Que Veut Dire NE T'AVAIS PAS VU en Danois - Traduction En Danois

• har ikke set dig
• havde ikke set dig
• ikke havde set dig

Exemples d'utilisation de Ne t'avais pas vu en Français et leurs traductions en Danois

Je ne t'avais pas vu.
Jeg så dig ikke.

Coucou, toi. Je ne t'avais pas vu.
Hej, jeg så dig ikke.

Je ne t'avais pas vu.
Jeg havde ikke set dig.

Salut, Zach, je ne t'avais pas vu.
Hej, Zach, Jeg så dig ikke.

Je ne t'avais pas vu.
Jeg så dig ikke derinde.

Salut, Tracy. Je ne t'avais pas vu.
Hej Tracy. Jeg så dig ikke.

Je ne t'avais pas vu.
At jeg ikke havde set dig.

Imagine si je ne t'avais pas vu.
Tænk, hvis jeg ikke havde set dig.

Je ne t'avais pas vu.
Undskyld, jeg så dig ikke.

Qu'est-ce que tu dis du"Oups, je ne t'avais pas vu"?
Hvad med"Hov, jeg så dig ikke"?

Je ne… Je ne t'avais pas vu.
Jeg så dig ikke.

Je suis vraiment désolé je ne t'avais pas vu….
Du må virkelig undskylde jeg så dig ikke….

Je ne t'avais pas vu depuis.
Jeg har ikke set dig siden.

Capitaine, je ne t'avais pas vu.
Kaptajn, jeg så dig ikke lige.

Je ne t'avais pas vu sur le canapé.
Jeg så dig ikke på sofaen.

Bonjour. Je ne t'avais pas vu.
Jeg havde ikke set dig. Hallo?

Je ne t'avais pas vu derrière le bar.
Jeg har ikke set dig bag baren før.

Désolé, je ne t'avais pas vu.
Undskyld mand, jeg så dig ikke der.

Je ne t'avais pas vu sans masque.
Jeg har ikke set dig uden maske før.

Je lui ai dit que je ne t'avais pas vu.
Jeg sagde, jeg ikke havde set dig.

Je…- Je ne t'avais pas vu depuis.
Jeg har ikke set dig i.

Oh, excuses- moi, je ne t'avais pas vu….
Du må virkelig undskylde jeg så dig ikke….

Je ne t'avais pas vu depuis longtemps.
Jeg havde ikke set dig et stykke tid.

Excuse moi, je ne t'avais pas vu….
Du må virkelig undskylde jeg så dig ikke….

Je ne t'avais pas vu depuis longtemps, Jola.
Jeg har ikke set dig længe, Jola.

Je suis franchement désolée, je ne t'avais pas vu….
Du må virkelig undskylde jeg så dig ikke….

Un bail que je ne t'avais pas vu comme ça.
Jeg har ikke set dig sådan her i årevis.

Je ne t'avais pas vu depuis deux semaines, et tu repars ce soir?
Jeg har ikke set dig i to uger, og så tager du allerede af sted?

Tu penserais toujours que c'était une erreur si je ne t'avais pas vu avec elle aujourd'hui?
Og vil du stadig mene, det var en fejltagelse, hvis jeg ikke havde set dig med hende i dag?

Eh bien… Je ne t'avais pas vu depuis un moment.
Tja… Jeg har ikke set dig i et stykke tid.