Exemples d'utilisation de Notre intérêt en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
C'est dans notre intérêt.
Det er i vores interesse.
Notre intérêt ne peut être dans cette voie.
Det kan ikke være vor interesse.
C'est dans notre intérêt.
Dette er i vores interesse.
Mais notre intérêt va plus loin que la sécurité.
Vores interesser går videre end sikkerhed.
Ne boudons pas notre intérêt.
Ikke fanger vor Interesse.
Notre intérêt dans ce dossier est donc évident.
Vor interesse i denne sag er således åbenbar.
Et ils éveillent notre intérêt.
Og vækker vores interesse.
Il est dans notre intérêt d'être honnête.
Det er i vores interesse at være ærlige.
Nous ne recherchons pas notre intérêt.
Ikke fanger vor Interesse.
C'est dans notre intérêt et celui de l'Europe.
Det er i Europas og vores interesse.
C'est aussi dans notre intérêt.
Det er også i vor interesse.
C'est dans notre intérêt d'enrichir leurs connaissances.
Så det er i vores interesse at udvide deres horisonter.
C'est pas dans notre intérêt.
Det er ikke i vores interesse.
L'idée était attractive eta éveillé immédiatement notre intérêt.
Det var så intenst, ogvækkede med det samme min interesse.
Je pense que ça serait dans notre intérêt à toutes les deux.
Det er vist i begge vores interesse.
C'est dans notre intérêt à tous que vous veniez montrer vos tronches.
Det er i vores interesse at vise vores ansigter.
Ils travaillent dans notre intérêt.
De arbejder i vores interesse.
Il n'est pas dans notre intérêt de retarder votre rendez-vous.
Det er ikke i vores interesse at forsinke din aftaletid.
Nous pensons que c'est dans notre intérêt.
Vi mener, at det er i vores interesse.
Est-ce à cause de notre intérêt pour l'agent Dunham?
Er det på grund af vores interesse i Agent Dunham?
Ce n'est absolument pas dans notre intérêt.
Det er afgjort ikke i vores interesse.
Sans doute, notre intérêt pour de tels raisonnements restera minime….
Dog vil vor interesse for så-danne slutninger fortsat være ringe….
Ce n'est pas dans notre intérêt.
Det kan ikke være i vores interesse.
Notre intérêt doit être avant tout de protéger les consommateurs.
Først og fremmest må det være i vores interesse at beskytte forbrugerne.
Cela ne doit nine peut être dans notre intérêt.
Det kan ogmå ikke være i vor interesse.
Ce ne serait pas dans notre intérêt de vous tromper.
Det ville ikke være i vores interesse at snyde jer.
Oui, mais ce n'est pas vraiment dans notre intérêt.
Ja, men det er jo ikke i vores interesse.
C'est dans notre intérêt car nous voulons améliorer les résultats plus que médiocres de la mise en oeuvre des directives précédentes sur les eaux de consommation.
Det er i vor interesse, da vi ønsker at rette op på den mildest talt mangelfulde gennemførelse af tidligere drikkevandsdirektiver.
Il a adapté notre visite à notre intérêt.
Han tilpasset turen til os og vores interesser.
Le livre de Henry Lincoln"Pattern Saint» avait éveillé notre intérêt.
Henry Lincoln's bog"Det Hellige Mønster" havde vakt vores interesse.
Résultats: 333, Temps: 0.0391

Comment utiliser "notre intérêt" dans une phrase en Français

Ceci relève aussi de notre intérêt légitime.
Notre intérêt est qu'ils deviennent autosuffisant rapidement.
Seul compte notre profit, notre intérêt personnel.
Mais est-ce vraiment dans notre intérêt ?
Cela mérite notre intérêt et notre respect.
Mais notre intérêt n’est pas suffisamment éveillé.
Notre intérêt va, notamment, vers le Sud.
Notre intérêt se tourne vers les cadeaux.
C’est sans doute notre intérêt à tous.
Ils travaillent objectivement contre notre intérêt national.

Comment utiliser "vores interesse, vores interesser, vor interesse" dans une phrase en Danois

Og som tiden er gået, mens vores interesse for nye film og filmformater blot er vokset og vokset, begyndte en kærlighed for musik og spil at gro.
Det valgte hotel i Barcelona var spot on - H10 Art Gallery - og passede godt med vores interesser i Barcelona - Gaudi etc.
Langs kroppen trækker vores interesse zone.
Sikkerhed og stabilitet i det område er også i vores interesse, blandt andet på grund af samhandel og energiforsyning.
Boye var en person, der virkelig gav af sig selv, og som jeg ser det brugte en masse tid på vor interesse.
Jimmy vil fremover varetage vores interesser i forbindelse med gårdlauget.
Langt de fleste kommer ud fra fængslet på et tidspunkt og det er hverken i deres eller vores interesse at bestræbe os på at de kommer ud til ingenting og intet netværk.
Det er vores håb, at vores interesse også påvirker dig positivt, så du får en rigtig god oplevelse, når du vælger at sætte Pyrus På Pletten på DVD-afspilleren.
Vi håber, at en smule af vores interesse smitter af på dig, og at du får en fantastisk oplevelse, når du sætter Letters From Iwo Jima i afspilleren.
Der skal være plads til os begge to og hver vores interesser.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois