Que Veut Dire NON SEULEMENT LA QUALITÉ en Danois - Traduction En Danois

• ikke kun kvaliteten
• ikke kun kvalitet
• ikke alene kvaliteten
• ikke blot kvaliteten

Exemples d'utilisation de Non seulement la qualité en Français et leurs traductions en Danois

Non seulement la qualité….
Ikke blot kvalitetsmæssigt,….

Juste une semaine plus tard la laine pour améliorer non seulement la qualité, mais aussi la couleur.
Blot en uge senere uld til at forbedre ikke kun kvaliteten, men også farven.

Cela cause non seulement la qualité du service, si important pour.
Det forårsager ikke kun kvaliteten af tjenesten, så vigtig for mange kunder.

Lorsqu'il s'agit d'acheter des thés verts, coût peut refléter non seulement la qualité du thé, mais aussi sa rareté.
Når det kommer til at købe grøn te, kan omkostninger ikke kun afspejler kvaliteten af te, men også dens sjældenhed.

Ici tu trouve non seulement la qualité mais aussi du style.
Her finder du ikke kun kvalitet, men også lækkert design.

Il serait également beaucoup mieux pour votre entreprise si vous êtes en mesure d'offrir non seulement la qualité, mais aussi la variété.
Det ville også være meget bedre for din virksomhed, hvis du er i stand til at tilbyde ikke blot kvaliteten, men også forskellige.

Cela garantit, non seulement la qualité des travaux, mais également votre sécurité.
På den måde sikrer vi ikke blot kvaliteten i arbejdet, men også din tilfredshed.

Nous négocions quotidiennement afin d'obtenir des prix réalistes qui représentent non seulement la qualité de l'agence mais aussi en équilibre avec le revenu mondial moyen.
Vi forhandler hver dag for at få priser, der repræsenterer ikke kun kvaliteten af det organ, men også i ligevægt med den gennemsnitlige verden indkomst.

Cela augmente non seulement la qualité du café, mais aussi les rendements des caféiculteurs.
Det øger ikke kun kvaliteten af kaffen, men også bøndernes udbytte.

L'introduction rapide des engrais organiques et minéraux affecte non seulement la qualité des semis, mais aussi la couleur riche et leur nombre.
Den rettidige introduktion af økologiske og mineralske gødninger påvirker ikke kun kvaliteten af kimplanter, men også den rige farveskærm og deres antal.

Non seulement la qualité mais aussi les prix les plus bas et les plus compétitifs.
Ikke kun høj kvalitet, men også de laveste og mest konkurrencedygtige priser.

Choix placard cas avec un panier de linge, vérifier non seulement la qualité des logements, mais aussi la qualité des composants.
Vælger skab-sag med en linned kurv, tjek ikke kun kvaliteten af boliger, men også kvaliteten af komponenter.

Non seulement la qualité, en fait, la vie même du patient dépend du comportement correct du diabétique.
Ikke alene kvaliteten, faktisk patientens liv, afhænger af diabetesens korrekte opførsel.

De plus dans la nourriture pour chiens super premium prend en compte non seulement la qualité et la quantité de protéines, mais la composition en acides aminés.
Også i hundemad super premium tages ikke kun kvaliteten og mængden af protein, men aminosyresammensætningen.

Cela inclut non seulement la qualité de votre audio, mais également la qualité de votre contenu.
Dette inkluderer ikke kun kvaliteten af din lyd, men også kvaliteten af dit indhold.

Nous négocions tous les jours afin d'obtenir des prix qui représentent non seulement la qualité de l'agence, mais aussi en équilibre avec le revenu moyen du monde.
Vi forhandler hver dag for at få priser, der repræsenterer ikke kun kvaliteten af det organ, men også i ligevægt med den gennemsnitlige verden indkomst.

RF améliore non seulement la qualité de la peau, mais réduit également la couche de graisse elle- même.
RF forbedrer ikke kun hudens kvalitet, men reducerer også fedtlaget selv.

Cependant, seul un vaccin peut offrir une protection fiable à long terme contre une maladie aussi dangereuse que l'hépatite B, qui affecte négativement non seulement la qualité, mais aussi l'espérance de vie.
Dog kan kun en vaccine give pålidelig langsigtet beskyttelse mod en så farlig sygdom som hepatitis B, hvilket negativt påvirker ikke kun kvalitet, men også forventet levetid.

Non seulement la qualité de tous les produits peut être assurée, mais tous les appareils sont également personnalisés.
Ikke kun kvaliteten af alle produkter kan sikres, men også alle enheder tilpasses.

Parce que nous savons que la responsabilité est extrêmement lourde, vie avant toute chose, donc, nous fournissons non seulement la qualité des produits et services, c'est la productivité des utilisateurs, des engagements de sécurité.
Fordi vi ved, at ansvaret er meget tung, livet frem for alt andet, så vi giver ikke kun kvaliteten af produkter og tjenesteydelser, det er brugerproduktivitet, sikkerhed forpligtelser.

Wilson- Non seulement la qualité est excellente, mais il faut moins d'une heure pour copier un long métrage.
Wilson- Ikke kun kvaliteten er fremragende, men det tager kun mindre end en time at kopiere en film i fuld længde.

Dans la concurrence croissante des entreprises dans un environnement de marché mondial détermine non seulement la qualité des produits et services par l'intermédiaire de la réussite de l'entreprise, mais de plus en plus un groupe orienté vers la cible et un marketing efficace.-.
I den stigende konkurrence af virksomheder i et globalt marked miljø bestemmer ikke kun kvaliteten af produkter og tjenesteydelser via virksomhedens succes, men mere og mere en målgruppe-orienteret og effektiv markedsføring.

Non seulement la qualité de la structure utilisée, mais aussi la couleur de cheveux naturelle initiale a un effet significatif sur le résultat final.
Ikke kun kvaliteten af den anvendte struktur, men også den indledende naturlige hårfarve har betydelig indvirkning på det endelige resultat.

La capture d'écran prend non seulement la qualité de l'écran d'origine, mais ajoute également des fichiers audio.
Skærmoptagelsen tager ikke kun skærmen i den oprindelige kvalitet, men tilføjer også lydfiler.

Non seulement la qualité des communications est au rendez- vous, mais en plus, Samsung est parvenu à améliorer l'interface par défaut d'Android dont l'ergonomie était déjà bonne.
Ikke kun kvaliteten af kommunikation er på stævnemøde, men derudover har Samsung formået at forbedre Androids standard interface, der ergonomi var allerede god.

La date de récolte détermine non seulement la qualité du produit récolté, mais elle sert aussi à prévenir les maladies et est donc décisive….
Høstdatoen bestemmer ikke kun kvaliteten af det høstede produkt, det hjælper også med at forebygge sygdom og har dermed en afgørende….

Ils reflètent non seulement la qualité du produit, mais aussi le service après-vente et l'expérience d'achat dans son ensemble.
De afspejler ikke blot produktets kvalitet, men også support efter købet samt den samlede købsoplevelse.

Maintenant le planteur de maïs /soja doux à vendre, non seulement la qualité mais également le prix du planteur de maïs /soja de Chine peut répondre à vos besoins, invitons tout le monde à venir le consulter.
Nu Sweet Corn /Soybean Planter til salg, ikke kun kvalitet, men også Kina majs /sojabønner præcision planter pris kan opfylde dine behov, velkommen alle til at komme til at høre.

Il propose non seulement la qualité technique, et inscription“des essais de diffusion” en turc dans la distribution HD.
Den er udstyret med ikke kun den tekniske kvalitet, og indskrift“test udsendelser” på tyrkisk i HD fordeling.

Dans ce cas, la tuile détermine non seulement la qualité de la structure hydraulique finition de durabilité, mais aussi la sécurité dans son fonctionnement.
I dette tilfælde flisen ikke kun bestemmer kvaliteten af Udfør holdbarhed hydraulisk struktur, men også sikkerheden i driften.

Comment utiliser "non seulement la qualité" dans une phrase en Français

On sait qu’on aura non seulement la qualité mais surtout les prix très attractifs.

Cette méthode améliore non seulement la qualité de la peau, mais vous détend aussi.

Le choix des données à intégrer dans un SIG conditionne non seulement la qualité des...

Non seulement la qualité n’est pas au rendez-vous, mais certains utilisateurs vont encore être déçus.

Nous assurons non seulement la qualité de nos employés, mais aussi celle de nos produits.

Non seulement la qualité du verre est importante, mais le système de fermeture l’est aussi.

Le jury évaluera non seulement la qualité esthétique de la photo, mais aussi son originalité.

Ceci devrait augmenter non seulement la qualité mais aussi la compétitivité internationale des universités iraniennes.

Non seulement la qualité est au rendez-vous, mais en plus il dure trèèès longtemps !

Ainsi, nous pouvons arithmétiquement prévoir non seulement la qualité finale mais aussi le budget afférent.

Comment utiliser "ikke kun kvaliteten" dans une phrase en Danois

Det påvirker ikke kun kvaliteten af ​​seksuelle funktioner, men forbedrer også kroppens tone, forfrisker.

Det er dog ikke kun kvaliteten af rengøringen, de har set nærmere på.

Vi tester ikke kun kvaliteten af Oticon høreapparaterne; vi sørger også for, at de ikke indeholder skadelige stoffer som ftalater og latex.

Dette inkluderer ikke kun kvaliteten af ​​din lyd, men også kvaliteten af ​​dit indhold.

Men det er ikke kun kvaliteten, som du kan kende Garlando på.

En af de største årsager til mandlig infertilitet er ikke kun kvaliteten af sæd , men mængden af sæd.

Når vi har valgt at producere hver lille del, så er det ikke kun kvaliteten, vi tænker på.

Det er ikke kun kvaliteten og mærket, man betaler for.

Men den bedste del er ikke kun kvaliteten af ​​maden, men de meget retfærdige dele af den gule hale, tun, laks osv.

CO2-udvindingen forbedrer ikke kun kvaliteten af CBD.