Exemples d'utilisation de Nombre de modifications en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un grand nombre de modifications pour Minecraft.
Et stort antal ændringer for Minecraft.Cliquez sur Annuler un grand nombre de modifications.
Klik på Fortryd et stort antal ændringer.Nombre de modifications récentes(dans les derniers 90 jours) 0.
Il engendre un certain nombre de modifications physiologiques.
L'adoption, en 1986, et comme«efe» a passé un certain nombre de modifications.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand nombreun grand nombrenombre total
le nombre total
petit nombregrand nombre de personnes
nombre de participants
le grand nombremême nombrenombre de patients
Plus
Recentchangescount'=>'Nombre de modifications à afficher par défaut:'.
Recentchangescount'=>'Antal redigeringer som skal vises som standard:'.Nombre de modifications d' AMM+ redevance annuelle pour les activités de maintenance d' AMM.
Antal ændringer+ årligt gebyr for opretholdelse af markedsføringstilladelser.Le Conseil a apporté à la proposition un certain nombre de modifications supplémentaires.
Rådet har foretaget en række yderligere ændringer i forslaget.Proposait un certain nombre de modifications à ce projet le 16 décembre 1996.
Den 16. december 1996 foreslog X. en række ændringer af udkastet til kontrakt.Éliminer les incertitudes juridiques et les incohérences résultant du très grand nombre de modifications;
At fjerne retlig usikkerhed og uoverensstemmelser hidrørende fra de talrige ændringsforslag.Un certain nombre de modifications devraient donc être apportées au règlement(UE) n° 600/2012.
Det er derfor nødvendigt at foretage en række ændringer af forordning(EU) nr. 600/2012.NET Framework sont moins fréquentes etplus réduites en termes de nature et de nombre de modifications.
NET Framework er mindre hyppige oger mere begrænsede i art og antallet af ændringer.Même s'il y a un certain nombre de modifications, elles restent surtout de forme.
Selvom der er et vist antal ændringer, forbliver disse fremfor alt rent formelle.Toutefois, vous pouvez contrôler le nombre maximal d'itérations et le nombre de modifications acceptées.
Le nombre de modifications varie entre 1 et 12, et les ajouts sont compris entre quelques espèces et 164.
Antallet af ændringer svingede fra 1 til 12, og de tilføjede arter svingede fra nogle få til 164.Les néerlandais ont demandé de faire dans la conception de l'hydravion un certain nombre de modifications.
Den hollandske blev bedt om at hjælpe med udformningen af vandflyveren, en række ændringer.La Commission propose d'apporter un certain nombre de modifications importantes aux dispositions du règlement relatives aux délais.
Kommissionen foreslår en række væsentlige ændringer i forordningens bestemmelser omtidsfrister.Le nombre total de demandes tant soumises que finalisées a augmenté,surtout le nombre de modifications de type I.
Det samlede Afin de réduire le nombre de modifications à l'avenir, la Commission sollicite une programmation qui soit plus réaliste dès le début.
For at reducere antallet af ændringer i fremtiden ønsker Kommissionen en programmering, der lige fra starten er mere realistisk.En 1969, la loi allemande de 1930 fit l'objet d'un certain nombre de modifications importantes.
Compte tenu du nombre de modifications à apporter à l'appendice II de l'annexe III, il convient, pour des raisons de clarté, de le remplacer dans son entièreté.
(4) I betragtning af de mange ændringer, der skal indføres i tillæg II til bilag III, bør hele tillægget for klarhedens skyld udskiftes.Ces facteurs incluent la durée depuis la dernière rebase et incluent le nombre de modifications depuis la dernière rebase.
Disse faktorer omfatter varigheden siden den sidste rebase og medtage antallet ændringer siden sidste rebase.Un certain nombre de modifications constitutionnelles et législatives ont été apportées quigarantissent un niveau élevé de protection des droits des minorités.
Der er gennemført en række forfatningsmæssige og lovgivningsmæssige ændringer, som sikrer En cas de succès,une case jaune confirmant le nombre de modifications annulées s'affiche.
Hvis Dans un souci de clarté, et compte tenu du nombre de modifications qui doivent être apportées à l'appendice II de l'annexe III de l'accord, il convient de remplacer ledit appendice dans son intégralité.
(4) I betragtning af de mange ændringer, der skal indføres i tillæg II til bilag III, bør hele tillægget for klarhedens skyld udskiftes.Enfin, après de nombreuses améliorations et a reçu le même nombre de modifications, est venu de drogues dans le sport.
Endelig, efter mange forbedringer og modtog det samme antal ændringer, kom medicin ind i sporten.Pour réduire le nombre de modifications à effectuer pour rester à jour, vous ne devez apporter que celles basées sur les services et fonctionnalités que votre organisation a adoptés.
Du bør kun foretage Questions administratives Le projet de loi contient un certain nombre de modifications d'ordre technique ou administratif.
Ud over de forslag, jeg har nævnt her, indeholder lovforslaget en række ændringer af teknisk og administrativ karakter.Sagent Data Flow intègre de nouveaux opérateurs de comparaison qui réduisent significativement le nombre de modifications manuelles.
Sagent Data Flow tilføjer nye sammenligningsoperatorer, hvilket markant reducerer antallet af manuelle ændringer.Cette procédure touchant à sa fin, le nombre de modifications de type II devrait comparativement diminuer en 2001.
