Que Veut Dire NE SE PRÉOCCUPE PAS en Danois - Traduction En Danois

• bekymrer sig ikke
• er ikke bekymret
• beskæftiger sig ikke
• er ligeglad

Exemples d'utilisation de Ne se préoccupe pas en Français et leurs traductions en Danois

Il ne se préoccupe pas du temps.
De bekymrer sig ikke om tid.

Dans la réalité, l'armée israélienne ne se préoccupe pas des civils.
Hamas bekymrede sig nemlig ikke om civilbefolkningen.

Uber ne se préoccupe pas d'eux.
Uber er jeg ikke bekymret for.

Mais votre patron cette question pour une raison quelconque, ne se préoccupe pas.
Men din chef dette spørgsmål en eller anden grund, er ikke bekymret.

Dieu ne se préoccupe pas de tout cela.
Men Gud bekymrer sig ikke om disse ting.

Il ne s'attarde pas à hier et ne se préoccupe pas de demain….
Han tænker ikke på i går og bekymrer sig ikke om i morgen.

Elle ne se préoccupe pas du physique.
Han er ikke bekymret for den fysiske form.

Phillips, il n'y a pas une seule personne dans cette salle qui ne se préoccupe pas de Missy.
Mr. Phillips, alle her i salen bekymrer sig om Missy.

On ne se préoccupe pas des autres».
Vi koncentrer os ikke om de andre”.

Qui peut penser un moment, en effet, que la Commission ne se préoccupe pas de cela?
Ingen kan vel et øjeblik være i tvivl om, at Kommissionen bekymrer sig om dette?

On ne se préoccupe pas de la politique.
Vi bekymrer os ikke om politik.

Il arrive, au contraire, lorsque l'infraction n'est pas très grave et l'enquêteur ne se préoccupe pas de l'enquête.
Nogle gange omvendt, når den strafbare handling er ikke meget alvorlig og investigator er ikke bekymret for undersøgelsen.

Ne se préoccupe pas de la qualité de l'eau.
Der er ingen bekymring over vandkvaliteten.

Une femme haute en couleurs surprend par sa joie de vivre et sa personnalité unique, et elle ne se préoccupe pas de ce que les autres pensent d'elle.
En farverig kvinde overrasker dig med sin livslyst og unikke personlighed, og hun er ligeglad med, hvad andre synes om hende.

Il ne se préoccupe pas de la démocratie.
Han er ikke så bekymret for demokratiet.

En adoptant le présent rapport, le Parlement européen démontre qu'il ne se préoccupe pas de la sauvegarde des droits de l'homme et des libertés des citoyens.
Ved at vedtage denne betænkning viser Europa-Parlamentet, at det ikke bekymrer sig om beskyttelsen af menneskerettighederne og de borgerlige rettigheder.

Il ne se préoccupe pas des problèmes des autres.
Han er ligeglad med andre folks problemer.

L'émission du maser astrophysique est le produit d'une passe unique au travers du milieu amplificateur et ainsi ne se préoccupe pas de cohérence spatiale, ni surtout de la pureté de mode qui est attendue de ses équivalents du laboratoire.
Udstedelse af astrofysiske maser er produktet af en enkelt passage gennem gevinsten mediet og derfor ikke bekymrer sig om rumlig kohærens, og over mode renhed, der forventes af hans svarer til laboratoriet.

Qui ne se préoccupe pas de l'avenir de ses enfants?
HVILKE forældre bekymrer sig ikke for deres børns fremtid?

Cette politique établit la validité du certificat à partir d'exigences élémentaires, comme le fait d'être émis par une autorité de certificat valide, mais ne se préoccupe pas de la vocation de la clé ni de son utilisation autorisée.
Denne strategi afgør certifikatets gyldighed i forhold til grundlæggende krav om, at det f. eks. skal udstedes af en gyldig certifikatmyndighed, men beskæftiger sig ikke med formålet eller den tilladte brug af nøgle.

Un lion ne se préoccupe pas de l'avis d'un mouton».
En løve er fuldstændig ligeglad med, hvad et får tænker.”.

Au lieu d'un continent constitué de différents peuples et nations, on se retrouve avec un état sans âme qui ne se préoccupe pas de grand chose à part ne pas être dérangé dans sa prospérité par toute question« transcendante» qui pourrait ébranler les esprits ou la paix civile.
I stedet for et kontinent med forskellige nationer og folkeslag, står vi tilbage med en stat uden sjæl, der ikke bekymrer sig om meget andet, end at dens velstand skal bevares uforstyrret af"transcendente" spørgsmål, der kan underminere individuelle sjæle eller den borgerlige fred.

Le réalisme ne se préoccupe pas des éléments surnaturels comme son prédécesseur gothique, il n'essaie pas non plus d'exotisme ou de fantaisie dans ses descriptions.
Realismen beskæftiger sig ikke med overnaturlige elementer som sin gotiske forgænger, og det forsøger heller ikke at blive for eksotisk eller fancy i sine beskrivelser.

Sur de nombreux sites on ne se préoccupe pas de faire la vérification orthographique de la pétition publiée en ligne.
Mange sites bekymrer sig ikke for at foretage stavekontrol af petitioner der bliver offentliggjort online.

Un lion ne se préoccupe pas de ce que pense le cafard….
En løve er fuldstændig ligeglad med, hvad et får tænker.

Le lion ne se préoccupe pas de l'opinion d'un mouton».
En løve er fuldstændig ligeglad med, hvad et får tænker.”.

Un lion ne se préoccupe pas des opinions d'un mouton.”.
En løve er fuldstændig ligeglad med, hvad et får tænker.”.

Un lion ne se préoccupe pas de l'opinion des moutons.».
En løve er fuldstændig ligeglad med, hvad et får tænker.”.

Celui qui ne se préoccupe pas des affaires des musulmans ne fait pas partie d'eux».
Den som ikke bekymrer sig om muslimernes anliggender tilhører dem ikke.”.

Et quiconque ne se préoccupe pas de la situation des musulmans ne fait pas partie des leurs".
Den som ikke bekymrer sig om muslimernes anliggender tilhører dem ikke.”.

Comment utiliser "ne se préoccupe pas" dans une phrase en Français

Elle ne se préoccupe pas vraiment de son physique.

Votre fils ne se préoccupe pas de son travail.

HFS+ ne se préoccupe pas de l'intégrité des données.

On ne se préoccupe pas suffisamment des nuisances olfactives.

Le Dieu créateur ne se préoccupe pas des hommes.

On ne se préoccupe pas des autres clubs français.

L'amour ne se préoccupe pas de ses propres intérêts.

L’inventaire ne se préoccupe pas uniquement du passé lointain.

Quel dommage que l'islam ne se préoccupe pas ...

Elle ne se préoccupe pas vraiment de ses origines.

Comment utiliser "beskæftiger sig ikke, bekymrer sig ikke, er ikke bekymret" dans une phrase en Danois

Men begravelsestalen beskæftiger sig ikke kun med de sider af personen, vi i forvejen kender til og er fortrolige med.

Politiet beskæftiger sig ikke med heteroseksuelle mordofre ved at fokusere på deres seksualitet, fordi det ville føre til en meget begrænset efterforskning.

Hun bekymrer sig ikke meget om, hvad andre siger jægeren bog forstyrrelse meget sin egen.

Matematik beskæftiger sig ikke udelukkende med konkrete problemer fra andre fag, og de konkrete tal fra andre fagområder Læs mere Medfødt grammatik.

Kurve baby er lille, men vækst pædiatriske udbyder siger, at hun er 'efter kurven', så han er ikke bekymret.

Analysen beskæftiger sig ikke med den underlæggende psykologi, men kun med hvilke teamroller man har.

Krishnamurti: Et sind der er uden et centrum, bekymrer sig ikke om at søge.

Han er ikke bekymret over de beskatninger på solenergi, som nogle lande rundt om i Europa måske kommer med.

De bekymrer sig ikke om fortid og fremtid, om hvad der kunne have været og hvad der måske kommer.

Jeg er ikke bekymret for blødning, da jeg indså, at dette er normen, men min bekymring over farveløse, rigelige sekretioner uden farve og lugt.