Que Veut Dire NON SEULEMENT COMME en Danois - Traduction En Danois

• ikke kun som
• ikke blot som
• ikke bare som
• ikke alene som

Exemples d'utilisation de Non seulement comme en Français et leurs traductions en Danois

Non seulement comme fierté, mais aussi financièrement.
Ikke kun som stolthed, men også økonomisk.

Il était une source d'inspiration non seulement comme chef spirituel.
Han var en inspiration, ikke bare som åndelig leder.

Non seulement comme un état, mais comme une.
Ikke kun som familie, men som et.

Ici vous trouverez le personnage principal non seulement comme un héros.
Her finder du hovedpersonen ikke kun som en helt.

Non seulement comme Dieu, mais comme homme.
Ikke kun som Guds søn men som menneske.

Le médecin a appelé la langue non seulement comme un miroir du corps.
Lægen kaldte sproget ikke blot som et spejl af kroppen.

Non seulement comme une épice, et les médicaments traditionnels utilisés marjolaine.
Ikke kun som et krydderi, og traditionelle lægemidler, der anvendes merian.

Bloodroot blanc est souvent utilisé non seulement comme un médicament.
Hvid Bloodroot bruges ofte ikke kun som et lægemiddel.

Il agit non seulement comme un adware mais également comme un pirate de navigateur.
Det fungerer ikke kun som en adware, men også som en browser hijacker.

Il faut donc essayer de comprendre ce séminaire non seulement comme.
Her mener jeg, at vi skal forstå det medierede ikke bare som.

Il est utilisé non seulement comme une boisson rafraîchissante.
Det bruges ikke kun som en forfriskende drink.

Il serait peut- être des musiciens et des acteurs qui parlent de paix et de tels connus, mais ils sont plus et non seulement comme l'était Jésus.
Det ville muligvis være kendt musikere og skuespillere, der taler om fred og sådan, men de er mere og ikke alene som Jesus var.

Il peut être utilisé non seulement comme décoration, mais aussi comme une lampe.
Det kan bruges ikke blot som dekoration, men også som en lampe.

Avec la possibilité d'impression numérique de votre propre motif sur la surface, la tirelire devient utile non seulement comme arc- en- ciel, mais à de nombreuses autres fins.
Med muligheden for digitalprint af eget motiv på overfladen, bliver sparebøssen anvendelig ikke bare som regnbue, men til mange andre formål.

Non seulement comme un bronchodilatateur, mais comme un médicament de perte de graisse aussi.
Ikke blot som en bronkodilatator, men som en fedt-tab stof også.

Les dirigeants du monde voulons que l'Ukraine non seulement comme une base de missiles;
Verdens herskere ønsker Ukraine ikke kun som missil base;

Non seulement comme un bronchodilatateur mais comme un médicament de perte de graisse aussi.
Ikke blot som en bronkodilatator dog som et fedt-tab medicin også.

Précède toujours la philosophie du tout, non seulement comme anticipation théorique, mais.
Totalitetens filosofi, ikke blot som teoretisk foregribelse, men.

Le site Web apparaît non seulement comme votre page d'accueil, mais aussi de votre nouvel onglet et votre fournisseur de recherche par défaut.
Webstedet vises ikke blot som din startside, men også din nye fane og din standardsøgemaskine.

L'Ancien Testament nous montre souvent des anges utilisés par Dieu, non seulement comme messagers, mais aussi comme instruments.
Det Gamle Testamente viser os ofte engle, der bliver brugt af Gud, ikke bare som budbringere, men også som instrumenter.

Il est utilisé non seulement comme collation, mais aussi comme ingrédient dans une tarte.
Det bruges ikke kun som en snack, men også som en ingrediens i en tærte.

Avec cet objectif en tête, la Banque royale du Canada a pensé à WeWork, non seulement comme solution immobilière, mais aussi comme partenaire stratégique.
Med dette mål i tankerne begyndte RBC at overveje WeWork, ikke bare som en ejendomsløsning, men som en strategisk partner.

Non seulement comme une terrasse, mais aussi comme l'ensemble des paysages de la maison du plancher du Golfe de grandes baies vitrées.
Ikke blot som en terrasse, men også ligesom hele huset natur i Golfen gulv til loft vinduer.

Une plante inhabituelle est utilisée non seulement comme culture décorative et phytosanitaire.
En usædvanlig plante bruges ikke kun som en dekorativ og plantesundhedsmæssig kultur.

Il peut agir non seulement comme un matériau de couverture dans la régénération du toit, mais ils servent en tant que revêtement mural.
Han kan fungere ikke blot som et tagdækningsmateriale i regenerering af taget, men tjener som vægbeklædning.

Le thym a été utilisé pendant des siècles, non seulement comme une herbe, mais à des fins médicinales aussi.
Timian har været brugt i århundreder, ikke kun som en urt, men til medicinske formål også.

Il agit non seulement comme une décoration, mais le matériel de protection et de faire face aux variations saisonnières de température.
Det fungerer ikke blot som en dekoration, men det beskyttende materiale samt til at klare sæsonbetingede temperaturændringer.

Qui transliruetsya longtemps et est très populaire non seulement comme une série sur la magie, mais aussi comme un précurseur.
Hvilket transliruetsya lang tid og er meget populære, ikke kun som en serie om magi, men også som en trendsætter.

Cette boisson est servie non seulement comme un cappuccino, mais aussi comme(pour cela, ils prennent un grand verre transparent).
Denne drink serveres ikke kun som en cappuccino, men også som(for det tager de et stort gennemsigtigt glas).

Avec des fonctions spéciales, y compris le mode Suivi qui peut être activé via la télécommande, ce produit est conçu non seulement comme un véhicule mais aussi comme compagnon de voyage.
Med specielle features såsom Følg-mig funktionen, der kan aktiveres med en fjernbetjening, er dette produkt designet ikke alene som et køretøj, men også som en rejsefælle.

Comment utiliser "non seulement comme" dans une phrase en Français

Il est considéré non seulement comme indispensable, mais encore comme naturel.

Polyvalence: adapté à différentes occasions, non seulement comme camping en pl...

Afin justement que la célébration soit comprise non seulement comme un...

Des premières dates ou non seulement comme le recommande de succès.

Elle fonctionne non seulement comme jolie objet, mais aussi comme chandelier.

Non seulement comme un journal ou j'aime sortir du sexe .

Non seulement comme un grand stratège politique mais aussi un visionnaire.

Je regrette leur disparition, non seulement comme artiste, mais comme économiste.

Cialis agit non seulement comme une seule action de la drogue.

Non seulement comme moyen de paiement, mais également pour un placement éventuel.

Comment utiliser "ikke kun som, ikke blot som, ikke bare som" dans une phrase en Danois

Piaget var optaget af tænkning som logisk, resonerende og ikke kun som dagdrøm og fantasi. 9.

Noget der gør os stærkere sammen – som team og ikke blot som en flok individer.

Vi er altså alle med på første parket og ikke blot som teatergæster med blikket rettet den samme vej mod scenen.

Ikke blot som kunstner og kvinde, men også som borger i en stigende teknologisk og konfliktfyldt verden.

Og ikke bare som en abstrakt idé fra et tusindårigt gammelt postordrekatalog.

At vi slår glasburet i stykker og kommer ud og oplever livet ikke kun som stammer, men som et helt menneske, det tror jeg er vigtigt.

Det vil sige, hvis du vil bruge din knive som et stykke fidget legetøj og ikke bare som en lommekniv, så er den lidt kedelig.

Ikke blot som børn gør flest; en firkant med to vinduer, en dør og en skorsten, men bygninger med detaljerede plantegninger.

Ikke kun som et samlet gennemsnit, men også f.eks.

Ikke blot som en fin bygning vi som turister Læs mere Prædiken til Kristi himmelfarts dag, Luk 24,46-53. 2.