Que Veut Dire NOUS IDENTIFIER en Danois - Traduction En Danois

• identificere
• udpege os

Exemples d'utilisation de Nous identifier en Français et leurs traductions en Danois

Il peut nous identifier.
Han kan identificere os.

Nous identifier à lui.
Vi identificerer os med ham.

Elle peut tous nous identifier.
Hun kan udpege os alle.

Nous identifier avec eux.
Vi identificerer os med dem.

Tout moment nous identifier.
Enhver tid identificere sig.

La principale caractéristique est que d'autres se connaissent et, personnellement, nous ne sommes pas en mesure de nous identifier.
Hovedkarakteristika for det er, at andre kender til os selv, og personligt kan vi ikke identificere.

Il ne peut pas nous identifier.
Han kan ikke identificere os.

Pour cette raison, nous identifier cette demande comme un programme soutenu par la publicité(adware).
På grund af dette identificere vi denne ansøgning som en reklame-understøttet program(adware).

Et s'ils pouvaient nous identifier?
Hvad hvis de kan identificere os?

Comment pouvons- nous identifier les véritables serviteurs de Dieu?
Hvordan kan retsindige mennesker identificere Guds sande tilbedere?

Auxquels nous pouvons nous identifier.
Vi kan identificere os med.

Nous ne devons donc plus nous identifier avec ce corps(l'avatar dans cette simulation de virus), mais avec notre conscience.
Så vi behøver ikke længere at identificere os med denne krop(avatar i denne virussimulering), men med vores bevidsthed.

Auxquelles nous pouvons nous identifier.
Vi kan identificere os med.

Il est impossible pour nous de cesser de nous identifier avec certains personnages du film, mais aussi pour que notre vie ressemble à un film.
Det er umuligt for os at stoppe med at identificere med nogle filmkarakterer, men også for vores liv at være som en film.

La meuf et le boxeur, ils peuvent nous identifier.
Kvinden og bokseren kan udpege os.

Nous pouvons nous identifier à lui.
Vi kan identificere os med ham.

Cette femme et le boxeur, ils peuvent nous identifier.
Kvinden og bokseren kan udpege os.

Nous ne pouvons pas nous identifier à cette partie-là.
Vi kan ikke identificere den del.

De personnages auxquels nous pouvons nous identifier.
Personer vi kan identificere os med.

Peut- être pouvons nous identifier les officiers présents?
Kunne identificere de involverede betjente?

Nous avons besoin de pouvoir nous identifier.
Vi skal kunne identificere os.

Cette multitude ethnique, c'est ce qui nous permet de nous identifier à l'équipe au- delà de son simple domicile Canadien, elle est à l'image de notre nation, pluriculturelle….
Denne etniske mangfoldighed er det, der giver os mulighed for at identificere med holdet ud over det canadiske hjem, det er billedet af vores nation, multikulturelle….

Si elle est vivante, elle peut nous identifier.
Hvis hun lever, kan hun identificere os.

Nous écoutons les objectifs, avec lesquels nous pouvons complètement nous identifier, nous entendons les nobles intentions, mais nous n'entendons presque rien sur la manière de parvenir concrètement à ces objectifs.
Vi lytter til de mål, som vi sagtens kan identificere os med, vi hører de vidtløftige intentioner, men vi hører næsten intet om, hvordan disse mål helt konkret skal nås.

Des traits de caractères qui nous permettent de nous identifier à eux.
Genkendelige træk, som gør det muligt at identificere os med dem.

Même si cette activité n'est pas ça suspecte, nous identifier comme risquée, car certaines parties peuvent être peu fiables.
Selv om denne aktivitet ikke er så mistænkelige, identificere vi det som risikabelt, fordi visse parter kan være upålidelige.

Il devient de plus en plus évident que, sous la diversité se trouve une unité de base et que notre connaissance est vraie et correcte pour autant que nous puissions nous identifier avec cette unité.
Det bliver gradvis mere tydeligt, at bag forskellighederne ligger en fundamental enhed, og at vor opfattelse er rigtig og sand og korrekt, for så vidt vi kan identificere os med denne enhed.

Tout moment nous identifier.
Til enhver tid identificere sig.

Il est évident que nous ne pouvons pas nous identifier à cette majorité.
Det er klart, at vi ikke kan identificere os med dette flertal.

Nous, les Européens, avons un devoir historique: nous pouvons et nous devons nous identifier entre nous, et les institutions européennes doivent accompagner, favoriser ou même provoquer, si nécessaire, cette identification.
Europæerne har en historisk pligt: vi kan og skal kunne identificere os med hinanden, og det skal stimuleres og støttes og endda om nødvendigt fremprovokeres af de europæiske institutioner.

Comment utiliser "nous identifier" dans une phrase en Français

Nous n'avons aucun problème à nous identifier aux personnages.

Il n’est pqs difficilede nous identifier : nos joues…

Vous pouvez aussi nous identifier sur les réseaux sociaux.

Pourtant, nous pouvons tous nous identifier à un héros.

Nous n'arrivons plus à nous identifier à la Parole.

Osons ce matin nous identifier à cet homme !

Je me demande si nous pouvons nous identifier nous-mêmes.

Le label Happy Tech permet de nous identifier clairement.

Ah oui, un logo pour nous identifier peut-être ?

Jean Marie va nous identifier la bonne personne ...

Comment utiliser "identificere" dans une phrase en Danois

Det er EVA's ansvar at minimere stresskilder på arbejdspladsen, samt at sikre at der er et beredskab til at identificere og håndtere stress.

Med stor skarpsindighed søgte han at identificere Aristoteles' mening og tog afstand fra platoniserende tolkninger.

Denne analyse hjælper med at identificere mange farlige sygdomme.

At identificere odds inklusive værdi betyder i essensen, og prøv demo-versionen af Fortune Spells gratis medmindre download og registrering.

Disse cookies og andre teknologier bruges til at identificere dine interesser baseret på dine søgninger og anden adfærd, mens du besøger vores websted.

Kan de identificere nogle af de arter , som de undersøgte ?

Vores websted bruger cookies til at identificere dig.

Programmet giver dig mulighed for at identificere og forbedre dine personlige lederevner og øge din vifte af viden ved at studere ikke-markedsføring kurser.

Denne favicon er tilføjet for at hjælpe brugerne hurtigere at identificere en webadresse i bogmærker.

I stedet har man fokuseret på skabe et univers, som taler til børnene i et sprog og en tone, som de både forstår og kan identificere sig med.