Exemples d'utilisation de Nerfs optiques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Irriter nerfs optiques.
Irritation af de optiske nerver.Tu peux perdre… Si l'infection attaque les nerfs optiques.
Hvis infektionen angriber dine optiske nerver-.La maladie endommage les nerfs optiques à l'intérieur de l'œil.
Des caméras directement reliées aux nerfs optiques.
Harniskmonterede kameraer er koblet til hans optiske nerver.Parfois, les nerfs optiques sont sujets à modifications.
Nogle gange er de optiske nerver også genstand for ændringer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nerf optique
nerf sciatique
le nerf optique
nerfs périphériques
nerf trijumeau
le nerf sciatique
nerf auditif
nerf vague
nerf facial
les nerfs périphériques
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Tu as sectionné tes nerfs optiques?
Skar du din synsnerve over?Les nerfs optiques sont privés d'oxygène, ce qui entraîne une détérioration de la vision.
De optiske nerver er ilt berøvede, derfor forekommer synforringelse.Tu as sectionné tes nerfs optiques? Impossible?
Umuligt. Har du skåret din synsnerve over?À la fin, hypopituitarisme à cent pour cent,possibilité de dommages aux nerfs optiques.
I sidste ende er 100% hypopituitarisme,skade på de optiske nerver mulig.Le signal de danger à travers les nerfs optiques va à l'hypothalamus.
Faresignalet gennem de optiske nerver går til hypothalamus.Ce gonflement peut entraîner une pression accrue sur le cerveau et peut causer d'autres symptômes,tels que l'inflammation des nerfs optiques.
Denne hævelse kan føre øget pres på hjernen og kan forårsage andre symptomer,såsom inflammation af synsnerven.De plus, la tension des nerfs optiques est une autre cause de douleur.
Desuden er spændingen af de optiske nerver en anden årsag til smerte.Ensuite, des modifications organiques du cristallin,de la rétine et des nerfs optiques se développent.
Derefter udvikles organiske ændringer i linsen,nethinden og optiske nerver.Une tumeur peut comprimer les nerfs optiques, provoquant des troubles visuels.
En tumor kan også komprimere de optiske nerver, der forårsager synsforstyrrelser.Chiasma optique: Le chiasma optique est la partie du cerveau où les deux nerfs optiques se croisent.
Optikken chiasm eller Ses laisses sont attachées aux nerfs optiques, à travers lesquels il reçoit des signaux.
Hans snore er knyttet til de optiske nerver, hvorigennem han modtager signaler.Lors des diagnostics, on constate souvent une légère augmentation de la pression intra- oculaire, une destruction de la rétine,un gonflement des nerfs optiques.
Når diagnosen ofte findes en lille stigning i intraokulært tryk, ødelæggelse af nethinden,hævelse af de optiske nerver.Vous avez avancé l'hypothèse que ses nerfs optiques se sont régénérés à cause de ses croyances.
Du spekulerede på, om hendes optiske nerver blev genskabt på grund af hendes tro.Avec un adénome de grande taille et la propagation de la tumeur aux tissus voisins,il peut y avoir une pression sur le chiasma(chiasma) des nerfs optiques.
Med et stort adenom, såvel som at spredetumoren til nærliggende væv, er tryk på korset(chiasmus) af de optiske nerver muligt.Les signaux nerveux des yeux voyagent à travers les nerfs optiques et se séparent de chaque côté du cerveau.
Nervesignalerne fra øjnene rejser gennem de optiske nerver og adskilles til begge sider af hjernen.L'inflammation des nerfs optiques peut être liée à l'inflammation dans le cerveau ou la rétine, ou peut être uniquement liée aux nerfs. .
Betændelse i synsnerven kan være relateret til inflammation i hjernen eller nethinden, eller kan udelukkende relateret til nerverne.La cavité en forme de coin est située dans la profondeur du crâne,à côté des nerfs optiques, de l'hypophyse, de l'artère carotide.
Au- dessus se trouvent les nerfs optiques latéraux- gros vaisseaux cérébraux et nerfs oculomoteurs.
Over det passerer de optiske nerver, fra siderne- store cerebrale fartøjer og oculomotoriske La rétine convertit l'image en signaux visuels- ces signaux Voyage à travers les nerfs optiques, et ensuite atteindre le cerveau.
Nethinden konverterer billedet til visuelle signaler- disse signaler vil rejse gennem synsnerven, og derefter nå hjernen.Cela conduit au fait que le cerveau et les nerfs optiques reçoivent une quantité insuffisante d'oxygène, entraînant une diminution de l'acuité visuelle.
Dette fører til, at hjernen og optiske nerver modtager en utilstrækkelig mængde ilt, hvilket resulterer i et fald i synsskarpheden.Les dommages au nerf auditif entraînent une diminution de l'audition et,en cas de lésion des nerfs optiques, une cécité partielle ou totale est observée.
Skader på hørenerven resulterer i høretab, og der er en delvis ellerfuldstændig blindhed i skade af de optiske nerver.Les grands prolactinomes peuvent pincer les nerfs optiques et leur intersection en raison de la proximité de ces derniers, et les signes de cette macroprolactine peuvent être.
Store prolactinomer kan presse de optiske nerver og deres krydsning på grund af sidstnævntes nærhed, og tegnene på sådan makroprolaktin kan være.La carnosine est un antioxydant qui rétablit la vision en raison de son effet positif sur la cornée avec le cristallin,y compris les nerfs optiques.
Carnosine er en antioxidant, der giver gendannelse af synet gennem en positiv effekt på hornhinden med linsen,herunder optiske nerver.La croissance d'un adénome est également dangereuse car elle comprime les nerfs optiques, les vaisseaux sanguins et les structures cérébrales à proximité.
Den voksende adenom er også farlig, fordi den klemmer de tilstødende optiske nerver, kar og hjernestrukturer.L'utilisation prolongée de fortes doses de glucocorticoïdes peut entraîner des cataractes sous- capsulaires postérieures etun glaucome pouvant entraîner des lésions des nerfs optiques.
Længerevarende brug af høje doser glukokortikoider kan forårsage posterior subkapsulær katarakt ogglaukom med mulig beskadigelse af de optiske nerver.
