Que Veut Dire NE T'AI PAS VU en Danois - Traduction En Danois

• har ikke set dig

Exemples d'utilisation de Ne t'ai pas vu en Français et leurs traductions en Danois

Je ne t'ai pas vu entrer.
Jeg så dig ikke komme.

Ça expliquerait pourquoi je ne t'ai pas vu ce matin.
Det forklarer, hvorfor jeg ikke så dig i dag.

Je ne t'ai pas vu sortir.
Jeg så ikke du kom ud.

Que je ne t'ai pas vu.
Jeg mener, jeg har ikke set dig i noget tid.

Je ne t'ai pas vu avant.
Jeg har ikke set dig før.

Oui, je sais. Je ne t'ai pas vu depuis….
Ja, det ved jeg. Jeg har ikke set dig siden….

Je ne t'ai pas vu au bureau.
Jeg så dig ikke på kontoret.

Cool! Je ne t'ai pas vu aujourd'hui!
Jeg har ikke set dig hele dagen. Sejt!

Je ne t'ai pas vu en deux jours.
Jeg har ikke set dig i to dage.

Oh Je ne t'ai pas vu te cacher.
Jeg så dig ikke gemme dig..

Je ne t'ai pas vu de la semaine.
Jeg har ikke set dig hele ugen.

Charlotte, je ne t'ai pas vu depuis une éternité!
Charlotte! Jeg har ikke set dig i en evighed!

Je ne t'ai pas vu rire depuis des années.
Jeg har ikke set dig grine i flere år.

Assez oui. Je ne t'ai pas vu depuis huit jours.
Jeg har ikke set dig i otte dage.- Ja, temmelig.

Je ne t'ai pas vu depuis quelques jours.
Jeg har ikke set dig i et par dage.

Stan? Je ne t'ai pas vu depuis l'université.
Stan, jeg har ikke set dig siden college.

Je ne t'ai pas vu à l'église, récemment.
Jeg har ikke set dig i kirken en tid.

Je ne t'ai pas vu ce soir, Clark.
Jeg så dig ikke i aften, Clark.

Je ne t'ai pas vu depuis Stan?
Stan, jeg har ikke set dig siden college?

Je ne t'ai pas vu depuis le lycée.
Jeg har ikke set dig siden high school.

Je ne t'ai pas vu depuis un mois, Matt.
Jeg har ikke set dig i en måned, Matt.

Mike, je ne t'ai pas vu depuis au moins six mois.
Mike, jeg har ikke set dig i et halvt år.

Je ne t'ai pas vu depuis il y a au moins cinq ans!
Jeg har ikke set dig i fem år!

Je ne t'ai pas vu, grand, sombre et transparent.
Jeg så dig ikke. Høj, mørk og intetsigende.

Je ne t'ai pas vu en prendre une de ton carquois.
Jeg så ikke du tog en ud af dit pilekogger.

Je ne t'ai pas vu ici depuis la mort de ton père.
Jeg har ikke set dig her, siden din far døde.

Je ne t'ai pas vu comme ça depuis longtemps.
Jeg har ikke set dig sådan siden Four Loko-dagene.

Sam, je ne t'ai pas vu depuis une éternité. Où t'étais.
Sam, jeg har ikke set dig i en evighed.

Je ne t'ai pas vu rire depuis des années. Et autre chose.
Jeg har ikke set dig grine i flere år.

Je ne t'ai pas vu aux cavernes ces derniers temps.
Jeg har set dig i nærheden af hulerne på det sidste.