Que Veut Dire NOUS AVAIS en Danois - Traduction En Danois

• havde
• har

Exemples d'utilisation de Nous avais en Français et leurs traductions en Danois

Tu nous avais.
Du havde os.

Était car tu ne nous avais pas.
Fordi du ikke havde os. Ja.

Tu nous avais pour ça.
Det har vi gjort.

On a cru que tu nous avais abandonné.
Jeg troede du havde droppet mig!!!!".

Tu nous avais oubliés?
Du havde glemt os?

Je commençais à croire que tu nous avais abandonné Jano.
Det eneste jeg tænkte på, var at jeg havde svigtet Janne.

Tu nous avais pour faire ça.
Det har vi gjort.

Je me souvenais que tu nous avais raconté ton voyage….
Jeg kan godt huske, du har fortalt om jeres rejser.

Tu ne nous avais pas encore parlé de Véronique.
Hun havde ikke fortalt dem om Veronica endnu.

Appartement très bien situé, sur le"party tram" comme nous avais prévenu Romito.
Lejlighed meget godt placeret på"party sporvogn", som vi havde advaret Romito.

J'ai cru que tu nous avais oubliés. Te voilà.
Der er du. Jeg troede, du havde glemt os.

Tu nous avais pas dit que tu faisais des contrats de clown à côté.
Du har bare ikke sagt, du har et bijob som klovn.

Il est notre associé. On n'y auraitjamais pensé si tu ne nous avais pas ouvert l'esprit.
Det ville vi aldrig have overvejet, hvis ikke du havde udvidet vores horisont.

Si tu ne nous avais pas, hésiterais-tu?
Hvis du ikke havde os, ville du da tænke over det?

Je voulais Remercié Ro pour son accueil chaleureuse et sa disponibilité, d'avoir tout mis en place pour passé une semaine de rêve ainsi à Lali qui nous avais fait visité la propriété ainsi le quartier.
Jeg ønskede Takkede Ro for sin varme velkomst og tilgængelighed, at have alt på plads i den forløbne uge, og en drøm at Lali, som vi havde besøgt ejendommen og nabolaget.

Tu ne nous avais pas dit que t'avais un informateur.
Du har aldrig sagt, at du har en informant.

Si seulement tu nous avais laissés Glabius et moi nous remarier.
Hvis du bare havde ladet Glabius og mig gifte os igen.

Tu ne nous avais pas dit que tu avais vu Kesley tiré sur la victime.
Du har ikke sagt, at du faktisk så Kelsey skyde.

Si tu nous avais massées… on ne serait pas venues ici pour se distraire.
Havde du masseret os, havde det været noget andet.

Si tu nous avais dit que tu venais, on aurait préparé tes plats préférés.
Hvis du havde sagt, at du kom, ville vi have lavet dine yndlingsretter.

Si tu nous avais dit la vérité, on t'aurait dit de te foutre ta pilule au cul!
Hvis du bare havde fortalt os sandheden havde vi bedt dig stikke den røde pille skråt op!

Maintenant, nous avons le Harlem Shake.
Nu er der Harlem Shake.

Nous avons naturellement fait confiance au directeur.
Samtidig har vi haft tillid til direktøren.

Nous aurions préféré un écran tactile capacitif au lieu de résistif.
Vi havde foretrukket en capacitiv skærm i stedet for resistive.

Nous avons également présenté le module.
Modulet blev ligeledes fremvist.

Nous aurions pu partir à tout moment?
Kunne vi have gået når som helst?

Durant cette semaine, nous avons reçu plusieurs visites.
I denne uge har vi haft flere besøg.

Grâce à eux, nous avons grandi dans nos réseaux sociaux.".
Takket være dem er vi vokset i vores sociale netværk.".

Si elles sont mal exécutées, nous aurons des plantes fanées, des fleurs et des fruits tombant.
Hvis dårlig udført, vil vi have visne planter, faldende blomster og frugter.

Nous avons de la chance, non?
Er vi ikke heldige?

Comment utiliser "nous avais" dans une phrase en Français

Il nous avais doinner trois ans, après.

Marie nous avais organisé une matinée Longe-Côte.

Jenna nous avais proposé la première édition...

Enfin, je pensais qu'ArenaNet nous avais oublié....

Tu nous avais dit qu'il avait été déguisé!

J'croyais presque que tu nous avais abandonné !

Tu nous avais caché ça, hein coquine ??

Ah ben tu nous avais pas tout dit!

Avec les supers-bonbons que tu nous avais trouvé...

Welcome back Carrie, tu nous avais manqué !

Comment utiliser "havde, har" dans une phrase en Danois

Folk var kommet i "god" tid og havde sat deres affald på den gamle plads, og det hele skulle derfor flyttes ind på den nye.

Nu har jeg indset, at for at give omsorg og pleje, må man også give lidt, røre ved dem og skifte en ble en gang imellem.

Der er stille, og det føles, som om lidt af decemberkulden har sneget sig ind i biografen og lagt sig mellem de dybe sæder.

Jeg fik tre forskellige slags glas, som jeg havde ønsket mig.

Køb bøgerne billigt online hos tackber.livetsmukt.com Vi har den bedste service og hurtig levering.

Jeg har aldrig oplevet at kigge på en kollega og tænke ’Den er vist gal’ lige på den konto.

London Records, der i parantes bemærket havde afvist Ace Of Base, bød den blonde danske sangerinde indenfor.

Siden har han været jogvan i færøsk sprog og litteratur på Københavns Universitet.

Akkurat som de havde bygget hende op.

Disse udgaver havde dog et stykke kogt æble eller æblemos i midten, som det ikke er særligt almindeligt at gøre i dag.