Que Veut Dire NOS PRISONS en Danois - Traduction En Danois

• vores fængsler
• vore fængsler

Exemples d'utilisation de Nos prisons en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons nos prisons.
Vi har alle vores fængsler.

Dans nos prisons, mon amour.
I vore fængsler, min egen.

Nous avons tous nos prisons.
Vi har alle vores fængsler.

Nos prisons sont surchargées.
Vores fængsler er overfyldte.

Non, on a tous nos prisons.
Nej, vi har alle vores fængsler.

Nos prisons sont surpeuplées.
Vores fængsler er overfyldte.

Nous libérer de nos prisons de croyance.
Befri os fra vores fængsler af tro.

Nos prisons sont assez grandes.
Vores fængsler er store nok.

Pour briser nos prisons et nos chaînes.
Retholde vore fængsler og domstole.

Nos prisons sont remplies d'hommes.
Vores fængsler er fyldt op med mænd.

Nous n avons plus de place dans nos prisons.
Og vi har ikke plads til flere i vores fængsler.

Dans nos prisons intérieures?
Af vores indre fængsler?

Il y a beaucoup d'innocents dans nos prisons.
Der sidder ikke en masse uskyldigt dømte i vore fængsler.

C'est à cause de cela que nos prisons sont remplies d'hommes.
Vores fængsler er fyldt op med mænd.

Il faut savoir ce qu'on veut faire de nos prisons.
Vi må finde ud af, hvad vi vil med vores fængselssystem.

Ici nos prisons sont deja pleines à dégueuler on va arrêter ça.
Østkriminelle fylder vores fængsler: Sådan skal de stoppes.

Est- il possible de stopper la radicalisation dans nos prisons?
Kan man gøre mere for at undgå radikalisering i vores fængsler?

En Suède, nous avons observé que nos prisons étaient considérées comme ayant une«force d'attraction» internationale très puissante.
Vi har i vores land opdaget, at vores fængsler synes at have en meget stærk international"tiltrækningskraft".

C'est cette logique qui préside aux« peines plancher» qui remplissent nos prisons.
Det er altid‘unge mænd', der fylder vores fængsler.

Nous avons vu que la rédemption et la transformation peuvent arriver dans nos prisons, nos pénitenciers et nos centres de rétention pour émigrés, donnant de l'espoir à ceux voulant d'une meilleure vie après avoir purgé leur peine.
Og vi har set at frelse og forvandling kan ske i vores fængsler og vores forvaringscentre, og give håb til dem, som vil skabe et bedre liv efter at have siddet inde.

Nous avons diffusé des exemplaires à presque toutes nos prisons en Ouganda.
Vi har dissemineret eksemplarer til næsten alle vores fængsler i Uganda.

A travers sa campagne pour Free America, il encourage la réhabilitation et la guérison dans nos prisons, pénitenciers et centres de détention-- et donne de l'espoir à ceux qui veulent se créer une meilleure vie après avoir purgé leur peine.
Igennem hans Free America-kampagne opfordrer han til rehabilitering og heling i vores fængsler og forvaringscentre-- og giver håb til dem, som vil skabe et bedre liv efter de har afsonet deres straf.

Nos deux nations sont à la tête du monde il y a encore des millions de personnes qui languissent dans nos prisons.
Vores to nationer er førende blandt de udviklede lande, dog sygner millioner hen i vores fængsler.

Elle emplit nos prisons de personnes qui ont plus besoin de soin que d'emprisonnement et elle suscite une discrimination disproportionnée à l'encontre des minorités ethniques dont certaines possèdent une culture qui réprouve moins la consommation de drogue que d'autres.
Det fylder vores fængsler med mennesker, der har brug for behandling snarere end indespærring, og det diskriminerer uforholdsmæssigt imod etniske minoriteter, hvoraf nogle har kulturer, hvor narkotikamisbrug misbilliges mindre end i andre.

J'attends avec impatience ce jour où les Israéliens, les Palestiniens et moi-même, nous aurons droit à la citoyenneté, qui ne soit pas vos ou nos prisons.
Jeg ser frem til, når jeg, israelerne og palæstinenserne har ret til borgerskab, der ikke er Deres eller vores fængsler.

Si vous comprenez pourquoi il est nécessaire, il y aura de nouvelles questions et de doutes, nous allons donc simplement accepter le fait que dans nos prisons de l'argent dans les coins- commun.
Hvis du forstår, hvorfor det er nødvendigt, vil der være nye spørgsmål og tvivl, så lad os bare acceptere det faktum, at i vores fængsler penge i hjørnerne- fælles.

Si certains de nos semblables, en particulier des enfants, souffrent dans nos pays voisins, nous les verrons un jour arriver ici avec d'autres méthodes plus menaçantes et nous les enfermerons alors dans nos prisons.
Hvis nogle af vores medmennesker, og især børn, lider i vores nabolande, vil vi senere kunne opleve, at de kommer til landet med mere truende metoder, og så kan vi anbringe dem i vores fængsler.

Ce fut notre prison. Oui.
Ja. Det har været vores fængsel.

C'est notre prison.
Det er vores fængsel.

Ces quatre murs forment notre prison depuis.
Siden dengang har disse fire mure været vores fængsel.

Comment utiliser "nos prisons" dans une phrase en Français

Nos prisons ne sont plus pleines, elles...

Oui, nos prisons sont de véritables passoires.

Dans quel état sont nos prisons ?

Qui est majoritaire dans nos prisons ?

Nous avons tous et toutes nos prisons invisibles.

« Nos prisons sont dans un état épouvantable.

Déjà, nos prisons proposent des menus à choix.

Autant d’infractions mineures qui remplissent nos prisons insalubres.

Nos prisons sont devenues des Fouquet’s carcéraux. "

Comment utiliser "vores fængsler" dans une phrase en Danois

Løsningerne ligger klar og vi er mange som er trætte af et hav af mobiltelefoner i vores fængsler.

Når du arbejder mindre jeg selvfølgelig er ligesom dig usikker eller tror du går videre og dybere ind i vores fængsler, der tjener pengene.

Er der problemer i vores fængsler, og hvad gør de ved det i Australien?

Er det, hvad vi vil med vores fængsler?" spørger Bo Yde Sørensen.

Det rammer først og fremmest den uniformerede gruppe. ”Det påvirker især fængselsbetjentene, som er den største personalegruppe i vores fængsler og arresthuse.

Nøjagtigt ligesom vores fængsler, døgninstitutioner og lukkede afdelinger, gør det.

Muslimerne fylder kriminalitetsstatestikkerne, de fylder vores fængsler, de ødelægger vores skoler og overdænger os md særkrav, og I viger fra vores værdier!

Men med hensyn til belastningen af kriminalforsorgen, vores fængsler, vores arresthuse osv., er jeg fuldstændig enig i, at den er ganske betydelig.

I dag har vores fængsler en markant overrepræsentation af folk som er massivt socialt udsatte.

Det er denne proces, jeg kalder ‘menneskelig afvikling’ i vores fængsler og som jeg finder så grundlæggende absurd i et ellers oplyst samfund.