Que Veut Dire NOUS LES TROUVONS en Danois - Traduction En Danois

• vi finder dem

Exemples d'utilisation de Nous les trouvons en Français et leurs traductions en Danois

Certes, nous les trouvons utiles.
Men vi finder dem skam nyttige.

Mais comment est-ce que nous les trouvons?
Hvordan finder vi dem?

Même si nous les trouvons aux toilettes.
Også selv om vi finder dem på toilettet.

Personne ne sort jusqu'à ce que nous les trouvons.
Ingen kommer ud, før vi finder dem.

Nous les trouvons dans l'offre de la société Sprandi.
Vi finder dem på Sprandi selskabets tilbud.

Nous ajouterons plus comme nous les trouvons.
Vi tilføjer flere efterhånden som vi finder dem.

Nous les trouvons dans la majorité des tâches quotidiennes.
Vi finder dem i næsten alle vores daglige opgaver.

Trouvons l'Ukrainien et nous les trouvons. Concentrer?
Find ukraineren, så finder vi dem.- Fokusere?

Les applications malveillantes sur Android Market, telles que nous les trouvons….
Malware-apps i Android Market, da vi finder dem….

Utilisateur et mot de passe nous les trouvons dans le fichier wp-config.
Bruger og adgangskode vi finder dem i filen wp-config. php fra domænetoden.

Nous les trouvons, nous le faisons en toute sécurité pour que le Dr Scott termine son travail.
Finder vi dem, gør vi det sikkert for dr. Scott at gøre sit arbejde færdigt.

Nos sources ne nous approchent pas. Nous les trouvons.
Vores kilder kommer ikke til os, vi finder dem.

Et pourtant nous les trouvons toujours à chaque fois, les gemmes cachées ici et là dans cette belle vallée.
Og alligevel finder vi dem hver gang, ædelstene gemt her og der i denne smukke dal.

Malgré tout, nous pouvons vous aider beaucoup si nous les trouvons(ou nous les donnons) à des orphelins.
Alligevel kan vi hjælpe dig meget, hvis vi finder dem(eller giver dem os) forældreløse.

Nous les trouvons parmi les Assyriens et les Babyloniens aussi bien que chez les Perses, adorateurs du feu.
Magerne var ild-gudens præster; vi finder dem blandt Assyrerne og Babylonerne, så vel som blandt Perserne ild-tilbederne.

Souvent, ils sont nos voisins, alors quand nous les trouvons à la maison, nous nous dépêchons de tuer le plus tôt possible.
Ofte er de vores naboer, så når vi finder dem hjemme, skynder vi os til at dræbe så hurtigt som muligt.

L'accent mis sur eux s'est développé lorsque ces nécessités étaient rares, alors nous éprouvons du plaisir lorsque nous les trouvons.
Fokuset på dem udviklede sig, da disse fornødenheder var knappe, så vi oplever glæde, når vi finder dem.

Il n'est pas conseillé d'utiliser des outils tiers pour déchiffrer, si nous les trouvons, vous serez à jamais de perdre vos fichiers.
Det er ikke rådes til at bruge tredjeparts værktøj til at dekryptere, hvis vi finder dem, vil du ,vil du miste dine filer for evigt.

Même si nous les trouvons, elles sont incapables de répondre aux besoins de la marque et aux spécificités du travail, contrairement aux femmes qui adhèrent actuellement au système.
Selvom vi finder dem, kan de ikke imødekomme brandets behov og arbejdsmetoder, i modsætning til kvinder, der allerede går til verden.

Ces sculptures anciennes nous plaisent non seulement parce qu'elles sont anciennes, mais parce que nous les trouvons esthétiquement intéressantes.
Disse antikke skulpturer appel til os, ikke blot fordi de er gamle, men fordi vi finder dem æstetisk interessant.

Nous les trouvons dans les rejets industriels, les pesticides, les détergents, les matières plastiques, dans les marchandises conditionnées en boîte de conserve, et dans les produits destinés aux soins corporels.
Vi finder dem i industriaffald, pesticider, vaskemidler, plastik, dåsemad og i produkter til personlig pleje.

Parce que, à chaque fois que nous cherchons des arguments contre la perspective européenne de la Turquie, c'est précisément dans la non-adaptation de la Turquie aux données européennes que nous les trouvons.
Fordi hver gang vi skal finde argumenter imod Tyrkiets europæiske fremtid, finder vi dem i Tyrkiets manglende tilpasning til de europæiske forhold.

Nous n'avons aucune étude qui nous dit que si nous les trouvons et les traitons, ils auront un risque réduit de mourir, mais nous nous demandons si nous devrions essayer de trouver ces personnes avec un simple test de dépistage.".
Vi har ingen undersøgelser, der fortæller os, at hvis vi finder dem og behandler dem, vil de have en nedsat risiko for at dø.

En conclusion, cette enquête semble révéler qu'il existe"un ancien canal sensoriel cela pourrait être un précurseur évolutif de l'audience", selon Mario Prsa, cela pourrait expliquer pourquoi le trafic, les vibrations ou les coups qui se produisent pendant les travaux nous causent une gêne ou nous les trouvons déplaisants, même si nous ne les entendons pas.
Afslutningsvis synes denne undersøgelse at afsløre, at der er"a gamle sensoriske kanal Det kunne være en evolutionær forløber for høringen", ifølge Mario Prsa, kunne dette forklare, hvorfor trafikken eller vibrationerne eller slagene, der opstår under arbejdet, giver os ubehag, eller vi finder dem ubehagelige, selv om vi ikke hører det.

Nous les présentons simplement comme nous les trouvons dans la Parole de Dieu et il est facile pour ceux qui ont une vue correcte du grand Plan des Ages de Dieu de remarquer comment les différentes chaînes prophétiques s'y adaptent et le mesurent.
Vi sætter dem slet og ret saaledes frem, som vi finder dem i Guds Ord; og med rigtige Forventninger, grundede paa Guds store Tidsalderplan, er det let for dem, der ser denne klart, at faa Øje pap, hvorledes de forskellige profetiske Kæder passer dermed og er af samme Maal.

Nous les trouverons.
Vi finder dem.

Nous les trouverons nous-mêmes.
Vi finder dem alene.

Oliver, nous les trouverons.
Oliver, vi finder dem.

Nous les trouverons ce soir.
Vi finder dem i nat.

Nous les trouverons… et les frapperons comme la fureur du Seigneur.
Vi finder dem… og slår ned på dem, som et lyn fra en klar himmel.

Comment utiliser "nous les trouvons" dans une phrase en Français

Nous les trouvons délicieuses et assez précoces.

Jusque-là, nous les trouvons dans une bibliothèque.

Nous les trouvons fascinants et merveilleusement beaux.

lorsque nous arrivons nous les trouvons sur...

Mais personnellement, nous les trouvons parfaitement imparfaites.

Elles existent et nous les trouvons insignifiantes.

Nous les trouvons mignons, amusants, doux, beaux.

Nous les trouvons à Villemur, l'escalère, Bessière.

En tout cas, nous les trouvons magnifiques.

Comment utiliser "vi finder dem" dans une phrase en Danois

De kræver varme og en luftfugtighed på 55-75 %, så vi finder dem oftest i vores senge.

Vi finder dem i GT og NT, og jeg har valgt at tage tre advarsler fra NT.

Når vi finder dem på rytterpenningene fra Christian IV's tid, har de vel mest den sidste funktion som kommandostav.

De har specialiseret sig i at leve de forskellige steder, vi finder dem, og derfor er det meget forskelligt, hvad de lever af.

Det er et spørgsmål om tid, før vi finder dem, så de kan lige så godt melde sig selv, lyder det fra politikommissær Carsten Straszek i en pressemeddelelse.

Ofte køber vi nemlig vores møbler hjem som enten restpartier, konkurssalg eller vi finder dem på auktioner.

Rekruttering - Populos – Mennesker der sætter retning Vi finder dem – vi motiverer dem – vi vurderer dem Populos leverer rekrutteringsløsninger med fokus på analyse og struktur.

De studerende er 17-19 år, og vi finder dem i Langkærparken ved mund-til-mund-metoden.

Heldigvis nok for os, kan de være hvad vi har brug for dem, hvis vi finder dem der passer til vores hjemmes vision.

Det er meget forskelligt, hvor vi finder dem henne, men der er en del af dem her i Jylland..