Que Veut Dire NOTIFIANT en Danois - Traduction En Danois

• anmelderen
• indberetteren
• meddelelse
• anmelder
• at underrette

Exemples d'utilisation de Notifiant en Français et leurs traductions en Danois

Nom et adresse du notifiant.
Navn og adresse på anmelderen.

Notifiant": la personne qui soumet la notification;
Anmelder": den person, der indgiver anmeldelsen.

Elle informe aussitôt le notifiant de ces objections.
Den meddeler straks anmelderen disse indsigelser.

Elle envoie également son rapport d'évaluation au notifiant.
Den kompetente myndighed skal også sende sin vurderingsrapport til anmelderen.

Informations détaillées sur le notifiant et les personnes responsables.
Oplysninger om anmelderen og ansvarlige personer.

Notifiant/ Fabricant/ Importateur a Nom du notifiant: b Adresse du notifiant:.
Anmelder /fabrikant/ importør a Anmelderens navn.

Informations relatives au coût du transport entre le notifiant et l'installation.
Oplysninger om udgifterne til transport mellem anmelder og afsender.

Icu vous offre un e - mail notifiant, un lecteur radio, et un lien vers Facebook.
Icu tilbyder dig en e-mail anmelderen, en radio afspiller, og et link til Facebook.

Attend les informations complémentaires éventuellement demandées au notifiant, ou.
Afventer yderligere oplysninger, som den har anmodet anmelderen om, eller.

Une liste de contrôle remplie par le notifiant attestant l'exhaustivité du dossier.
En tjekliste, som anmelderen skal udfylde, og som viser, at dossieret er fuldstændigt.

Dans certains pays non membres de l'OCDE, l'autorité compétente d'expédition peut remplir ces cases à la place du notifiant.
I nogle tredjelande, som ikke er OECD-medlemslande, kan den kompetente afsendelsesmyndighed udfylde disse rubrikker i stedet for anmelderen.

Info traite un e- mail vous notifiant, un lecteur radio, et un lien hypertexte vers Facebook.
Info tilbud du en e-mail anmelderen, en radio afspiller, og et link til Facebook.

Chacune des parties est en droit de mettre immédiatement fin à la relation client en le notifiant par écrit à l'autre partie.
Enhver part har ret til at opsige klientforholdet straks ved skriftlig meddelelse til den anden part.

Considérant que le notifiant a ultérieurement modifié l'étiquetage proposé dans le dossier initial de la manière suivante.
Anmelderen har siden ændret den i det oprindelige dossier foreslåede mærkning som følger.

E Brève description des mesures prises par le notifiant en matière de contrôle des risques.
E Kort beskrivelse af foranstaltninger truffet af anmelderen vedrørende risikokontrol.

Soit informe le notifiant que la dissémination envisagée ne remplit pas les conditions énoncées dans la présente directive et qu'en conséquence elle est rejetée.
Underrette anmelderen om, at den paataenkte udsaetning ikke opfylder kravene i direktivet, og at den derfor afslaas.

Ces informations ont été transmises ultérieurement par le notifiant et examinées par l'État membre rapporteur.
Disse oplysninger blev senere indsendt af anmelderen og vurderet af den rapporterende medlemsstat.

Le notifiant précise, dans la mesure du possible, l'ampleur de l'effet que chaque étude réalisée vise à détecter et en donne une justification;
Hvor det er muligt, skal anmelderen specificere omfanget af den virkning, som hver undersøgelse skal påvise, og begrunde den.

Les amendements 15 et 22 fournissent une définition du notifiant, qui a été incorporée à l'article 2, paragraphe 15.
Ændring 15 og 22 giver en definition på anmelder, der er blevet indarbejdet i artikel 2, stk. 15.

La Commission motive toute demande d'information complémentaire et informe les autorités compétentes des demandes qu'elle adresse au notifiant.
Kommissionen skal begrunde enhver anmodning om yderligere oplysninger og underrette de kompetente myndigheder om sine anmodninger til anmelderen.

Le EnybenyCrypt Ransomware traite un e- mail vous notifiant, un lecteur radio, et un lien hypertexte vers Facebook.
Den EnybenyCrypt Ransomware tilbud du en e-mail anmelderen, en radio afspiller, og et link til Facebook.

Big lettres notifiant les acheteurs d'une"vente" ou une"nouvelle collection" sera surly leur attention et faire l'achat d'un rouleau en vaille la peine.
Store bogstaver anmeldende handlende af et"salg" eller en"ny samling" vil uvenlig fange deres opmærksomhed og vil gøre købet af en roll op værd.

Chaque éditeur doit afficher clairement des règles de confidentialité notifiant les visiteurs que le site utilise des cookies.
Alle udgivere skal tydeligt vise en privatlivspolitik, der informerer besøgende om websitets brug af cookies.

Les personnes physiques(citoyens) notifiant l'infraction ne sont pas habilités à contester le refus du ministère public.
Fysiske personer(borgere) at underrette om overtrædelsen, ikke kan anfægte afslaget fra den offentlige anklager.

Attend les informations complémentaires qu'elle pourrait avoir demandées au notifiant conformément au paragraphe 3, point a ou.
Afventer yderligere oplysninger, som den måtte have anmodet anmelderen om i henhold til stk. 3, litra a, eller.

Il est à noter que chaque notifiant ne peut soumettre qu'une notification par substance, et que cet outil est le seul permettant de soumettre plusieurs compositions pour une seule et même substance.
Hver anmelder må kun indsende én anmeldelse pr. stof, og dette er det eneste værktøj, hvor du kan indsende flere sammensætninger for et stof.

L'amendement 100, relatif aux informations fournies par le notifiant aux autorités compétentes et aux destinataires, a été accepté.
Ændring 100 om oplysninger fra anmelderen til de kompetente myndigheder og modtageren er blevet accepteret.

Notifiant», toute personne physique ou morale à qui incombe l'obligation de notifier, c'est- à- dire la personne visée ci- après qui se propose de transférer ou de faire transférer des déchets.
Anmelder«: enhver fysisk person eller juridisk enhed, som har anmeldepligt, dvs. nedennaevnte person, som har til hensigt at overfoere affald eller lade affald overfoere.

Elles sont communiquées par écrit au notifiant et aux autres autorités compétentes concernées au cours du délai précité.
Enhver indsigelse forelaegges skriftligt for anmelderen og for de oevrige beroerte kompetente myndigheder inden for fristen paa tredive dage.

L'autorité compétente de transit dans la Communauté accuse réception de la notification au notifiant, avec copie aux autorités compétentes concernées;
A den kompetente transitmyndighed i Fællesskabet bekræfter modtagelsen af anmeldelsen til anmelderen med kopi til de berørte kompetente myndigheder.