Que Veut Dire N'AFFECTE PAS en Danois - Traduction En Danois

• påvirker ikke
• berører ikke
• beroerer ikke
• ingen indflydelse
• har ingen indflydelse
• anfægter ikke
• har ingen indvirkning
• indskrænker ikke
• ændrer ikke
• griber ikke
• vedrører ikke
• ikke skader
• ingen effekt
• ikke indvirkning
• rammer ikke

Exemples d'utilisation de N'affecte pas en Français et leurs traductions en Danois

Mais cela n'affecte pas.
Men det berører ikke.

N'affecte pas la deuxième vente;
Berører ikke det andet salg;

La présente directive n'affecte pas.
Dette direktiv beroerer ikke.

Elle n'affecte pas la validité des.
Den berører ikke gyldigheden af.

Son comportement personnel, n'affecte pas son travail.
Hans adfærd påvirker ikke hans arbejde.

N'affecte pas la balance des couleurs.
De har ingen indflydelse på farvebalance.

Ceci est normal et n'affecte pas votre dose.
Er normalt og har ingen indflydelse på din dosis.

Cela n'affecte pas ma relation avec Bayram.
Det ændrer ikke mit forhold til Bayram.

La prise d'aliments n'affecte pas la moxonidine.
Indtagelse af mad har ingen indflydelse på virkningen af moxonidin.

Ça n'affecte pas notre vie quotidienne.
Det har ingen indflydelse på vores dagligdag.

Considérant que cette modification de comptabilisation n'affecte pas les droits des bénéficiaires;
Denne ændring af bogføringen anfægter ikke støttemodtagerens rettigheder;

Le cancer n'affecte pas seulement le patient.
Kræft rammer ikke kun patienten.

L'intégration de ces décisions dans l'accord EEE n'affecte pas la portée de celui-ci.».
Indarbejdelsen af denne afgørelse indskrænker ikke EØS-aftalens anvendelsesområde.«.

XtraSize n'affecte pas physiquement le pénis.
XtraSize påvirker ikke penis fysisk.

L'intégration de ces décisions dans l'accord EEE n'affecte pas la portée de celui-ci.».
Indarbejdelsen af disse afgørelser indskrænker ikke EØS-aftalens anvendelsesområde.«.

L'optimisme n'affecte pas les lois de la physique.
Optimisme ændrer ikke på fysikkens love.

Je m'engage à pratiquer l'échange de prestations contre des services, des biens ou toute autre rémunération non financière seulement lorsque cela n'affecte pas la relation de coaching.
Jeg vil udelukkende indgå i byttehandler med tjenesteydelser, varer eller andre ikke-økonomisk ydelser, hvis dette ikke skader coachingrelationen.

N'affecte pas les anaérobies, les champignons et les virus.
Påvirker ikke anaerobe, svampe og vira.

Ce médicament n'affecte pas le foie ni les reins.
Dette lægemiddel påvirker ikke leveren eller nyrerne.

N'affecte pas les propriétés utiles des plantes et de leurs fruits.
Påvirker ikke planternes og deres frugts nyttige egenskaber.

Cette condition n'affecte pas vos droits légaux.
Denne betingelse har ingen indflydelse på dine lovbefalede rettigheder.

N'affecte pas l'adhérence ou la vie de la nouvelle peinture ou de revêtement.
Påvirker ikke klæber eller livet af ny maling eller belægning.

Non, cette modification n'affecte pas vos actions ou scripts.
Nej, denne ændring påvirker ikke dine handlinger eller scripts.

Le mAh n'affecte pas la façon dont la batterie fonctionne avec votre ordinateur portable.
MAh'en har ingen indflydelse på, hvordan batteriet fungerer sammen med din bærbare computer.

Par exemple, le Kalanchoe de Blosfeld est coupé pratiquement sans aucune restriction, car cela ne fait qu'améliorer son apparence et n'affecte pas l'état général de la plante.
For eksempel, Kalanchoe Blosfelda trimmet stort set uden nogen restriktioner, da dette kun vil forbedre sit udseende og har ingen effekt på den generelle tilstand af anlægget.

Elle n'affecte pas les dispositions de l'article 28 B.
Det berører ikke bestemmelserne i artikel 28 B.

Nous souscrivons, pour notre part, à une aide annuelle forfaitaire sans différenciation de variétés, et à la poursuite de la reconversion variétale sans limitation de surface dans le temps, à condition que cela n'affecte pas la qualité.
Vi støtter en årlig, fast støtte uden differentiering af sorter, og vi støtter sortsomstilling uden arealbegrænsninger på betingelse af, at det ikke skader kvaliteten.

Cela n'affecte pas directement notre enquête, mais….
Det påvirker ikke direkte efterforskningen, men….

L'apport alimentaire n'affecte pas le degré et le taux d'absorption.
Fødevarer har ingen effekt på graden og omfanget af absorption.

Cela n'affecte pas l'obligation de paiement du client.
Det har ingen indflydelse på Kundens betalingspligt.

Comment utiliser "n'affecte pas" dans une phrase en Français

L impédance de la ligne n affecte pas l impédance à l entrée.

Qui n affecte pas une articulation ou qui est situé loin d elle.

Notez que le commutateur sonnerie/silence de votre appareil n affecte pas l application.

L état de maturation de la viande n affecte pas ces deux paramètres.

Cette garantie n est pas transmissible, et n affecte pas vos droits légaux.

Ça n affecte pas ma démarche , je porte toujours les mêmes poids .

c) La prise de Clomid n affecte pas le résultat du test de grossesse.

N affecte pas le rendement au travail ni les activités de la vie quotidienne.

Ainsi, toute variation de l intensité de la source n affecte pas cette valeur.

Comment utiliser "beroerer ikke, berører ikke, påvirker ikke" dans une phrase en Danois

Anvendelsen af denne forordning beroerer ikke de forpligtelser, der foelger af toldlovgivningen.

Denne artikel beroerer ikke forpligtelserne i henhold til internationale konventioner om gensidig bistand i straffesager. 7.

Gengivelsen af disse bestemmelser i bekendtgørelsen er således udelukkende begrundet i praktiske hensyn og berører ikke forordningens umiddelbare gyldighed i Danmark. 5 6 Belastningsloft pr.

Men min fars form for demens påvirker ikke hukommelsen.

Dette problem påvirker ikke Windows Vista-baserede computere.

Denne berøvelse påvirker ikke huden på fødderne og palmerne.

Lejemålene i Bådehavnsgade (København) og på Maglemølle (Næstved) er sagt op. Ændringerne berører ikke Mortalins fire afdelinger i Jylland og afdelingen på Fyn.

Instrumentale metoder, såsom ultralyd, påvirker ikke det ufødte barn negativt.

Den berører ikke gyldigheden af delegerede retsakter, der allerede er i kraft.

Direktivet beroerer ikke nogen udnyttelseshandling, der har fundet sted foer den i artikel 13, stk. 1, naevnte dato.