Que Veut Dire NOUS AVERTISSENT en Danois - Traduction En Danois

• advarer os
• advare os

Exemples d'utilisation de Nous avertissent en Français et leurs traductions en Danois

Ils nous avertissent.
De advarer os.

Des millions de morts nous avertissent».
Millioner af døde advarer.”.

Ils nous avertissent que ça va se reproduire.
De advarer om, at det sker igen.

Plus jamais de fascisme: des millions de morts nous avertissent”.
Aldrig mere fascisme, millioner af døde advarer.".

Ils nous avertissent de ne pas la toucher?
De advarer os mod at røre hende, ikke?

Les émotions négatives sont instinctives et nous avertissent de quelque chose.
Negative følelser er instinktiv og advare os om noget. du nødt til at reagere.

Symptômes qui nous avertissent d'une possible dépression.
Symptomer, der advarer os om mulig depression.

Ici, les troncs d'arbres et les racines entourent les bocaux, les éclats de métal- les restes de bombes explosées- craquent sous les pieds, et les poteaux rouges fraîchement peints nous avertissent de ne pas nous écarter du chemin.
Her omslutter træstamler og rødder krukkerne, metalskårer- rester af eksploderede bomber- knuser under fødderne, og nymalet røde stolper advarer os om ikke at se bort fra stien.

Ils nous avertissent que la colère de Dieu va bientôt détruire le monde.
De advarer os om, at Guds vrede snart vil tilintetgøre verden.

Il y a des carreaux noirs et Michele ne nous avertissent qu'ils obtiennent chaud aux pieds.
Der er sorte fliser og Michele gjorde advare os, at de bliver varme under fødderne.

Les avis nous avertissent qu'il ya des caractéristiques dans le calcul du prix des billets à l'achat de la carte.
Anmeldelser advarer os om, at der er nogle funktioner i beregningen af billetpriser, når de køber et kort.

Dr Evans et Lamb dans son livre Cardiologie Pratique(cardiologie pratique) nous avertissent sur l'origine de divers types pendant la douleur thoracique hyperventilation.
Dr. Evans og lam i sin bog Praktisk Cardiology(Practical Cardiology) advare os om oprindelsen af forskellige former under smerter hyperventilation brystet.

Ces murmures nous avertissent d'une génération d'enfants qui grandissent sentir comme si elles sont au- dessus des normes communes, une génération finalement refuse de sauter à travers des cerceaux de la société.
Disse hvisker advare os om en generation af børn, der vokser op med en følelse, som om de er over fælles standarder, en generation i sidste ende nægter at hoppe gennem samfundets bøjlerne.

Chaque année, nous atteignons de nouveaux records de température autour du monde; de plus en plus d'études nous avertissent des impacts sur la santé publique et les impacts économiques des changements climatiques.
Hvert år oplever vi nye rekordhøjde temperaturer i verden, og flere og flere undersøgelser advarer om klimaændringens indflydelse på den offentlige sundhed og økonomi.

Les fabricants nous avertissent que les enfants de moins de 5 ans ne peuvent pas être pris.
Producenter advarer os om, at børn under 5 år ikke kan tages.

Par conséquent, TTWiFi n'est pas considéré comme un programme très préjudiciable, mais nos chercheurs nous avertissent que le logiciel peut installer l'application de logiciel publicitaire qui est connue comme ADClick sans votre permission.
Derfor TTWiFi betragtes ikke som en meget skadelige program, men vores forskere advarer os, at softwaren kan installerer adware program, der er kendt som ADClick uden din tilladelse.

Les dirigeants africains nous avertissent de ces manœuvres et activités et se disent prêts à mettre en œuvre des procédures et des politiques de contrôle, y compris des procédures policières, sur le territoire africain à condition d'être soutenus par les pays européens au niveau social et économique.
De afrikanske ledere advarer os mod disse manøvrer og aktiviteter, og de erklærer sig villige til- med de europæiske landes sociale og økonomiske støtte- at indføre procedurer og politikker, der tager sigte på en kontrol på afrikansk område, også politikontrol.

Quels sont les signes qui nous avertissent que l'amour risque de s'éteindre?
Hvilke tegn advarer os mod at kærligheden risikerer at slukkes?

Les médecins nous avertissent de quelque chose d'important qu'il ne faut pas négliger.
Læger advarer os også om vigtige fakta, som vi ikke burde ignorere.

En revanche, je suis préoccupée du fait que de plus en plus de gens nous avertissent que le sommet climatique de Copenhague ne sera pas la réussite que tant ont espérée, et ceci a été évoqué dans plusieurs des interventions de ce débat et plusieurs questions posées à M. Reinfeldt.
Men jeg er bekymret over, at flere og flere mennesker advarer om, at klimatopmødet i København ikke bliver den succes, som mange havde håbet på, og det har skinnet igennem i mange af indlæggene i denne forhandling og i spørgsmålene til hr. Reinfeldt.

Notre système de sécurité interne nous avertit en cas de suspicion de fraude.
Vores interne sikkerhedssystem advarer os, når der er mistanke om svig.

Ce prophète nous avertit qu'il ne faut pas faire confiance aux personnes ingrates.
Profeten advarer os om ikke at stole på utaknemmelige mennesker.

Je crois qu'il veut nous avertir.
Jeg tror, den blot vil advare os.

La Bible nous avertit à propos de cet état d'esprit.
Bibelen advarer os netop mod denne tankegang.

Notre système de sécurité interne nous avertit en cas de suspicion de fraude.
Vores interne sikkerhedssystem advarer os, hvis en ordre mistænkes for bedrageri.

Le Seigneur nous avertit de rester éveillés; Il dit.
Helligånden advarer os imod at være letsindige,- han siger.

Dieu nous avertit par la prophétie que nos péchés augmentent rapidement.
Gud advarer os gennem profeterne, at vore synder er under hurtig forøgelse.

La douleur nous permet d'apprendre, nous protège et nous avertit du danger.
Smerte lærer os om, beskytter og advarer os imod fare.

Le Destiny nous avertit qu'il a fini d'assembler la simulation.
Det er Destiny, der fortæller os, at det har lavet simulationen færdig.

Elle nous avertit en nous donnant des renseignements.
Hun advarede os mod faren og gav os information.

Comment utiliser "nous avertissent" dans une phrase en Français

Nous avertissent si vous toute relation en maturité.

Nos guides spirituels nous avertissent de mauvais augures."

Ce sont eux qui nous avertissent nornalement !

si cela devait arriver ils nous avertissent toujours avant.

Ils nous avertissent que quelque chose ne va pas.

Ses traces baveuses nous avertissent immédiatement de sa présence.

escort annonce sexvideos anglais Aimera pour laquelle nous avertissent si.

Malheureusement nos fournisseurs ne nous avertissent pas toujours des changements.

Et c’est quand les populations nous avertissent qu’on va là-bas.

Régis Debray, et d’autres, à leur manière, nous avertissent :

Comment utiliser "advare os, advarer os" dans une phrase en Danois

Sådan som eventyr var oprindeligt, fordi de skulle advare os mod mørket og alverdens fordærv.

Det er ikke mindst dette, de svenske forskere fra Lund og Stockholms Universiteter advarer os godtroende danskere om.

Satan har stor magt og kan gøre underværker, at folk ikke kan forstå Jesus advarer os, og han advarede.

Forskere er nemlig i gang med at forvandle normale stueplanter til alarmer, der kan opdage farlige kemikalier som eksempelvis svampe og samtidig advare os.

Forskellen mellm dem er at Karen formåede at advare os mod muslimsvinene.

Et nyt rumteleskop skal nu advare os i tide mod Solens luner. 7.

Eksempelvis forestiller han sig, at vi i fremtiden vil se enheder, der kan advare os, hvis vores krop opfører sig unormalt og udviser symptomer på sygdomme.

Engle beskytter os, giver os varme eller advarer os.

For ikke at få en bøde, har vi sat vores TomTom navigator til at advare os, hver gang hastigheden kommer over 90 km/t.

Derfor skal en grønlig gødning advare os om en mulig sygdom i tarmene.