Que Veut Dire NON ISOLÉ en Danois - Traduction En Danois

• ikke isoleret
• ikke-isoleret
• uisoleret

Exemples d'utilisation de Non isolé en Français et leurs traductions en Danois

Isolées ou non isolées.
Isoleret eller uisoleret.

Non isolé- la proximité des services.
Ikke isoleret- nærhed til tjenester.

Le quartier est paisible mais non isolé.
Området er fredeligt men ikke isoleret.

Avec le toit non isolé"nu", nous obtenons ce genre de situation.
Med"nøgen" ikke-isoleret tag, får vi den slags situationer.

Simulation et conception de convertisseurs non isolés.
Simulation og design af ikke-isolerede konvertere.

Mountain Retreat, calme non isolé, Piscine privée, montagne et la vallée Vues.
Mountain Retreat, afsondret ikke isoleret, privat pool, bjerg og dal udsigt.

Ces bornes sont à la fois isolées et non isolées.
Den fås både isoleret og ikke isoleret.

De petites fuites d'air provenant d'un grenier non isolé représentent une importante perte de chaleur dans bon nombre de foyers.
Små utætheder i uisoleret loft rum er en væsentlig kilde til varmetab i mange hjem.

Elles sont disponibles en modèle isolé et non isolé.
Og de findes i både isoleret og en ikke isoleret type.

Puisque nous sommes ici, chez nous disposons d'un toit non isolé, je suis familier avec la chaleur du fait.
Da vi her hjemme har også uisoleret tag, jeg er bekendt med varme fra faktisk.

OT1ZSLP avec un régulateur de température sur chaque réservoir non isolé(40).
OT1ZSLP med en temperaturkontroller på hver ikke-isoleret tank(40).

Gîte à louer dans un endroit calme mais non isolé au départ des randonnées.
Sommerhus til leje i et roligt, men ikke isoleret fra vandreture.

Installation de boîtes avec des plants sur des appuis de fenêtre non isolés.
Installation af kasser med frøplanter på ikke-isolerede vindueskarme.

Les extrémités des poutres sont coupées à 60 ° et laissées non isolées afin de permettre une respiration libre du bois.
Enderne af bjælkerne skæres ved 60 ° og efterlades uisoleret for at sikre fri vejrtrækning.

Les économies d'énergies ont quant à elles été estimées en comparant des tuyaux isolés et des tuyaux non isolés.
Energibesparelserne blev beregnet ved at sammenligne ikke-isolerede rør med isolerede rør.

Ceci concerne avant tout les canalisations d'eau et les parties non isolées des circuits eau chaude sanitaire et chauffage.
Dette gælder specielt rørledninger og ikke-isolerede dele af brugsvands- og varmekredsen.

Les parties non isolées des conducteurs de terre enterrées dans le sol sont considérées comme faisant partie de la prise de terre.
Note Uisolerede dele af jordledere, som er anbragt i jorden, betragtes som en del af jordelektroden.

Toutefois, une aération modérée n'entraîne pas de perte d'énergie, contrairement aux joints de fenêtre non isolés.
Alligevel er moderat udluftning ikke spild af energi sammenlignet med vinduer, der ikke er tætte.

Deuxièmement, il est important de se rappeler qu'il s'agit d'un cas sérieux, mais non isolé, de manque de sécurité des aliments dans l'Union européenne.
For det andet er det vigtigt at huske, at det her er et alvorligt, men ikke isoleret tilfælde af manglende fødevaresikkerhed i EU.

Important: sur les recommandations des constructeurs expérimentés doivent être au sommet du grenier laisser petit triangle non isolé.
Vigtigt: på anbefalinger fra erfarne bygherrer skal være i toppen af loftet forlader uisolerede lille trekant.

Dans la zone médiane du plancher non isolé entraîne des pertes importantes pour le chauffage de la maison, il est donc nécessaire de prévoir une isolation pose.
I midten zone af uisoleret gulv medføre store tab til opvarmning af huset, så det er nødvendigt at fastsætte æglæggende isolering.

Combinaisons d'immersion et combinaisons de protection contre les éléments non répertoriées comme brassières de sauvetage:- isolées ou non isolées.
Redningsdragter og beskyttelsesdragter, ikke klassificeret som redningsveste: isolerede eller uisolerede| Reg.

L'appareil étant considéré comme non isolé, il faut par conséquent l'utiliser avec un équipement de protection individuel(gants, chaussures, vêtements, etc.).
Produktet er ikke isoleret og kræver derfor anvendelse af personlige værnemidler(beskyttelseshandsker, sikkerhedssko, beskyttelsestøj etc.), som egner sig til at beskytte dig selv som bruger og personer.

Le graphique ci- dessous illustre la dissipation de chaleur d'un chauffe- eau isolé(à gauche dans l'image) en comparaison avec un chauffe- eau non isolé.
Ovenstående grafik viser den isolerede kedels varmeafledning(venstre i billedet) i sammenligning med en kedel, der ikke er isoleret.

Proche d'Uzès et des commerces, dans un environnement verdoyant et vallonné, non isolé, ravissante propriété du XVIIIème, composée d'une bergerie(notre habitation principale) et d'une magnanerie(gîte), aménagé avec goût et dans un esprit« Côté Sud» en adéquation parfaite avec l'atmosphère des lieux.
I nærheden af Uzes og butikker, i et grønt og kuperet miljø, ikke isoleret, charmerende ejendom XVIII, sammensat af Bozra(vores vigtigste hus) og en af avlen(hytte), smagfuldt og i en ånd" sydsiden"i perfekt harmoni med atmosfæren af de steder.

Le graphique ci- dessus illustre le rayonnement de chaleur du chauffe- eau avec isolation(illustration de gauche) par rapport à un chauffe- eau non isolé.
Ovenstående grafik viser den isolerede kedels varmeafledning(venstre i billedet) i sammenligning med en kedel, der ikke er isoleret.

L'eCrimp KNIPEX est la première pince électromécanique au monde à sertir en toute sécurité et avec le plus grand confort des cosses non isolées allant jusqu'à 25 mm² et des embouts allant jusqu'à 50 mm².
Med euro-stik KNIPEX eCrimp er verdens første elektromekanisk fremdrevne crimptang til komfortabel, sikker crimpning af uisolerede kabelsko op til 25 mm² og kabeltyller op til 50 mm².

La puissance isolée sorties aide à se débarrasser du bruit qui est souvent généré par le biais de puissance chaînage daisy ou sources d'énergie non isolé.
Isoleret power udgange hjælp til at slippe af med støj, der genereres ofte gennem daisy kæde power eller ikke-isolerede strømkilder.

Calcul d'amortissement basé sur les températures de l'air à Lucerne(Suisse) et applicable à un bâtiment de plusieurs étages équipé de colonnes non isolées.
Beregningerne er baseret på modelberegninger med lufttemperaturer i Lucerne, Schweiz, for en bygning i flere etager og med uisolerede skakter.