Que Veut Dire NOUS FUYONS en Danois - Traduction En Danois

• vi flygter
• vi løber væk
• vi løber

Exemples d'utilisation de Nous fuyons en Français et leurs traductions en Danois

De qui nous fuyons?
Hvem flygter vi fra?

Nous fuyons Moclus.
Vi flygter fra Moclus.

Certes nous fuyons.
Vi stikker(måske) af!

Nous fuyons les villes.
Vi er flygtet fra byerne.

Tu sais qui nous fuyons.
Du ved hvad vi flygter fra.

Nous fuyons, comme tu le dis.
Vi stikker af, som du siger.

Qu'est- ce que nous fuyons?
Hvad er det vi flygter fra?

Nous fuyons cet endroit aujourd'hui.
Vi flygter herfra i dag.

Ils vont penser que nous fuyons.
De vil tro, at vi flygter?

Nous fuyons de nous même.
Vi flygter for os selv.

Vous fuyez? Nous fuyons.
Flygtede I? Vi flygter.

Nous nous fuyons nous- mêmes.
Vi flygter for os selv.

Tous les deux comprenaient que nous fuyons.
Vi ved begge to godt at jeg flygtede.

Nous nous fuyons comme deux ombres.
Vi gled igennem gaderne som to skygger.

Il craint pour nos vies et nous fuyons vers l'Angleterre.
Vi frygter for vores liv og flygter til England.

Si nous fuyons, nous perdrons tout.
Løber vi, mister vi alt vort arbejde.

Nous ne gagnerons rien, si maintenant nous fuyons.
Det, vi har gjort, betyder intet, hvis vi vender om og flygter nu.

Nous fuyons la queue entre les jambes, comme d'habitude!
Vi flygter med halen mellem benene, ligesom vi plejer!

Si bien que sans nous en rendre compte et sans vraiment vouloir le faire, nous fuyons la moindre marque d'affection.
På grund af dette og uden at indse det, og heller ikke ønsker at gøre det, flygter vi fra ethvert tegn på kærlighed.

Quand nous fuyons, nous fuyons pleinement.
Når vi slipper væk, slipper vi helt væk..

Diriger une petite entreprise dans les moments difficiles a pour effet(sur moi au moins) de nous mettre en mode de survie- ne nous fuyons, ou devons- nous nous battons?… En savoir plus.
Løb en lille virksomhed i vanskelige tider har den virkning(på mig mindst) for at sætte os ind i overlevelse mode- vi flygter, eller skal vi kæmpe?… Læs mere.

Nous fuyons si nous pouvons, sinon, nous subissons.
Vi løber, hvis vi kan, og udholder, hvis vi ikke kan.

Je pense que la raison pour laquelle les gens nous disent que nous fuyons, c'est parce qu'ils ne peuvent pas comprendre que nous avons brisé le moule et que nous vivons en dehors de la norme.
Jeg føler mig som grunden til, at folk fortæller os, at vi løber væk, fordi de ikke kan forstå, at vi brød formen og lever uden for normen.

Nous fuyons tout cela de même que nous fuyons les erreurs commises.
Vi løber væk fra alt det, præcis som vi løber væk fra de fejltagelser, vi har begået.

Je pense que la raison pour laquelle les gens nous disent que nous fuyons, c'est parce qu'ils ne peuvent pas comprendre que nous avons brisé le moule et que nous vivons en dehors de la norme.
Jeg har lyst til, hvorfor folk fortæller os, at vi løber væk, fordi de ikke kan forstå det faktum, at vi brød formen og lever uden for normen.

Nous fuyons la vie de bureau, les déplacements quotidiens et les courses de fin de semaine, et courons vers tout ce que le monde a à offrir.
Vi løber væk fra kontorliv, pendling og weekend ærinder og kører mod alt, hvad verden har at tilbyde.

Et parce cet amour, cette tendresse, cette générosité, cette compassion sont absents de nos relations, nous fuyons dans l'action de masse, avec pour résultat toujours plus de confusion et de détresse.
Og fordi vi mangler den kærlighed, den ømhed, den generøsitet, den barmhjertighed i relationer, flygter vi ind i kollektiv handling, som forårsager yderligere forvirring, yderligere elendighed.

Si nous fuyons dès que quelqu'un hausse le ton, nous avons perdu.
Hvis vi flygter første gang, nogen hæver stemmen, har vi tabt.

Pédagogie efficace: Nous fuyons les informations de remplissage, nous sommes efficaces.
Effektiv Pædagogik: vi løber fra fyldstof oplysninger, vi er effektive.

Si nous fuyons ce que nous avons vécu, nous créerons un vide qui sera rempli par nos peurs et nos insécurités….
Hvis vi flygter fra det, vi har levet, skaber vi et vakuum, der bliver fyldt af vores frygt og usikkerhed.

Comment utiliser "nous fuyons" dans une phrase en Français

Certains jours nous fuyons des personnes, des lieux, des activités.

Nous fuyons donc la canicule jusqu’à la fin de journée.

Nous fuyons pour notre vie, pas pour celle des autres.

Notre réalité, celle que nous fuyons en lisant des BD.

Mais si nous fuyons tous, qui va poursuivre la lutte?»

Si nous fuyons tous, comment propager notre si belle religion.

Elle et moi, nous fuyons en veillant l'un sur l'autre.

C'est pourquoi nous fuyons cette région peuplée de maudits corsaires.

Nous fuyons car nous pensons que nous n’avons aucune chance.

Nous fuyons dans l’alcool, les drogues, la sur-consommation de produits.

Comment utiliser "vi flygter, vi løber, vi løber væk" dans une phrase en Danois

Vi flygter bort gennem alle mulige former for underholdning, religiøs så vel som det vi finder mest adspredende.

Når vi løber og slås, så dukker alle stresshormonerne op og er klar til at blive brugt.

PIERRE: Ja, det er jo Synd for Halsen, men — MME: Pierre, vi flygter sammen.

Vi flygter så ind i en verden hvor frygten er fortrængt og den verden vi ser er en projektion.

Hvis vi flygter fra det, vi har levet, skaber vi et vakuum, der bliver fyldt af vores frygt og usikkerhed.

Vi flygter ikke, men vi søger eventyret De flygter ikke fra noget.

Pisterne er overalt velpræparerede og bredde og vi løber ned til den opdæmmede sø Lago di Cavia.

Vi kan ikke lide det, fordi vi føler, at vi løber en risiko.

Vi løber væk fra kontorets liv, pendler og weekend ærinder og virksomheden 9 til 5.

Vi løber ud af Ringkøbing i sydøstlig retning ad Fjordstien mod Stauning.