Que Veut Dire NE SUPPORTES PAS en Danois - Traduction En Danois

• kan ikke holde ud
• ikke tåle
• kan ikke klare
• ikke kan tåle
• ikke tåler
• ikke kan udstå

Exemples d'utilisation de Ne supportes pas en Français et leurs traductions en Danois

Chose que tu ne supportes pas.
Noget du åbenbart ikke tåler.

Tu ne supportes pas la vue du sang?
Kan du ikke tåle synet af blod?

Y a- t- il quelque chose que tu ne supportes pas?
Er der noget man ikke tåler?

Tu ne supportes pas ta propre fille?
Kan du ikke tåle dit eget barn?

Qu'est- ce que tu ne supportes pas tout court?
Hvad kan du slet ikke holde ud?

Je ne supportes pas qu'il me touche.
Jeg kan ikke holde ud, at han rører ved mig.

Y a- t- il quelque chose que tu ne supportes pas?
Er der noget man ikke kan tåle?

Je sais que tu ne supportes pas d'entendre ça.
Jeg ved, du hader at høre det.

Quels sont les prénoms que tu ne supportes pas?
Hvad hedder de farver, du ikke kan tåle?

Parce que tu ne supportes pas d'être seul.
Fordi du kan ikke holde ud, at være alene.

Y a- t- il quelque chose dans la vie familiale que tu ne supportes pas?
Er der noget i dit hus, du ikke tåler?

Tu ne supportes pas que je sois près de Gillian.
Du kan ikke klare, jeg er hos Gillian.

Dans l'éducation de mon enfant. Un mec que je ne supportes pas vas être impliqué.
En fyr, jeg hader, skal opdrage mit barn.

Tu ne supportes pas qu'il soit mon meilleur ami.
Du kan ikke klare, at han er min bedste ven.

Tu prétends être profond, mais tu ne supportes pas la critique.
Du lader som om, du er et varmt menneske, men du kan ikke klare kritik.

Tu ne supportes pas que je me débrouille seule?
Kan du ikke tåle at se, jeg kan klare mig selv?

Tu iras en enfer avec les policiers corrompus que tu ne supportes pas.
Du ender i det samme helvede som de korrupte strissere, du hader.

Si tu ne supportes pas ce spectacle, détourne les yeux.
Hvis du ikke kan holde ud at se på det, så kig væk.

Tu iras dans le même enfer que celui des flics véreux que tu ne supportes pas!
Du kommer i helvede som de samme korrupte betjente, du ikke kan udstå!

Parce que tu ne supportes pas de me voir, c'est ça?
Fordi du ikke kan holde ud at se på mig, ikke?.

Tu as pris un coup de coude de Dwyane Wade et tu ne supportes pas un massage profond?
Jeg har set Dwyane Wade ramme dig med en albue, men du kan ikke klare en dybdevævsmassage?

Si tu ne supportes pas de me regarder, essayez d'écouter.
Hvis du ikke kan holde ud at se på mig, så prøv at lytte.

Et si tu veux soutenir quelqu'un mais que tu ne supportes pas d'entendre raconter les malheurs des autres?
Hvad hvis man gerne vil støtte dem, men man ikke kan udstå at høre folk jamre?

Tu ne supportes pas que je sois heureux avec une autre.
Du kan ikke holde ud, at jeg er lykkelig sammen med en anden.

Et de ne plus être le roi des pauvres types. Tu ne supportes pas que Snot soit devenu cool.
Og at du ikke mere er Nørdernes Konge. Du kan ikke holde ud, at Snot er sej nu.

Tu ne supportes pas l'idée que je sois amoureuse de quelqu'un d'autre.
Du kan bare ikke klare, at jeg elsker en anden.

Tu veux qu'elle leur fasse tourner la tête, les garder sous son charme comme un charmeur de serpents, mais tu ne supportes pas l'idée qu'elle puisse aimer ça aussi.
Du vil have, at hun ophidser fyrene men du kan ikke klare tanken om, at hun måske også nyder det.

Tu ne supportes pas de ne pas avoir été l'héritière.
Det, du ikke kan tåle, er, at du ikke arvede.

Quelle surprise! Tu ne supportes pas l'idée que j'aie du succès.
Du kan ikke tåle tanken om at jeg opnår fremgang. Sikke en overraskelse.

Tu ne supportes pas que je prenne une putain de décision tout seul.
Du kan ikke klare, at jeg måske træffer en beslutning selv.