Que Veut Dire NE VOULONS PAS en Danois - Traduction En Danois

• ønsker ikke
• vil ikke
• skal ikke
• har ikke
• har ikke lyst
• har ikke til hensigt
• kræver ikke
• søger ikke
• mener ikke
• er ikke interesserede
• er ikke ude

Exemples d'utilisation de Ne voulons pas en Français et leurs traductions en Danois

Nous ne voulons pas sortir.
Vi vil ikke ud.

Mon mari et moi ne voulons pas en parler.
Min mand og jeg vil ikke tale om det.

Nous ne voulons pas aller aussi loin pour l'instant.
Vi skal ikke gå så langt nu.

Òscar et moi ne voulons pas vivre ici.
Òscar og jeg vil ikke bo her.

Nous ne voulons pas rabaisser encore les gens qui dorment dans la rue.
Vi har ikke lyst til at falde over mennesker, som sover på gader.

Sarah, nous ne voulons pas vous blesser.
Sarah, vi vil ikke skade dig.

Nous ne voulons pas entrer en confrontation avec les Etats- Unis.
Vi søger ikke en konfrontation med USA.

Michael, nous ne voulons pas vous l'enlever.
Michael, vi vil ikke tage hende fra dig.

Nous ne voulons pas d'une superstar européenne.
Vi søger ikke en europæisk.

I1}Nous ne voulons pas d'ennuis.
Vi er ikke ude på ballade.

Nous ne voulons pas les pop- ups que vous obtenez lorsque vous visitez des sites douteux.
Vi mener ikke den affyre-ups, du får, når du besøger tvivlsomme hjemmesider.

Mais nous ne voulons pas vous attaquer!
Men vi ønsker ikke at angribe jer!

Nous ne voulons pas parler de confédéralisme et nous ne voulons pas perdre de temps.».
Vi har ikke brug for at skændes, og vi spilder ikke tiden.«.

Nous ne voulons pas désobéir.
Vi vil ikke trodse dig.

Nous ne voulons pas afficher les images protégées de droits d'auteur.
Vi har ikke til hensigt at vise nogen copyrightbeskyttede billeder.

Nous ne voulons pas d'ennuis.
Vi er ikke ude på ballade.

Nous ne voulons pas nous contenter de valider les pratiques des États membres.
Vi mener ikke, at det er tilstrækkeligt blot at godkende medlemsstaternes praksis.

Nous ne voulons pas la guerre.
Vi har ikke lyst til krig.

Nous ne voulons pas, comme vous le proposez, d'emplois de seconde catégorie, de petits boulots déqualifiés.
Vi ønsker ikke, hvilket De foreslår, andenrangsarbejdspladser og fordummende småjob.

Nous ne voulons pas de bombes.
Og vi har ikke brug for bomber.

Nous ne voulons pas être dans la forme lorsque nous vendons du matériel, nous proposons des services à des entreprises ou à des organisations, ainsi qu'aux autorités gouvernementales locales et locales.
Vi kræver ikke, at det er i form, når vi sælger varer, eller vi tilbyder tjenester til virksomheder eller organisationer, offentlige myndigheder og lokale myndigheder.

Grant, nous ne voulons pas faire votre analyse.
Grant, vi er ikke interesserede i din terapi.

Nous ne voulons pas l'avoir sous la forme, lorsque nous vendons du matériel, nous fournissons nous-mêmes des services à des entreprises ou à des organisations, à des autorités sociales et à des administrations locales.
Vi kræver ikke, at det er i form, når vi sælger varer, eller vi tilbyder tjenester til virksomheder eller organisationer, offentlige myndigheder og lokale myndigheder.

Nous ne voulons pas vous importuner.
Vi er ikke ude på ballade.

Nous ne voulons pas vous connaître.
Vi ønsker ikke at kende jer.

Nous ne voulons pas nous installer!
Vi ønsker ikke at slå os ned!

Nous ne voulons pas tuer nos amis!
Vi vil ikke dræbe vores venner!

Nous ne voulons pas vous tirer dessus.
Vi ønsker ikke at skyde dig.

Nous ne voulons pas de la division.
Vi har ikke brug for splittelse.

Nous ne voulons pas connaître vos noms.
Vi vil ikke vide jeres navne.