeside ikke bevise, at programmet er pålidelige.La science ne prouve pas grand chose.
Si un pot d'urine reste longtemps, certains sédiments apparaissent au fond au bout d'un moment, maisceci est considéré comme normal et ne prouve pas qu'une maladie se développe dans le corps.
Hvis en urinburk forbliver i lang tid, forekommer noget sådant sediment i bunden efter et stykke tid, mendette betragtes som normalt og er ikke tegn på, at en sygdom udvikler sig i kroppen.Ça ne prouve pas que c'est un Manticore.
Det beviser ikke at han er Manticoren.Cependant, les auteurs ont insisté sur le fait que la découverte ne prouve pas trop ou trop peu de sommeil cause de mauvais comportements de santé, ou inversement.
Forfatterne var imidlertid opsat på at understrege, at fundet ikke bevise, at for meget eller for lidt søvn forårsager dårlig helbredstilstand, eller omvendt.Ça ne prouve pas que c'était contre son gré.
Du kan ikke bevise, det var ufrivilligt.Porter une perruque ne prouve pas que tu es une fille.
En paryk beviser ikke, du er en pige.Ça ne prouve pas que ça appartenait à une personne tuée par Tooms.
Det beviser ikke, det tilhørte en person, som Tooms myrdede.Notre étude ne prouve pas de cause à effet.».
Ça ne prouve pas que Connor est l'Araignée.
Det beviser ikke, at Connor er Edderkoppen.Blesser des anges ne prouve pas que tu es la meilleur.
At skade englene beviser ikke at du er den bedste.Ça ne prouve pas que vous ayez envoyé.
Det beviser ikke, at du sendte Gus 5 efter dem-.Et si ce dernier cadeau ne prouve pas mon amour, rien ne pourra le faire.
Hvis min sidste gave ikke beviser, hvor højt jeg elsker dig… erderintet, derkan.
