Que Veut Dire NOUS N'AVONS PAS PERDU en Danois - Traduction En Danois

• vi har ikke tabt
• vi har ikke mistet

Exemples d'utilisation de Nous n'avons pas perdu en Français et leurs traductions en Danois

Nous n'avons pas perdu le match.
Men vi har ikke tabt kampen.

C'est la guerre nous n'avons pas perdu.
Det er en krig, som vi ikke tabe.

Nous n'avons pas perdu Christopher.
Vi mistede ikke Christopher.

Car pour tout dire, nous n'avons pas perdu.
For sandt at sige har vi jo ikke tabt.

Nous n'avons pas perdu le contrôle.
Vi har ikke mistet kontrollen.

Comme vous le voyez, nous n'avons pas perdu de temps.
Som De kan se, har vi ikke spildt tiden.

Nous n'avons pas perdu de guerre en 200 ans.
Vi har ikke tabt en krig i 200 år.

Le point positif, c'est que nous n'avons pas perdu.
Det positive er, at vi stadig ikke har tabt.

Mais, nous n'avons pas perdu la lutte.
Men vi har ikke tabt kampen.

Nous avons perdu une bataille mais nous n'avons pas perdu la guerre».
Vi har tabt et slag, men vi har ikke tabt krigen'.

Mais nous n'avons pas perdu Elizabeth.
Vi har ikke mistet Elizabeth.

Je suis sûr- e que notre relation est possible car elle est vraie et nous n'avons pas perdu la foi.
Jeg ved, at det, vi har, er muligt, fordi det er ægte, og fordi vi ikke har mistet troen.

Nous n'avons pas perdu face à Barcelone.
Det var ikke Barcelona, vi tabte til.

Parce que j'ai découvert-- nous avons eu plusieurs années à l'UCLA où nous n'avons pas perdu un seul match.
Fordi jeg fandt ud af-- vi havde et antal år på UCLA, hvor vi ikke tabte en kamp.

Nous n'avons pas perdu toute jeune lapin, depuis!
Vi har ikke mistet nogen unge kaniner siden!

Nous avons perdu une bataille, nous n'avons pas perdu la guerre", a- t- il ajouté.+.
Vi har tabt en magtkamp, vi har tabt et slag, men vi har ikke tabt krigen,« siger han og tilføjer.

Nous n'avons pas perdu, Maroni n'a pas gagné.
Vi tabte ikke, og Maroni vandt ikke..

Nous avons eu 15 en dictée, et nous n'avons pas perdu espoir d'être première en calcul. 17 en géo.
I geografi Vi fik 15/20 i diktat, og har ikke opgivet håbet om at blive nummer et i matematik.

Nous n'avons pas perdu tant que nous ne renonçons pas!.
Vi er ikke tabere, indtil vi opgive!

Je suis fier qu'après toute cette violence, nous n'avons pas perdu nos esprits et que nous adhérons toujours à des valeurs très élevées.
Jeg er stolt over, at vi efter al den vold ikke har mistet forstanden, og at vi stadig tilslutter os meget høje værdier.

Nous n'avons pas perdu la médaille d'or, nous avons gagné la médaille d'argent.
Vi har ikke tabt en guldmedaje- vi har vundet en sølvmedalje.

Chaque mission que nous faisons, chaque rituel que nous suivons, nous rappelle que nous n'avons pas perdu qui nous sommes.
Hver opgave, vi udfører, hvert ritual, vi bruger, minder os om, at vi ikke har mistet, hvem vi er.

Heureusement, nous n'avons pas perdu les autres navires.
Heldigvis mistede vi ikke resten af skibene.

Cela signifie également que nous devons désormais réaliser de réelles avancées et envoyer un signal clair au Conseil en disant que nous n'avons pas perdu cet objectif de vue et que nous sommes bien entendu toujours prêts à entamer des négociations.
Det betyder også, at vi nu skal til at gøre reelle fremskridt og også sende et klart signal til Rådet om, at vi ikke har tabt dette mål af syne, og at vi naturligvis stadig er klar til at indgå i forhandlinger.

Et nous n'avons pas perdu un seul patient.
Alle operationerne er gået fint, og vi har ikke mistet en patient.

Nous aimons cette couleur ici chez Milker, donc nous n'avons pas perdu de temps et avons conçu cette magnifique robe de maternité et d'allaitement dans la nuance de jaune la plus vibrante.
Vi elsker gul her hos Milker, så vi har selvfølgelig benyttet os af lejligheden og designet denne dejlige vente- og ammekjole i den skønneste gule farve.

Enfin, nous n'avons pas perdu de vue les objectifs de Doha et le commerce international comme vecteur de développement.
Endelig har vi ikke glemt Dohamålene og den internationale handel som en udviklingsvektor.

Le président du Conseil vous a déjà indiqué que nous n'avons pas perdu de temps et que nous avons informé les pays candidats des résultats déjà lundi passé, et dès le lendemain nous avons commencé une autre série de négociations, qui entre-temps, s'est achevée.
Rådsformanden har allerede påpeget over for Dem, at vi ikke har spildt tiden og allerede sidste mandag underrettede kandidatlandene om resultaterne, og allerede dagen efter indledte vi yderligere en forhandlingsrunde, der nu er blevet afsluttet.

Nous n'avons pas perdu du temps parce que le Parlement manifestait sa volonté d'amender mais parce que nous devons aujourd'hui recommencer à zéro.
Vi har ikke tabt tid, fordi Parlamentet ville indgive ændringsforslag, men fordi det hele nu skal gøres om.

Mais nous n'avons pas perdu notre confiance et notre structure défensive.
Vi mistede ikke selvtilliden i vores defensive organisation.