Que Veut Dire NON COUVERT en Danois - Traduction En Danois

• ikke er dækket
• ikke er omfattet
• udækket

Exemples d'utilisation de Non couvert en Français et leurs traductions en Danois

Non couvert par l'assurance.
Ikke dækket af en forsikring.

Parking couvert et non couvert.
Dækket og udækket parkering.

Non couvert par la garantie est une usure normale.
Ikke dækket af garantien er normal slitage.

Participation d'un pays tiers non couvert par l'article 1er.
Deltagelse af et tredjeland, som ikke er omfattet af artikel 1.

De l'extérieur de l'UE vers l'intérieur de l'UE Couvert Non couvert.
Fra udenfor EU til indenfor EU Er dækket Er ikke dækket.

Un territoire non couvert par les Ressourceries existantes.
Områder, der ikke er omfattet af de eksisterende instrumenter.

Depuis l'extérieur vers l'UE Couvert Non couvert.
Fra udenfor EU til indenfor EU Er dækket Er ikke dækket.

La couleur qui remplira l'espace de l'écran non couvert par les pages lorsque vous serez en mode présentation.
Farven som udfylder den del af skærmen som ikke dækkes af siden i præsentationstilstand.

Depuis l'extérieur de l'UE à destination de l'extérieur de l'UE ❌ Non couvert ❌ Non couvert.
Fra uden for EU til uden for EU ❌ Ikke dækket ❌ Ikke dækket.

La franchise est le montant non couvert par l'assurance. Il est retenu sur la carte de crédit.
Franchise er summen af, som ikke er dækket af en forsikring, er blokeret på kreditkortet.

De produits non- HP peut engendrer des problèmes nécessitant un service non couvert par la.
HP-produkter kan føre til problemer, der kræver service, som ikke er dækket af HP's.

J'ai pu courir vers moi et non couvert par j'ai vu comment flips en douceur KAMAZ. C'est quoi?
Jeg var i stand til at køre tilbage til mig og ikke er omfattet af jeg så, hvor glat flips KAMAZ. Det er hvad?

Itinéraire schématique pour la préparation de corannulène et 2,15- dimethylhexahelicene Non couvert dans ce travail.
Skematisk vej til fremstilling af corannulene og 2,15 -dimethylhexahelicene Ikke omfattet i dette arbejde.

Quand des patients subissent à l'étranger un traitement non couvert dans leur pays, comment peut- on garantir qu'il leur sera remboursé?
Når folk søger behandling i udlandet, som ikke er dækket af deres eget land, hvordan kan en refusion så sikres?

Le câble entrant dans l'iPad peut devenir très chaud quand il est en train de charger, alors j'essaie de le garder non couvert.
Kablet, der går ind på iPad, kan blive rigtig varmt, når det oplades, så jeg prøver at holde det ikke dækket.

Ces règles régiront le règlement des paris en cas de point non couvert par les règles présentes dans cette section.
Disse regler bestemmer afgørelsen af væddemål, hvis der opstår en situation, som ikke er dækket ind under reglerne i denne sektion.

Un tel montant non couvert de ces engagements garantis n'est pas déclaré dans cette ligne mais dans la ligne 0340, sous réserve d'une ventilation supplémentaire.
Et sådant udækket beløb af disse sikrede passiver indberettes ikke i denne række, men derimod i række 0340, efter yderligere opdeling.

Des frais de diagnostic peuvent s'appliquer pour tout problème non couvert par la garantie ou par l'AppleCare Protection Plan(APP).
Der kan kræves gebyr for diagnosticering, hvis problemet ikke er dækket af garantien eller AppleCare Protection Plan(APP).

Votre iPad a un problème non couvert par la garantie ou la loi sur la protection des consommateurs, par exemple un dommage accidentel ou un dommage causé par des modifications non autorisées.
Dit Apple Watch har et problem, der ikke er dækket af garantien eller forbrugerlovgivningen, f. eks. skade som følge af uheld.

La catégorie 9 couvre les matières et objets qui, pendant le transport, présentent un danger non couvert par le titre d'autres classes.
Klasse 9 omfatter stoffer og genstande, som under transporten udgør en fare, som ikke er omfattet af overskrifterne for andre klasser.

Votre Apple Watch rencontre un problème non couvert par la garantie ou la loi sur la protection des consommateurs, comme un dommage accidentel;
Dit Apple Watch har et problem, der ikke er dækket af garantien eller forbrugerlovgivningen, f. eks. skade som følge af uheld.

La catégorie 9 couvre les matières et objets qui, pendant le transport, présentent un danger non couvert par le titre d'autres classes.
Fareseddel klasse 9 skal bruges ved stoffer eller genstande som under transporten udgør en fare, som ikke er omfattet af overskrifterne for andre klasser.

Poste libre est un montant de l'instrument acheté(ou vendus), non couvert par la vente en face(achat) du même instrument dans la même quantité et(ou) le volume;
Åben position er en mængde af instrumentet købt(eller solgt), ikke er dækket af den modsatte salg(køb) af det samme instrument i den samme mængde og(eller) bind;

Si le coût de dépassement dépasse la valeur du remboursement, vous serez toujours responsable du montant supplémentaire du dépassement non couvert par le remboursement.
Hvis kostprisen for overbeløbet overstiger værdien af restitutionen, vil du stadig være ansvarlig for det ekstra beløb for overbeløbet, der ikke er dækket af restitutionen.

Si un nouvel État membre se prévaut de cette faculté, l'élément éventuellement non couvert par la taxe intérieure représente le droit de base prévu à l'article 31.
Hvis en ny medlemsstat benytter sig af denne adgang, vil det element, der eventuelt ikke er dækket af den interne afgift, udgøre den i artikel 31 nævnte basistold.

Pour tout problème non couvert par ce programme pilote, vous pouvez trouver des conseils utiles dans les articles Microsoft ou via un abonnement au support payant.
Og hvis du har et problem, der ikke er omfattet af dette pilotprogram, kan du finde en nyttig vejledning i Microsofts artikler til selvhjælp eller via et betalt supportabonnement.

BAR_ autres Relèvent de cette sous-position notamment les quiches, les pizzas et le pain non couvert par les sous-positions 19059030 et 19059060.
BAR_ I andre tilfælde Denne underposition omfatter bl.a. quiche og pizza samt brød, der ikke er omfattet af pos. 19059030 eller 19059060.

Votre iPhone présente un problème non couvert par la garantie ou la loi sur la protection des consommateurs, par exemple des dommages accidentels ou des dommages causés par des modifications non autorisées.
Dit Apple Watch har et problem, der ikke er dækket af garantien eller forbrugerlovgivningen, f. eks. skade som følge af uheld.

Si la République portugaise se prévaut de cette faculté, l'élément éventuellement non couvert par la taxe intérieure représente le droit de base prévu à l'article 189.
Såfremt republikken Portugal gør brug af denne mulig hed, udgør det element, der eventuelt ikke er dækket af den interne afgift, den i artikel 189 omhandlede basis told.

Votre Apple TV présente un problème non couvert par la garantie ou la loi sur la protection des consommateurs, par exemple des dommages accidentels ou des modifications non autorisées.
Der er problemer med dit Apple TV, som ikke dækkes under garantien eller forbrugerlovgivningen, såsom utilsigtede skader eller uautoriserede ændringer.

Comment utiliser "non couvert" dans une phrase en Français

Parking non couvert : 14 place(s) réservée(s), 14 sur le terrain.

Comment utiliser "ikke er omfattet, ikke er dækket, udækket" dans une phrase en Danois

Forsikringen dækker også ulykker, som sker til eller fra arbejde - så længe du ikke er omfattet af arbejdsskadeforsikringen.

Det er derfor samlet vores opfattelse, at de tyske lokomotivførere ikke er omfattet af de danske arbejdsudlejeregler.

Vi har i disse betingelser bestræbt os på at tydeliggøre, hvad der er dækket, og hvad der ikke er dækket.

Det vil bevirke et større udækket værditab, som følge af kortlægning.

Der er udarbejdet en spørgeguide, der omhandler: Hvorvidt de adspurgte har et udækket motionsbehov.

Hvis uheldet er ude, og der er fejl og mangler ved det udførte håndværksarbejde, kan det blive en dyr affære, hvis håndværkeren ikke er dækket af en garantiordning.

Derfor kan der skrues op for den decentrale kraftvarme, hvis der er udækket elbehov samt plads i varmtvandslageret.

Særskatten kan alene bruges til formål, som ikke er omfattet af anden lovgivende finansiering.

Gevinst på aktier, der ikke er omfattet af § 8, medregnes ved opgørelsen af den skattepligtige indkomst, jf.

Noget syntes at mangle i det ellers så velassorterede sortiment, og dette ‘noget’ var et udækket behov for større nærhed og relation.