Exemples d'utilisation de Valent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils valent cher.
De er dyre.Maintenant, voyons ce que leurs mots valent.
Nu får vi at se, hvad deres ord er værd.Elles valent 250!
Det er 250 point!Mais les villes etles villes de Salland valent.
Men de byer ogbyer i Salland er værd.Elles valent plus que 10 000?
Er de over 10?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vaut la peine
il vaut la peine
vaut le détour
vaut le coup
cela vaut la peine
rien ne vautvaut vraiment la peine
en vaut la peine
vaut pas la peine
vaut également la peine
Plus
Utilisation avec des adverbes
vaut mieux
il vaut mieux
vaut également
mieux vautcela vaut également
vaut aussi
vaut plus
vaut vraiment
ceci vaut également
vaut toujours
Plus
Ces appareils valent 1 000$.
Det er 1000 dollar kameraer.Deux valent mieux qu'un.
To er bedre end en.Vos règles ne valent pas ici.
Ils valent que vous portez!
De er værd at du bære!Apprendre lesquelles des cartes de blackjack valent.
At lære hvad Blackjack kortene er værd.Deux voix valent mieux qu'une.
To stemmer er bedre end en.Valent(GUE).-(IT) Monsieur le Président, chers collègues, je reviens aux propos de M. Gollnisch.
Valent(GUE).-(IT) Hr. formand, kære kolleger, jeg refererer til hr. Gollnisch' ord.Non, elles valent 500 dollars!
Nej, de er værd 500 dollars!Que valent les lois et l'injustice face à la puissance de notre Seigneur?
Hvad er en lov, en uretfærdighed, sammenlignet med Guds magt?Deux cerveaux valent mieux qu'un.
To hoveder er bedre end et.Elles valent 40 millions de dollars aujourd'hui.
De er 40 millioner dollars værd i dag.Deux géants valent mieux qu'un.
Og to kæmper er bedre end én kæmpe.Valent(GUE).-(IT) Monsieur le Président, je souhaite commencer mon intervention par une phrase du Mahatma Gandhi.
Valent(GUE).-(IT) Hr. formand, jeg vil indlede mit indlæg med et citat af Mahatma Gandhi.Les animaux valent mieux que nous.
Dyr er bedre end mennesker.Ces principes valent également pour l'application ratione temporis de la directive 2000/78.
Disse principper gælder også for direktiv 2000/78' tidsmæssige anvendelse.Chevaliers et évêques valent trois points chacune.
Riddere og biskopper er værd tre point hver.So ils valent de votre commande maintenant!
So de er værd af din bestilling nu!Les détails décrits ci- dessus concernant les cookies valent de la même manière pour les Web Beacons;
Ovenstående udsagn vedrørende cookies gælder ligeledes for web beacons;Les rois valent 13 et peuvent être retirés seuls.
Kongen gælder 13 og fjernes for sig selv.Des professionnels de santé espagnols viennent de publier une étude sur le vaccin antipneumococcique conjugué 13 valent(PCV13), administré aux personnes âgées pour les protéger contre la pneumonie.
Spanske sundhedspersonale har netop offentliggjort en undersøgelse af pneumokokkonjugatvaccinen 13 valent(PCV13), administreret til ældre for at beskytte dem mod lungebetændelse.Deux à dix valent leurs valeurs nominales.
To gennem ti er værd at deres pålydende værdi.Des adresses valent moins de 1.
Af adresserne er værd mindre end kr1.Ces lacunes valent également pour les quatre piliers.
Det gælder også manglerne i de fire søjler.Attention: les candidatures ne valent que pour l'année scolaire visée.
Bemærk: Ansøgningen gælder kun det ansøgte skoleår.Ces règles valent également pour les nouveaux États membres.
Og dermed gælder reglerne også for de nye medlemslande.
