Que Veut Dire NE VALENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke er værd
• er ikke
• gælder ikke

Exemples d'utilisation de Ne valent pas en Français et leurs traductions en Danois

Ils ne valent pas votre temps.
De er ikke værd din tid.

Certaines batailles ne valent pas la bagarre.
Nogle kampe ikke er værd at kæmpe.

Ils ne valent pas plus que des bêtes.
De er ikke bedre end dyr.

Vos règles ne valent pas ici.
Jeres regler gælder ikke mere.

Ils ne valent pas mieux que les casseurs!
De er ikke bedre end svindlerne!

Certaines choses ne valent pas la peine.
Nogle ting er ikke det værd.

Mais se concentrer sur les opinions des autres ne valent pas.
Men at tage sig af andres meninger er ikke effektiv.

Tes frères ne valent pas le coup.
Dine brødre er ikke gode.

Parfois, même des vacances de luxe gratuites ne valent pas le prix.
Nogle gange er selv en gratis luksusferie ikke værd at prisen.

Mes preuves ne valent pas mieux.
Mine beviser er ikke bedre.

Cependant, les belles paroles des dirigeants des autres puissances ne valent pas mieux.
Men retorikken fra lederne fra andre stormagter er ikke bedre.

Nos hommes ne valent pas mieux qu'eux.
Vores mænd er ikke bedre end dem.

Avasarala et ses Intérieurs ne valent pas mieux!
Avasarala og de indre er ikke bedre!

Vos maîtres ne valent pas qu'on meure pour eux.
Jeres herskere er ikke værd at lade livet for.

Le sommeil est plus important et certains combats ne valent pas le combat.
Søvn er mere vigtig, og nogle kampe er ikke værd at kæmpe.

Les récompenses ne valent pas les dépenses excessives.
Belønninger er ikke værd at overforbrug.

Malheureusement, de nombreux salons des aéroports américains ne valent pas le prix d'entrée.
Desværre er mange amerikanske lufthavnsstole ikke værd at optage prisen.

Millions ne valent pas une flèche à travers la poitrine.
Millioner dollar er ikke en pil i brystet værd.

Marie Phillips- Les dieux ne valent pas mieux.
Marie Phillips: Når guder er værst.

Coiffures qui ne valent pas pour les femmes dans le corps- Beauté- 2019.
Frisurer, der er bedre ikke for kvinder i kroppen- Skønhed- 2019.

Tous les autres plaisirs ne valent pas ses peines.
Alle andre fornøjelser er ikke smerterne værd.

De telles sucettes ne valent pas seulement l'argent dépensé, mais peuvent également nuire gravement à la santé.
Sådanne sutter er ikke kun pengene, der er brugt, men de kan også forårsage alvorlig sundhedsskade.

Frire, ragoût plats ne valent pas la peine.
Misbrug fedtfri og stegt mad er ikke det værd.

Les petites fenêtres ne valent pas le cadrage des tissus lourds, cache la lumière.
Små vinduer er ikke værd indramning kraftige stoffer, skjuler lyset.

Tout d'abord, les polonais de la victime pour la région de kaliningrad ne valent pas ce territoire.
Første, den polske ofre i kaliningrad-regionen er ikke værd område.

Certaines victimes ne valent pas mieux que les assassins eux-mêmes.
Nogle af ofrene er ikke bedre end morderne selv.

Nous vous assurons qu'ils ne valent pas votre temps.
Vi forsikre dig, de ikke er værd at bruge tid.

Monstres virtuels ne valent pas la vie et l'intégrité physique- ou se faire arrêter.
Virtuelle monstre er ikke værd liv og lemmer- eller bliver anholdt.

Ne crois pas ceux qui croient ces pilules ne valent pas l'argent dépensé.
Tro ikke dem, der mener, at sådanne piller ikke er værd at pengene brugt.

Les composants naturels ne valent pas nécessairement mieux que s'ils sont synthétiques, et vice versa.
Naturlige ingredienser er ikke nødvendigvis bedre end syntetiske ingredienser eller omvendt.

Comment utiliser "ne valent pas" dans une phrase en Français

Les mots ne valent pas grand chose.

Ces smartphones ne valent pas leur prix.

Mais les autres ne valent pas mieux.

Ils ne valent pas mieux que nous.

Toutes ces explications ne valent pas grand-chose.

Les suppléments minimalistes ne valent pas mieux.

Ces ampoules ne valent pas grand chose.

Mais ces histoires ne valent pas grand-chose.

Mes reins ne valent pas grand chose.

Littérairement, ces pages ne valent pas grand-chose.

Comment utiliser "er ikke, gælder ikke, ikke er værd" dans une phrase en Danois

Besøg et af vores 0 partnerwebsites for at se værelser fra .Vi beklager, der er ikke nogen ledige værelser på TripAdvisor.

Ordningen gælder ikke i juli måned, men dækker iøvrigt 2 på hinanden følgende døgn.

Et klassisk køkken er ikke nødvendigvis et kedeligt køkken.

Fortrydelsesretten gælder ikke varer der specielt er fremstillet til kunden.

Det er det, der sker i disse årtier, men der er ikke mange, der kan svare præcist på konsekvensen, selv ikke forskerne.

Kortbestillinger er ikke desto mindre omfattet af en retningslinje, der hjælper dig som kunde overfor snydagtige internet virksomheder.

Ifølge Marianne Thyssen skyldes det, at beløbene, der bliver ud af landene til børn i hjemlandene, er så små, at det ikke er værd at gøre noget ved.

Dette gælder ikke mindst for Ulrik Torp, der langsomt må se sine idealer krakelere og til sidst tvinges til selv at tage affære.

Nogle medlemslande er ikke ligefrem ivrige for at bekæmpe skatteunddragelse og skattely,« sagde Petr Ježek fra Tjekkiet.

Det er tydeligt, at det evige liv ikke er værd at stræbe efter i hans øjne.