Que Veut Dire NE T'AI JAMAIS VU en Danois - Traduction En Danois

• har aldrig set dig
• nogensinde har set dig
• har ikke set dig før

Exemples d'utilisation de Ne t'ai jamais vu en Français et leurs traductions en Danois

Je ne t'ai jamais vu prier.
Jeg har aldrig set dig bede.

Mais je ne t'ai jamais vu.
Men jeg har aldrig set dig her.

Je ne t'ai jamais vu jouer.
Jeg har aldrig set dig spille.

Stewie. Je ne t'ai jamais vu ici auparavant.
Jeg har ikke set dig før. Stewie.

Je ne t'ai jamais vu sourire.
Jeg har aldrig set dig smile.

C'est pour ça que je ne t'ai jamais vu manger durant toutes ces années.
Det er derfor jeg aldrig har set dig spise. Ikke en gang i alle disse år.

Je ne t'ai jamais vu là-bas.
Jeg har aldrig set dig der før.

Mais je ne t'ai jamais vu avoir peur.
Men jeg har aldrig set dig bange.

Je ne t'ai jamais vu ainsi!
Jeg har aldrig set dig sådan før!

Parce que je ne t'ai jamais vu aussi heureux?
Fordi dette er den lykkeligste jeg nogensinde har set dig?

Je ne t'ai jamais vu avant, botty.
Jeg har aldrig set dig før.

Je ne t'ai jamais vu si heureuse.
Jeg har aldrig set dig så glad.

Je ne t'ai jamais vu… Des perles?
Jeg har aldrig set dig… Perler?

Je ne t'ai jamais vu ici avant.
Jeg har aldrig set dig herinde før.

Je ne t'ai jamais vu aussi heureux.
Jeg har aldrig set dig gladere.

Je ne t'ai jamais vu en cours.
Jeg har aldrig set dig til undervisning.

Je ne t'ai jamais vu à ma porte.
Jeg har aldrig set dig på mit dørtrin.

Je ne t'ai jamais vu aussi inquiet.
Jeg har aldrig set dig så bekymret.

Je ne t'ai jamais vu habillé comme ça.
Jeg har aldrig set dig klædt sådan.

Je ne t'ai jamais vu te comporter.
Jeg har aldrig set dig sådan.

Je ne t'ai jamais vu perdre comme ça.
Jeg har aldrig set dig tabe sådan før.

Je ne t'ai jamais vu si épuisé! Attends!
Jeg har aldrig set dig så udmattet. Vent!

Je ne t'ai jamais vu comme quoi que ce soit du tout.
Jeg har aldrig set dig som noget.

Je ne t'ai jamais vu avec une chemise comme ça.
Jeg har aldrig set dig i den skjorte før.

Je ne t'ai jamais vu prendre sa défense comme ça.
Jeg har aldrig set dig forsvare ham sådan.

Je ne t'ai jamais vu danser en public avant.
Jeg har aldrig set jer danse i offentligheden før.

Et je ne t'ai jamais vu te salir les mains.
Og jeg har aldrig set dig få beskidte hænder.

An8}Je ne t'ai jamais vu ouvrir un livre aussi tôt.
An8}Jeg har aldrig set dig åbne en bog så tidligt.

Je ne t'ai jamais vu qu'en costume et cravate?
Ved du, at jeg aldrig har set dig i andet end jakkesæt og slips?

Je ne t'ai jamais vu à la fac, tu es dans quelle section?».
Jeg har ikke set dig før, hvilken skole går du på?”.