Exemples d'utilisation de Nombre de portions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
À 8 mois, le nombre de portions est réduit à deux.
Il ne suffit pas de vérifier que le prix du conteneur lui- même, comme le nombre de portions par paquet varie considérablement.
Det er ikke nok kun tjekke prisen for selve beholderen, som antallet af portioner per pakke varierer meget.Nombre de portions dépend encore une fois de la taille du chien.
Antal portioner igen afhænger af størrelsen af hunden.Ne vous indique pas le nombre de portions comprises.
Fortæller dig ikke, hvor mange portioner der er inkluderet.Nombre de portions par bouteille: 40(Portion: vcaps de 3).
Antal portioner per flaske: 40(Servering størrelse: 3 Vcaps).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand nombreun grand nombrenombre total
le nombre total
petit nombregrand nombre de personnes
nombre de participants
le grand nombremême nombrenombre de patients
Plus
Il ne suffit pas de vérifier que le prix du conteneur lui- même, comme le nombre de portions par paquet varie considérablement.
Det er ikke nok bare at kontrollere prisen på selve containeren, da antallet af portioner pr. Pakke varierer meget.Le nombre de portions par jour pour un bébé est de 5- 6 repas.
Antallet af portioner pr. Dag til en baby er 5-6 måltider.Un autre aspect de la posologie auquel vous devriez faire attention est le nombre de portions dans un contenant de produit.
Et andet aspekt af dosering, som du bør være opmærksom på, er hvor mange portioner der findes i en produktbeholder.Nombre de portions par bouteille: 30(Portion: capsules de 3).
Antal portioner per flaske: 30(Servering størrelse: 3 kapsler).Le symbole ≈ ou~ peut- il être utilisé dans le sens d'«approximativement égal à» pour indiquer le nombre de portions contenues dans un emballage?
Kan symbolet ≈ eller~, der betyder»tilnærmelsesvis lig med«, anvendes til at angive antallet af portioner i en pakke?Nombre de portions par bouteille: 45(Portion: capsules de 2, 45 minutes avant les repas).
Antal portioner per flaske: 45(Servering størrelse: 2 kapsler, 45 minutter før måltider).Un autre aspect de la posologie auquel vous devriez faire attention est le nombre de portions dans un contenant de produit.
Et andet aspekt af den dosering, som du skal være opmærksom på, er, hvor mange portioner der er i en produktbeholder.Vous pouvez estimer le nombre de portions que vous consommez en comparant votre nourriture à des éléments communs.
Du kan vurdere, hvor mange portioner du spiser, ved at sammenligne din mad til fælles elementer.Lisez l'étiquette de tous les aliments que vous consommez,en portant une attention particulière au nombre de portions par contenant.
Vi er nødt til at læse etiketterne på alle fødevarer, der forbruges,med særlig vægt på antallet af portioner per container.La FDA explique que la taille de la portion et le nombre de portions par contenant sont situés en haut de l'étiquetage nutritionnel.
FDA forklarer, at serveringsstørrelsen og antallet af portioner pr. pakke er placeret øverst på ernæringsmærket.Le nombre de portions que vous devez prendre par jour dépend de la façon dont l'extrait est bien contenue dans chaque capsule ou comprimé.
Antallet af portioner, som du bliver nødt til at tage om dagen afhænger Lorsque l'on compare les prix,être sûr de faire vos calculs basés sur le nombre de portions, et pas seulement sur le prix par paquet.
Når man sammenligner priser,sørg for at gøre dine beregninger baseret på antallet af portioner, og ikke kun på pr-pakke pris.À cette fin, le guide n'inclut plus le nombre de portions de différents aliments à inclure dans le menu d'une journée, mais exhorte plutôt les gens à manger plus de certaines choses et moins d'autres.
Med henblik herpå inkluderer guiden ikke længere, hvor mange portioner forskellige fødevarer der skal medtages i en dags menu, men opfordrer snarere folk til at spise mere af nogle ting og mindre af andre.Cette information peut également être fournie par dose donnée ou par portion si le nombre de portions contenues dans le paquet est spécifié;
Disse oplysninger kan eventuelt angives pr. servering, hvis dennes størrelse fremgår Cependant, la bouteille ne vous indique pas le nombre de portions comprises, et elles utilisent un rapport plus important de farine de riz comme charge.
Imidlertid fortæller flasken ikke, hvor mange portioner der er inkluderet, og de bruger et større forhold rismel som fyldstof.Ces renseignements peuvent être déclarés par ration quantifiée sur l'étiquette ou par portion, à condition que le nombre de portions contenues dans l'emballage soit indiqué.
Endvidere må disse oplysninger angives pr. afmålt ration anført på etiketten eller pr. À cette fin, le guide n'inclut plus le nombre de portions d'aliments différents à inclure dans le menu du jour, mais encourage plutôt les gens à manger plus de certaines choses et moins de d'autres.
I den sammenhæng omfatter vejledningen ikke længere, hvor mange portioner af forskellige fødevarer der skal inkluderes i en dagsmenu, men opfordrer snarere folk til at spise flere af nogle ting og færre andre.Des indications par portion ou unité de consommation suffisent, à condition que la portion oul'unité utilisée soit quantifiée et que le nombre de portions ou d'unités soit indiqué.
Det er tilstrækkeligt at angive oplysningerne i næringsdeklarationen pr. Ingrédients pour la cuisson des spaghettis aux girolles Spaghettis(cuits) par le nombre de portions Tomates 5 morceaux(gros, charnus) Basilic frais plusieurs feuilles Ail 2 gousses Carottes 1 pièce Chanterelles 200 grammes Sel au goût Poivre au goût Huile d'olive en option Crème au beurre 1 cuillère à soupe de fromage râpé Parmesan pour servir Ingrédients principaux Carottes, tomates, ail, champignons Portions 4 portions Imprimer cette liste Produits non adaptés?
Ingredienser til madlavning af spaghetti med kantareller Spaghetti(kogt) efter antal portioner Tomater 5 stykker(store, kødfulde) Frisk basilikum flere blade Hvidløg 2 nelliker Gulerødder 1 stykke Kantareller 200 gram Salt efter smag Peber efter smag Olivenolie valgfri Smør fløde 1 spsk Ost revet Parmesan til servering Hovedingredienser Gulerødder, tomater, hvidløg, svampe Vérifiez les étiquettes des aliments afinde déterminer quelle est la taille d'une portion et le nombre de portions sont dans un conteneur;de cette façon, ne pas, par inadvertance, manger plusieurs portions. .
Check ernæring etiketter til at afgøre,hvor stor en Les informations sont exprimées par 100 g ou 100 ml. En outre, ces renseignements peuvent être déclarés par ration quantifiée sur l'étiquette ou par portion, à condition que le nombre de portions contenues dans l'emballage soit indiqué.
Oplysningerne angives pr. 100 g eller pr. 100 ml. Endvidere kan disse oplysninger gives pr. afmaalt ration anfoert paa etiketten eller pr. Si une indication est fournie par portion ou par unité de consommation, la portion oul'unité utilisée doit être quantifiée et le nombre de portions ou d'unités contenues dans l'emballage doit être indiqué.
Anvendes angivelsen pr. En cas de répétition, des indications exprimées par portion ou unité de consommation suffisent(à condition que la portion ou l'unité utilisée soitquantifiée à proximité directe de la déclaration et que le nombre de portions ou d'unités contenues soit indiqué sur l'emballage).
Det er tilstrækkeligt at angive oplysningerne i den gentagne deklaration pr. Cette portion ou unité doit être facilement reconnaissable par les consommateurs etêtre quantifiée sur l'étiquette, à proximité immédiate de la déclaration nutritionnelle, et le nombre de portions ou d'unités contenues dans l'emballage doit y figurer.
