Exemples d'utilisation de Ne seront pas affectés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vos notes et carnets ne seront pas affectés.
D'autres ne seront pas affectés par l'un des symptômes suivants.
Les autres types de tissus ne seront pas affectés.
Det øvrige væv bliver ikke berørt.Vos autres appareils ne seront pas affectés jusqu'à ce que vous modifiiez leurs paramètres individuels.
Dine andre enheder påvirkes ikke, før du ændrer indstillingen på hver enkelt.Les accès aux écoles ne seront pas affectés.
Skolernes brug af skolestuen vil ikke blive berørt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zone affectéerecettes affectéesmaladie affectefacteurs qui affectentfacteurs affectantpersonnes affectéesmaladie qui affecteaffecter les résultats
ressources affectéesmédicament affecte
Plus
Utilisation avec des adverbes
affecte également
également affecteraffecte directement
affecte négativement
affecte principalement
affecte généralement
affecte aussi
affecte souvent
affecte environ
aussi affecter
Plus
Utilisation avec des verbes
Les modèles de réunion personnalisés qui ont été créés par les utilisateurs ne seront pas affectés.
La plupart des programmes ne seront pas affectés par ces modifications.
De fleste programmer påvirkes ikke af disse ændringer.Dans le même temps, les retraits d'autres sections ne seront pas affectés.
Les documents existants ne seront pas affectés par le changement des coordonnées.
Allerede udarbejdede dokumenter vil ikke blive påvirket af ændringerne på sagsskabelonen.Les services des développeurs Debian ne seront pas affectés.
Vores udviklertjenester vil ikke blive påvirket.Les gains ne seront pas affectés mais si une erreur est détectée, le solde du joueur sera réajusté pour refléter le montant correct.
Gevinster påvirkes ikke, men spillerens saldo justeres, så den viser det rette beløb, når en eventuel fejl opdages.Les plombages, les couronnes et les facettes ne seront pas affectés.
Fyldninger og kroner vil ikke blive berørt.Les cagnottes de ces événements ne seront pas affectés comme 888poker fera un don de leur part entière du tournoi droit de rachat pour la charité.
De præmiepuljer af disse begivenheder vil være upåvirket, da 888poker Si nous faisons cela, vos droits ne seront pas affectés.
Hvis Vi gør dette, vil Dine rettigheder ikke blive berørt.Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable par une autorité compétente en tout ou en partie, la validité des autres dispositions des présentes Conditions générales etle reste de la disposition en question ne seront pas affectés.
Hvis nogen bestemmelse i disse vilkår holdes af enhver kompetent myndighed for at være ugyldig eller helt uhævd, skal gyldigheden af de øvrige bestemmelser i disse vilkår og betingelser ogresten af bestemmelsen ikke berøres.Si tel est le cas,vos droits ne seront pas affectés.
Hvis Vi gør dette,vil Dine rettigheder ikke blive berørt.A ce sujet, je veux juste garantir aux fans du Real Madrid que ma motivation, mon dévouement, mon implication etmon désir de gagner toutes les compétitions ne seront pas affectés.
Lige nu vil jeg bare garantere alle Real Madrid-fans, at min motivation, dedikation, engagement ogbegær efter at vinde alle turneringer ikke er påvirket.Tous droits détenus par le revendeur ne seront pas affectés par cette disposition.
Il s'ensuit queles voyageurs qui achètent ces marchandises sans excéder cette limite ne seront pas affectés.
Derfor vil rejsende,der køber disse varer op til denne grænse, ikke blive påvirket.Alors que les modèles précédemment alignés ne seront pas affectés lors de l'édition des images.
Hvor det tidligere foret skabeloner vil ikke blive påvirket, når du redigerer billeder.Les services aériens entre le Royaume- Uni et l'Union européenne seront maintenus jusqu'au 24 octobre 2020 et ne seront pas affectés.
Flytrafik mellem EU og Storbritannien fortsætter som hidtil og påvirkes ikke før udgangen af 2020.REMARQUE: les mots de passe etles pages fovoris ne seront pas affectés par la réinitialisation du navigateur Chrome.
BEMÆRK: adgangskoder ogbogmærker vil ikke blive berørt af Chrome nulstilling.Notez que les autres utilisateurs ou votre compte Invité ne seront pas affectés.
Comptes bancaires etdivers investissements ne seront pas affectés, lorsque le global système monétaire fondé sur les métaux précieux sera mis en œuvre.
Ærligt tjent arbejdsindkomst på bankkonti ogforskellige investeringer vil ikke blive påvirket negativt, når det globale monetære system baseret på ædelmetaller Les conducteurs venant de la direction de West Moor ne seront pas affectés.
Chauffører, der kommer fra retningen af West Moor vil være upåvirket.On y lit que les rapports entre la législation nationale et la législation communautaire,tels que conçus par la Cour de justice, ne seront pas affectés, mais qu'il faudra également prendre en considération le traité sur l'Union européenne, qui affirme que«l'Union se dote des moyens nécessaires pour atteindre ses objectifs et pour mener à bien ses politiques.».
Her står der, at forholdet mellem national lovgivning og fællesskabslovgivning,som Domstolen har udviklet, ikke berøres, og der skal også tages hensyn til Traktaten om Den Europæiske Union, hvori det hedder:«Unionen tilvejebringer de nødvendige midler for at nå sine mål og gennemføre sin politik«.Ceux qui sont programmés avant le 10 janvier 2020 ne seront pas affectés.
Disse planlagte inden den 10. januar 2020 vil ikke blive påvirket.Les Rewards etles vols comptabilisés du Membre ne seront pas affectés par son passage sur un Compte Famille.
Medlemmets Rewards ogregistrerede flyvninger påvirkes ikke, når man tilmelder sig en Familiekonto.Show Fanatic est un Google Chrome extension de vos autres navigateurs ne seront pas affectés.
Show Fanatic er en Google Chrome udvidelse, så andre browsere ikke vil blive påvirket.Les revenus honnêtement gagnés dans les comptes bancaires etdivers investissements ne seront pas affectés, lorsque le global système monétaire fondé sur les métaux précieux sera mis en œuvre.
Ærligt tjent arbejdsindkomst på bankkonti ogforskellige investeringer vil ikke blive påvirket negativt, når det globale monetære system baseret på ædelmetaller 
