Que Veut Dire NE T'AI PAS en Danois - Traduction En Danois

• har ikke

Exemples d'utilisation de Ne t'ai pas en Français et leurs traductions en Danois

Et je ne t'ai pas, toi.
Jeg har ikke dig.

Je sais qu'ils t'ont donné un sentiment d'appartenance que je ne t'ai pas.
Jeg ved, at de gav dig en følelse af tilhørsforhold, som jeg ikke har.

Je ne t'ai pas tout dit.
Jeg har ikke sagt alt.

Je sais quelque chose que je ne t'ai pas encore dit.
Fordi jeg ved noget, jeg ikke har sagt.

Je ne t'ai pas tout dit.
Jeg har ikke fortalt alt.

Tu as raison. Je ne t'ai pas tout dit.
Du har ret, jeg har ikke fortalt alt.

Je ne t'ai pas trompée.
Jeg har ikke været dig utro.

Ni que, ni que pas Que je ne t'ai pas appelée.
Du må ikke tro, jeg ikke har ringet.

Je ne t'ai pas du tout menti!
Jeg har ikke løjet for dig!

Samantha, je ne t'ai pas fait attendre?
Samantha, jeg håber, du ikke har ventet længe?

Je ne t'ai pas beaucoup vu.
Jeg har ikke set meget til dig.

J'espère que je ne t'ai pas trop fait attendre!
Jeg håber, at du ikke har ventet længe!

Je ne t'ai pas encore vengé en le combattant.
Jeg har ikke kæmpet mod ham og taget hævn for dig.

Il y a quelque chose que je ne t'ai pas encore dis et que je vais te dire maintenant.
Der er noget, jeg ikke har fortalt jer, men som jeg vælger at fortælle nu.

Je ne t'ai pas fait venir!
Jeg har ikke sendt bud efter dig!

Abby, je ne t'ai pas trompée. Non.
Abby, jeg har ikke været dig utro. Nej.

Je ne t'ai pas encore dit le pire.
Jeg har ikke fortalt det værste.

Rachel, je ne t'ai pas… demandée en mariage.
Rach, søde…- Jeg har ikke friet til dig.

Je ne t'ai pas beaucoup vu sur le campus.
Jeg har ikke set dig længe.

Mais je ne t'ai pas encore dit mon salaire.
Jeg har ikke afsløret min løn endnu.

Je ne t'ai pas fait une telle promesse.
Jeg har ikke lovet dig det samme.

Donc si je ne t'ai pas assez remercié. Merci.
Så hvis jeg ikke har sagt tak nok, tak.

Je ne t'ai pas seulement sauvé la vie.
Jeg har ikke kun fået livet tilbage.

Je ne t'ai pas pas appelée.
Jeg har ikke ikke ringet.

Je ne t'ai pas encore acheté de cadeau.
Jeg har ikke købt nogen julegave til dig endnu.

Je ne t'ai pas trompé, parce que je t'aime.
Jeg har ikke været dig utro, eftersom jeg elsker dig..

Je ne te l'ai pas dit parce que je savais que tu le tuerais.
Jeg har ikke sagt det, fordi jeg vidste du ville slå ham ihjel.

Mais il ne t'a pas toi.
Men den har ikke dig.

Il ne t'a pas fait de mal?
Og de har ikke gjort dig noget?

Elle ne t'a pas tout dit.
Hun har ikke fortalt alt.