Que Veut Dire NON RECONNUE en Danois - Traduction En Danois

• ikke anerkendt
• ikke genkendt
• uigenkendt
• ikke- genkendt

Exemples d'utilisation de Non reconnue en Français et leurs traductions en Danois

Entrée non reconnue.
Ikke- genkendt indgang.

C'est la raison pour laquelle cette maladie est souvent non reconnue.
På grund af dette er sygdommen undertiden ikke anerkendt.

Demande non reconnue.
Forespørgsel ikke genkendt.

Il a combiné avec d'autres pour nous soumettre à une juridiction étrangère à notre constitution et non reconnue par nos lois;
Han har sammen med andre om at stille os under en jurisdiktion fremmed for vor forfatning og ikke anerkendt af vore love;

Kosovo(entité non reconnue par l'ONU);
KOSOVO(ikke anerkendt af FN).

Corruption du système de fichiers: utilisateurs de Windows ou Mac, ils rencontrent souvent une erreur de périphérique USB non reconnue en raison de diverses corruptions USB.
Filsystemet korruption: Uanset om det er Windows-brugere eller Mac-brugere, kommer de ofte på tværs af USB-enhed, der ikke er genkendt fejl på grund af forskellige USB-forstyrrelser.

Identité non reconnue communication interrompue.
Identifikation ikke genkendt.

Inconnu(entrée non reconnue).
Ukendt(ikke- genkendt indgang).

Identité non reconnue communication interrompue.
Identifikation ikke genkendt- forbindelse afbrudt.

Manières de réparer le problème de"Clé USB non reconnue" sous Windows.
Måder at løse problemet"flash-drev ikke genkendt" på Windows.

Une décision non reconnue par la communauté internationale.
Der ikke er anerkendt af det internationale samfund.

Suivez ce didacticiel pour réparer la vidéo GoPro non reconnue sur Windows 10.
Følg denne tutorial til at reparere GoPro video genkendes ikke på Windows 10.

Une créature encore non reconnue par le consensus scientifique.
Et væsen, der endnu ikke er anerkendt videnskabeligt.

Patrick Schutz de Neuchâtel souffre de fibromyalgie, une maladie invisible non reconnue par l'assurance invalidité.
Patrick Schutz, fra Neuchâtel, lider af fibromyalgi- en usynlig sygdom, der ikke anerkendes af handicapforsikring.

Identité non reconnue communication interrompue le labyrinthe de falken.
Falkens labyrint identifikation ikke genkendt.

Avec le bon ensemble d'instructions, vous pouvez correction d'une erreur de périphérique externe non reconnue et récupération des données du même lecteur.
Med det rigtige sæt instruktioner kan du rettelse af ekstern enhed, der ikke er genkendt, og gendan data fra det samme drev.

Outre l'exécution reparer video GoPro non reconnue Windows 10, le logiciel peut corriger un fichier vidéo corrompu, brisé ou endommagé de différents formats comme MOV, M4V, MP4, etc.
Bortset fra at udføre fastsætte GoPro video ikke anerkendt Windows 10, kan softwaren fastsætte GoPro video ikke anerkendt, knuste eller beskadigede videofil af forskellige formater som MOV, M4V, MP4, etc.

Les cybercriminels modifient la conception des menaces connues pour créer une menace nouvelle et non reconnue en ajoutant manuellement ou automatiquement leurs codes.
Cyberkriminelle ændrer udformningen af kendte trusler for at skabe en ny og uigenkendt trussel ved manuelt eller automatisk at tilføje deres koder.

Ainsi, une pratique adoptée au sein d'une entité non reconnue par un Etat membre pour poursuivre l'un des objectifs ne saurait échapper à l'interdiction des pratiques visées à l'article 101 §1 TFUE.
En praksis anvendt inden for en enhed, der ikke er anerkendt af medlemsstaten med henblik på at forfølge et af disse mål, er således ikke undtaget fra forbuddet mod de former for praksis, der er omhandlet i artikel 101, stk. 1, TEUF.

Ça peut aussi réparer le fichier MOV après la corruption de l'erreur CRC, intrusion de virus, erreur de format de fichier non reconnue, corruption d'en-tête et bien d'autres aspects.
Det kan også reparere MOV-fil efter CRC-fejlkorruption, virusindbrud, uigenkendt filformatfejl, headerkorruption og mange flere aspekter.

Pour éviter les rétro-facturations avec la raison« Transaction non reconnue», assurez-vous que le nom de l'entreprise immatriculée chez nous est facilement reconnaissable.
For at undgå tilbageførsler begrundet med"Transaktion ikke genkendt", skal du sikre dig, at det virksomhedsnavn, der er registreret hos os, er let at genkende..

Il s'est coalisé avec d'autres pour nous soumettre à une juridiction étrangère à nos Constitutions et non reconnue par nos lois, en donnant sa sanction.
Han har sammen med andre om at stille os under en jurisdiktion fremmed for vor forfatning og ikke anerkendt af vore love; give sit samtykke til deres retsakter foregav Lovgivning.

J'ai rencontré votre carte non reconnue par les wirelles du système.
Jeg mødte dit kort ikke er anerkendt af systemet wirelles.

Or ce monument était situé au Haut-Karabagh, région sécessionniste d'Azerbaïdjan, peuplée majoritairement d'Arméniens et constituée en république de facto, non reconnue par la communauté internationale.
Men dette monument var beliggende i Nagorno-Karabakh, aserbajdsjansk udbryderregionen, hovedsageligt befolket af armeniere og udgjorde de facto republik ikke er anerkendt af det internationale samfund.

La carte SIM est manquante, non reconnue, désactivée ou endommagée.
SIM-kortet mangler, genkendes ikke, er deaktiveret eller beskadiget.

Membres de tous les groupes et toutes les unités armés et organisés qui sont placés sous un commandement responsable de la conduite de ses subordonnés, même si celui- ci dépend d'un gouvernement ou d'une autorité non reconnue par la puissance adverse.
De væbnede styrker tilhørende en part i en konflikt består af alle organiserede væbnede styrker, grupper og enheder, som er under en kommando, der over for denne part er ansvarlig for de underordnedes handlemåde, også selv om denne part er repræsenteret af en regering eller en myndighed, der ikke anerkendes af en Modpart.

Si vous connectez votre clé USB à Windows et recevez une erreur de périphérique USB non reconnue, vérifiez le lien sur la façon de résoudre ce problème particulier.
Hvis du tilslutter dit USB-drev til Windows og får en USB-enhed, der ikke er genkendt, skal du sørge for at tjekke linket om, hvordan du løser det pågældende problem.

Il s'est concerté avec d'autres pour nous soumettre à une juridiction étrangère à notre constitution et non reconnue par nos lois; donnant son aval à leurs prétendus actes législatifs: Au cantonnement d'importants corps de troupes armées parmi nous.
Han er gået sammen med andre om at stille os under en myndighed, der er fremmed for vor forfatning og ikke anerkendt i vore love, idet han har stadfæstet deres vedtagelse af foregivne love: for indkvartering af store, væbnede troppestyrker hos os;

Il a combiné avec d'autres pour nous soumettre à un étranger de compétence pour notre constitution, et non reconnue par nos lois, en donnant son assentiment à leurs exigences des lois visant.
Han har sammen med andre om at stille os under en jurisdiktion fremmed for vor forfatning og ikke anerkendt af vore love; give sit samtykke til deres retsakter foregav Lovgivning.

Ce programme peut récupérer des données sur une clé USB inaccessible infectée par un virus, non reconnue/ détectée, ayant échoué, ne fonctionnant pas, bloquée ou devenue illisible pour un certain nombre de causes.
Dette program kan hent data fra utilgængeligt USB-drev, som er virusinficeret, ikke genkendt/ registreret, mislykkedes, fungerede ikke, styrtede eller blev ulæselige for antal årsager.