Exemples d'utilisation de Ne sonne en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il ne sonne pas.
Ça ne sonne pas bien.
Il faut savoir par qui etpourquoi avant qu'elle ne sonne encore.
Af hvem oghvorfor må vi afgøre, før den ringer igen.Ça ne sonne plus.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
téléphone sonnele téléphone sonnetéléphone a sonnécloche sonneréveil sonneca sonnefacteur sonnesonna de la trompette
cloche a sonnésonner la cloche
Plus
Utilisation avec des adverbes
sonne comme
sonne bien
ça sonne comme
ça sonne bien
sonne mieux
sonne toujours
qui sonne comme
ça sonne mieux
non seulement sonnesonne très
Plus
Par qui et dans quel but,nous devons le déterminer avant qu'elle ne sonne à nouveau.
Af hvem oghvorfor må vi afgøre, før den ringer igen.Cela ne sonne pas bien.
Je fais plus de 500 mètres dans la mauvaise direction avant que mon téléphone ne sonne.
Jeg når ikke meget mere end 100 meter ned af gade før min mobil ringer.Ne sonne pas.
Le facteur ne sonne qu'une fois.
Vækkeuret ringer kun EN gang.Ne sonne-t-il pas trop commercial?
Lyder det for kommercielt?Personne ne sonne comme eux.
Je déteste le dire maisla recherche d"une fille de rebond ne sonne comme une bonne idée.
Jeg hader at sige det, menat finde en rebound pige lyder som en god idé.Je ne sonne plus comme moi.
Quand le facteur ne sonne plus deux fois.
Postbudet ringer ikke længere to gange.Il ne sonne comme personne.
De lyder ikke som nogen andre.Le téléphone ne sonne presque plus.
Il ne sonne comme personne d'autre.
De lyder ikke som nogen andre.Son téléphone ne sonne presque plus.
Telefonen ringer næsten aldrig mere.Ça ne sonne pas aussi bien.
Det er ikke helt den klang.Mon téléphone ne sonne presque plus.
Telefonen ringer næsten aldrig mere.Cela ne sonne nullement convaincant à mes oreilles….
Det lyder ikke videre overbevisende i mine ører.La déclaration de Bill Gates ne sonne que plus vrai aujourd'hui;
Bill Gates erklæring ringer kun mere truende i dag;Mark Twain en a dit:« On me dit que la musique de Wagner est meilleure qu'elle ne sonne».
Vi så i artiklens vignet Mark Twains bemærkning om musik:„Wagners musik er bedre end den lyder.”.Ça ne sonne pas bien.
Det lyder heller ikke så godt.Il revient à l'heure pour finir son sandwich avant que la cloche ne sonne. Ca fait cinq bornes.
Km. Men han er tilbge i tide, og spiser han's sandwich inden klokken ringer.Le nom ne sonne guère écossais.
Navnet lyder ikke særlig dansk.C'est à ce propos que vous parvenez à connecter les deux pièces dans les plus brefs délais et avant que le gong ne sonne.
Det handler om, at du formår at forbinde begge dele på kortest mulig tid og før Gong lyder.Ce qui ne sonne pas délicieusement.
Det lyder altså ikke lækkert.Grace à la nature relaxante du ton de ce gong, il peut aussi etre utilisé pour la méditation, les événements spirituels ou même à titre de décoration caril est aussi beau qu'il ne sonne.
På grund af den afslappende karakter af denne gong tone det kan også brugt i meditation, spirituel begivenheder eller blot til dekoration,som det ser ud lige så god som lyder det.
