Que Veut Dire NOTE DE SÉCURITÉ en Danois - Traduction En Danois

• sikkerhedsnote

Exemples d'utilisation de Note de sécurité en Français et leurs traductions en Danois

Une note de sécurité.
En note om sikkerhed.

Par conséquent, la signification exacte est que le marquage CE est une note de sécurité et non une note de qualité.
Derfor er den nøjagtige betydning, at CE-mærket er et sikkerhedskortmærke og ikke et kvalitetspasmærke.

Note de sécurité: Les macros pouvant contenir des virus, exécutez- les avec prudence.
Sikkerhedsnote!: Da makroer kan indeholde virus, skal du være omhyggelig med at køre dem.

En reconnaissance de sa capacité à vous protéger, de même que vos passagers, le nouveau Transit Custom a reçu une note de sécurité de 5 étoiles décernée par Euro NCAP.
Som bevis på sin evne til at beskytte dig og dine passagerer har den nye Tourneo Custom opnået en sikkerhedsvurdering på 5 stjerner fra Euro NCAP.

(Note de sécurité: pour expulser tout HCN créé, la réaction doit être effectuée sous une hotte).
(Sikkerhedsnote: For at udvise enhver HCN-skabning skal reaktionen udføres i en røghætte).

Note de sécurité: Lorsque vous joignez un fichier à un message, vous devez identifier le destinataire prévu.
Sikkerhedsnote: Når du vedhæfter en fil i en meddelelse, angiver du modtageren.

Note de sécurité: Les connexions aux données externes peuvent être actuellement désactivées sur votre ordinateur.
Sikkerhedsnote: Forbindelser til eksterne data kan være deaktiveret på din computer.

Note de sécurité: Soyez prudent lorsque vous ajoutez des contrôles ActiveX à votre modèle de formulaire.
Sikkerhedsnote: Vær forsigtig, når du tilføjer ActiveX-objekter på formularskabelonen.

Note de sécurité: Requêtes de base de données native sont destinés à être non côte effectuant.
Sikkerhedsnote: Oprindelige databaseforespørgsler er beregnet til at være gennemførelse af ikke-side.

Note de sécurité: Soyez prudent lors de l'exécution des fichiers exécutables ou du code dans des macros ou des applications.
Security Note: Vær forsigtig, når du kører eksekverbare filer eller kode i makroer eller programmer.

Note de sécurité: Rôles d'utilisateur ne doivent pas servir à limiter l'accès à des données sensibles dans un formulaire.
Sikkerhedsnote: Brugerroller, der ikke bør benyttes til at begrænse adgangen til følsomme oplysninger i en formular.

Note de sécurité: Évitez d'enregistrer les informations de connexion lors de la connexion aux sources de données.
Sikkerhedsnote: Undgå at gemme logonoplysninger, når du opretter forbindelse til datakilder.

Note de sécurité: Les données extraites d'une source de données secondaire sont stockées dans l'ordinateur en tant que texte brut.
Sikkerhedsnote: De data, der er hentet fra en sekundær datakilde, er gemt på computeren som almindelig tekst.

Note de sécurité: Soyez prudent lors de l'exécution de fichiers exécutables ou de codes dans des macros ou applications.
Sikkerhedsnote: Vær forsigtig, når du kører eksekverbare filer eller koder i makroer eller programmer.

Note de sécurité: Évitez d'utiliser l'instruction SendKeys ou une macro AutoKeys avec des informations sensibles et confidentielles.
Sikkerhedsnote: Undgå at bruge udtrykket SendTaster eller en makro af typen AutoKeys med følsomme eller fortrolige oplysninger.

Note de sécurité: Cette option vous permet de vous assurer que les partenaires externes n'accèdent pas par inadvertance à d'autres sites.
Sikkerhedsnote: Brug denne indstilling for at sikre, at eksterne partnere ikke ved et uheld får adgang til andre websteder.

Note de sécurité: Rappelez à vos utilisateurs qu'ils doivent ouvrir uniquement les pièces jointes pour les messages provenant de sources fiables.
Sikkerhedsnote: Mind dine brugere om, at de kun bør åbne vedhæftede filer, der kommer fra kilder, der er tillid til.

Note de sécurité: Les données dans le cache sont stockées dans un fichier en tant que texte brut peuvent être lus dans un éditeur de texte, tel que le bloc- notes..
Sikkerhedsnote!: Data i cachen er gemt i en fil som almindelig tekst, der kan læses i et tekstredigeringsprogram som Notesblok.

Note de sécurité: Activez cette case à cocher stocke les données sur l'ordinateur de l'utilisateur lorsque le formulaire utilise cette connexion de données.
Sikkerhedsnote: Hvis du markerer dette afkrydsningsfelt, gemmes dataene på brugerens computer, når formularen bruger denne dataforbindelse.

Note de sécurité: Une fois qu'un lien Invité a été créé et partagé, le destinataire peut le partager avec d'autres personnes, qui peuvent alors également l'utiliser pour accéder au contenu.
Sikkerhedsnote: Når gæstelinket er oprettet og delt, kan modtageren dele linket med andre, så de også kan bruge linket til at få adgang til indholdet.

Note de sécurité: Même si les données ne sont pas disponibles pour le formulaire, elles demeurent sur l'ordinateur de l'utilisateur une fois le nombre de jours défini écoulé.
Sikkerhedsnote: Selv hvis data ikke er tilgængelige i formularen, forbliver dataene på brugerens computer, efter det angivne antal dage er gået.

Note de sécurité: Même si les données ne sont pas disponibles pour le formulaire, les données sont conservées sur l'ordinateur une fois le nombre de jours défini dépassé.
Sikkerhedsnote!: Selvom data, der ikke er tilgængelig til formularen, forbliver dataene på brugerens computer, efter at angive antallet af dage er overskredet.

Note de sécurité: Les mots de passe Outlook fichier de données(. pst) ne sont pas destinées à assurer la sécurité intentionnellement malveillants tentatives d'accéder à vos informations.
Sikkerhedsnote: Adgangskoder til Outlook-datafiler(. pst) har ikke til formål at sikre dine oplysninger mod bevidste ondsindede forsøg på at få adgang til dem.

Note de sécurité: Les codes de champ pouvant être vus par n'importe quelle personne lisant votre document, assurez- vous que vous n'y placez pas des informations devant rester privées.
Sikkerhedsnote!: Da feltkoder kan være synlige for alle, der læser dokumentet, bør du sikre dig, at de oplysninger, du placerer i feltkoder, ikke er oplysninger, du vil holde for dig selv.

Note de sécurité: Les mots de passe Fichier de données Outlook(. pst) ne sont pas conçus pour fournir sécurité intentionnellement malveillants tentatives d'accéder à vos informations.
Sikkerhedsnote: Outlook-datafil(. pst)-adgangskoder har ikke til formål at sikre dine oplysninger mod bevidst ondsindede forsøg på at få adgang til dem.

Note de sécurité: Pour une meilleure façon de limiter l'accès à vos données, utilisez un compte d'utilisateur Windows protégé par mot de passe pour chaque personne qui utilise l'ordinateur.
Sikkerhedsnote: Du kan beskytte adgangen til dataene ved at oprette en Windows-brugerkonto, der er beskyttet med en adgangskode, for hver af de personer, der bruger computeren.

Note de sécurité: Les mots de passe Outlook fichier de données(. pst) ne sont pas destinées à assurer la sécurité intentionnellement malveillants tentatives d'accéder à vos informations.
Sikkerhedsnote: Outlook-datafil(. pst) adgangskoder ikke er beregnet til at levere beskyttelse mod bevidst skadelig forsøg på at få adgang til dine oplysninger.

Note de sécurité: Même avec la protection des pièces jointes Outlook, faites preuve de prudence lorsque vous ouvrez une pièce jointe, en particulier si elle provient d'une personne que vous ne connaissez pas ou en qui vous n'avez pas confiance.
Sikkerhedsnote: Selv med beskyttelse af vedhæftede filer i Outlook, skal du være forsigtig, når du åbner en vedhæftet fil, især hvis den kommer fra en person, du ikke kender eller ikke har tillid til.

Note de sécurité: Avant de configurer le modèle de formulaire pour permettre aux formulaires pour mettre en cache les données à partir d'une connexion de données secondaire, pensez à ce qui peut se produire pour les données si perte ou de vol de l'ordinateur.
Sikkerhedsnote: Før du konfigurerer formularskabelonen til at tillade, at formularer til at cachelagre data fra en sekundær dataforbindelse, kan du overveje at det kan ske til dataene, hvis computeren er gået tabt eller stjæles.

Une note sécurisée peut être ajouté dans le menu Outils, en plus d'ajouter une note sécurisé en cliquant sur le LastPass Icône, sélection«Notes de sécurité», et en cliquant sur"Ajouter une note Secure'.
Et sikkert Note kan tilføjes fra menuen, Ud over at tilføje en sikker note ved at klikke på LastPass Icon, vælger'Sikker Notes', og klikke på'Tilføj Secure Note'.