Que Veut Dire NE VOIS PAS OÙ en Danois - Traduction En Danois

• kan ikke se hvor
• forstår ikke hvor

Exemples d'utilisation de Ne vois pas où en Français et leurs traductions en Danois

Je ne vois pas où on est.
Jeg kan ikke se hvor vi er.

La moitié du temps, je ne vois pas où je vais.
Halvdelen af tiden kan jeg ikke se, hvor jeg går.

Je ne vois pas où tu veux.
Jeg kan ikke se pointen af.

J'ai sous les yeux le même inventaire et je ne vois pas où il est dit.
Jeg kigger på samme ladningsliste, og jeg kan ikke se, hvor der står.

Je ne vois pas où est le miroir.
Jeg ved hvor spejlet er.

Je ne sais pas si c'est la version 11 que j'ai, je ne vois pas où c'est inscrit(pas de A propos de…).
Jeg ved ikke, om dette er versionen 11 Jeg har, Jeg kan ikke se hvor det er registreret(Ingen maade af…).

Je ne vois pas où est le problème.
Det er da ikke noget problem.

Les elfes. Je ne vois pas où mène ce passage.
Elverfolk.- Jeg kan ikke se, hvor stien fører hen.

Je ne vois pas où elle commence.
Jeg kan ikke se, hvor det starter.

Si ce n'est à travers le transfert du premier pilier, je ne vois pas où on pourrait trouver les ressources dans le cadre de l'élargissement à 25, à 27 et ensuite éventuellement à 28 États;
Medmindre det kan ske ved at overføre midler fra den første søjle, kan jeg ikke se, hvor vi kan finde midler til at betale for dette i forbindelse med udvidelsen til 25 eller 27 og senere måske endog til 28 medlemsstater.

Je ne vois pas où elle est coincée.
Jeg ved ikke hvor det sidder fast.

Je ne vois pas où est la prétention.
Jeg kan ikke se pointen i påstanden.

Je ne vois pas où est l'équilibre.
Jeg forstår ikke, hvor balancen er i det.

Je ne vois pas où est le plaisir!
Jeg kan ikke se, hvori fornøjelsen ligger?

Je ne vois pas où est la petite bête.
Jeg ved ikke, hvor det lille fjols er.

Je ne vois pas où elle peut être allée.
Jeg aner ikke, hvor hun er taget hen.

Je ne vois pas où l'on va avec cela.
Jeg kan ikke se, hvor du vil hen med det.

Je ne vois pas où l'amour est brisé.
Jeg kan ikke se hvor kærligheden er brudt.

Je ne vois pas où tu veux en venir.
Jeg forstår ikke, hvor du vil hen med det her.

Je ne vois pas où se situe l'infraction.
Jeg ser ikke, hvor kontraktbruddet ligger.

Je ne vois pas où est le favoritisme.
Jeg kan ikke vurdere, hvor favoritværdigheden ligger.

Je ne vois pas où se trouve l'hypocrisie.
Jeg kan ikke lige se, hvori det hykleriske ligger.

Je ne vois pas où est l'attaque personnelle.
Jeg ved ikke hvor du ser det personlige angreb.

Je ne vois pas où tu pourrais couper davantage.
Jeg kan ikke se, hvor jeg skal skære mere ind.

Je ne vois pas où se trouve la notion d'équité….
Jeg kan ikke se hvor ideen om egenkapital er….

Je ne vois pas où est l'égoïsme là- dedans.
Jeg forstår ikke, hvor den egoisktiske del er i det.

Je ne vois pas où mène ce passage, devons-nous le suivre? Les elfes.
Elverfolk.- Jeg kan ikke se, hvor stien fører hen.

Je ne vois pas où on l'installe… pouvez- vous m'aider?
Jeg kan ikke se, hvor der bliver taget ind… kan du hjælpe?

Je ne vois pas où allait Samuel sur cette route à cette heure.
Jeg forstår ikke, hvor Samuel var på vej hen på den tid eller på den vej.

Salut, je ne vois pas où les vidéos enregistrées, ou que dois- je faire pour les sauver quelque part. Peu d'aide?
Hej, jeg kan ikke se, hvor videoer gemt, eller hvad skal jeg gøre for at gemme dem et eller andet sted. Lidt hjælp?