Exemples d'utilisation de Ne spécifie pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Off: ne spécifie pas automatiquement le taux zoom.
La présente Norme européenne ne spécifie pas la taille du lot.
Denne europæiske standard specificerer ikke størrelsen på et parti.Document ne spécifie pas un numéro de version de la présente Licence.
Le diagnostic est& 160;: Le fichier«& 160; desktop& 160;» %1 ne spécifie pas de bibliothèque.
L'emplacement ne spécifie pas de serveur SharePoint.
Placeringen angiver ikke en SharePoint-server.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
spécifier tous les paramètres
période spécifiéedossier spécifiédate spécifiéeemplacement spécifiéfichier spécifiéspécifier le nombre
spécifie les exigences
conditions spécifiéesvaleur spécifiée
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Il y a beaucoup de confusion sur ce qui constitue un emploi à temps plein carle ministère du Travail ne spécifie pas les heures requises.
Der er en masse forvirring om, hvad der udgør fuld tid beskæftigelse,fordi Arbejdsministeriet ikke angiver de krævede timer.Si le programme ne spécifie pas de numéro de version de.
Hvis programmet programmet ikke angiver et versionsnummer.Sécurité 821425 Les utilisateurs reçoivent un Message d'exigences de complexité de mot de passe qui ne spécifie pas un groupe de caractères les exigences de mot de passe.
Sikkerhed 821425 Brugere modtager en meddelelse om krav til adgangskodens kompleksitet, der ikke angiver tegngruppekrav til en adgangskode.Toutefois, ce choix ne spécifie pas le nombre de courriels que vous pouvez envoyer par mois.
Men, denne mulighed specificerer ikke antallet af e-mails du kan sende pr. måned.Une majorité de Slovènes sont catholiques tandis quele quart des résidents ne spécifie pas de foi et 10 pour cent disent qu'ils ne suivent pas la foi.
Et flertal af slovenerne er katolikker, mensen fjerdedel af indbyggerne ikke angiver en tro og 10 procent siger, at de Le standard de la race ne spécifie pas une hauteur déterminée, mais priorise la construction d'un corps harmonieux.
Avlsstandarden specificerer ikke en bestemt højde, men prioriterer snarere den harmoniske konstruktion af kroppen.Toutefois, il peut ne pas pouvoir déterminer les fonctionnalités assurées par le périphérique,parce que celui- ci ne spécifie pas sa classe ou son type.
Operativsystemet er dog muligvis La présente partie de l'ISO 3834 ne spécifie pas d'exigences relatives à un système complet de management de la qualité.
Denne del af ISO 3834 specificerer ikke krav til et samlet kvalitetsstyringssystem.L'étude a été réalisée par RACE et Cybex en collaboration avec la Direction générale de la circulation routière, qui recommande donc aux enfants de voyager toujours dans cette direction jusqu'à l'âge de deux ans, bien quela réglementation en vigueur dans la actuellement ne spécifie pas l'orientation dans laquelle le dispositifs de retenue pour enfants dans les voitures.
Undersøgelsen er udført af RACE og Cybex i samarbejde med Trafikministeriet, der anbefaler, at børn altid rejser orienteret på denne måde, indtil de er mindst to år gamle,selv om de gældende regler i I øjeblikket angiver ikke orienteringen, hvor fastholdelsesanordninger til børn i biler.Elle ne spécifie pas quelles fonctions de sécurité et quelles catégories doivent être utilisées dans un cas particulier.
Den specificerer ikke, hvilke sikkerhedsfunktioner eller PL-niveauer der skal anvendes i et bestemt tilfælde.Fr Français Le règlement(CE) No 1907/2006(« REACH») ne spécifie pas sous quelle forme les informations SVHC, conformément à l'article 33, doivent être indiquées aux clients.
Da Dansk EF-forordning nr. 1907/2006("REACH") angiver ikke, i hvilken form SVHC-oplysninger i henhold til artikel 33 skal leveres til kunder.Elle ne spécifie pas quelles fonctions de sécurité et quels niveaux de performance doivent être utilisés dans un cas particulier.
Den specificerer ikke, hvilke sikkerhedsfunktioner eller PL-niveauer der skal anvendes i et bestemt tilfælde.L'amendement proposé par le rapporteur ne spécifie pas le moment où l'opérateur est dégagé de ses obligations, ce qui n'améliore guère la situation actuelle.
Ordførerens ændringsforslag specificerer ikke, hvornår operatøren frigøres fra sine forpligtelse, og det forbedrer derfor Le Traité ne spécifie pas les prérogatives du futur président du Conseil européen, pas plus qu'ilne prévoit de procédure démocratique pour l'élection à ce poste. Aussi le véritable rang du président dépendra-t-il de la force de sa personnalité et des fonctions qu'il aura occupées précédemment.
Traktaten specificerer ikke, hvilke særlige beføjelser den kommende formand for Rådet vil få, ligesom den undlader at On n'y trouve cependant que des banquiers alors quel'article 109C ne spécifie pas si les représentants doivent être issus des banques nationales ou des ministères des Finances ou des Affaires économiques.
Men for øjeblikket er det bænket med bankfolk, selvomartikel 109 C ikke præciserer, hvorvidt repræsentanterne skal være fra nationale banker eller fra økonomi- og finansministerier.ExpressVPN ne spécifie pas le nombre d'adresses IP disponibles, car celles- ci peuvent changer en fonction de la demande et d'autres facteurs.
ExpressVPN specificerer ikke antallet af tilgængelige IP'er, fordi det kan ændre sig alt efter efterspørgsel og and faktorer.Si le fournisseur du codec ne spécifie pas si la version de son codec est 32 ou 64 bits, cela signifie probablement qu'il s'agit d'un codec 32 bits.
Hvis codecudbyderen ikke angiver, om et codec er 32-bit eller 64-bit, er codecet sandsynligvis 32-bit.Le format ne spécifie pas comment(c'est à dire avec quel codec) vidéo ou audio doit être encodé, il spécifie simplement la structure du flux vidéo/ audio.
Formatet specificerer ikke, hvordan(dvs. hvilket codec) video eller lyd skal kodes; det Si un utilisateur ne spécifie pas de lieu dans sa recherche, Google calculera la distance en fonction de ses connaissances.
Hvis brugeren ikke angiver et sted i sin søgning, beregner Google afstanden ud fra den tilgængelige viden om brugerens placering.Lorsqu'une personne ne spécifie pas de zone géographique dans sa recherche, le système se base sur sa situation géographique pour le ciblage.
Hvis en bruger ikke angiver et sted i forbindelse med søgningen, bruger systemet brugerens fysiske placering til målretning.Sa page principale ne spécifie pas qu'outre la modification de votre nouvel onglet, le logiciel sera également modifier votre page d'accueil et moteur de recherche par défaut.
Sine vigtigste side angiver ikke, at ud over at ændre din nye fane, softwaren vil også ændre din startside og standardsøgemaskine.Si la Bibliothèque ne spécifie pas un numéro de version de licence, vous pouvez choisir n'importe quelle version publiée par la Free Software Foundation.
Hvis Programmet ikke specificerer et versionsnummer for denne licens, kan De vælge blandt samtlige versioner, der nogensinde er udgivet af The Free Software Foundation.Uptown Aces ne spécifie pas ses pays restreints, mais le casino a déclaré qu'il n'accepterait pas les joueurs de juridictions interdisant les jeux en ligne.
Uptown Aces angiver ikke sine begrænsede lande, men kasinoet udtalte, at det Si le Document ne spécifie pas de numéro de version de cette License, vous pouvez choisir toute version publiée(pas en tant que brouillon) par la Free Software Foundation.
Hvis Programmet ikke specificerer et versionsnummer for denne licens, kan De vælge blandt samtlige versioner, der nogensinde er udgivet af The Free Software Foundation.La Commission ne spécifie pas réellement les activités qui s'inscrivent dans le cadre de l'article 133, ni celles qui s'inscrivent dans le cadre de l'article 308. Par conséquent, le flou demeure au sujet des compétences.
Kommissionen specificerer ikke præcist, hvilke aktiviteter der omfattes af artikel 133 og hvilke af 308, så der er fortsat uklarhed om kompetencerne.
