Que Veut Dire NOUS NUIRE en Danois - Traduction En Danois

• skade os
• såre os
• os ondt

Exemples d'utilisation de Nous nuire en Français et leurs traductions en Danois

Elle peut nous nuire.
Hun kan såre os.

Les émotions ne sont donc pas là pour nous nuire.
Reglerne er altså ikke til for at skade os.

Si les Chinois voulaient nous nuire, ils ont choisi un étrange moyen.
Hvis kineserne vil skade os, har de valgt en sjov måde.

Car les aider pourrait nous nuire.
Det kan skade os.

Ils peuvent nous nuire plus que nous ne pouvons le faire!
Ingen kan skade os mere end vi selv tillader det!

Elle voulait nous nuire?
Ville hun gøre os ondt?

C'est une très bonne nouvelle, que nous n'avons pas la chimie, ce qui peut nous nuire.
Dette er meget gode nyheder, at vi har ingen kemikalier, som kan skade os.

Pour ne pas nous nuire.
Han ville ikke afsløre noget, som kunne skade os.

(Nous détruirons l'Etat Islamique et toute autre organisation qui tente de nous nuire).
Vi vil ødelægge Isil(Islamisk Stat, red.) og enhver anden organisation, der forsøger at skade os.

Mais elle peut aussi nous nuire parfois.
Han kunne også til tider såre os.

Fondamentalement, nous réagissons rapidement et nous protégeons de ce qui peut nous blesser ou nous nuire.
Dybest set reagerer vi hurtigt og beskytter os mod, hvad der kan skade eller skade os.

Rien qui puisse nous nuire.
Ikke noget, der kan skade os.

La technique peut nous aider mais également nous nuire.
Videnskaben kan hjælpe os, men den kan også skade os.

Vos mauvaises actions ne peuvent jamais Nous nuire ni vos bonnes oeuvres Nous profiter.
Jeres onde gerninger kan aldrig skade os, ej heller kan jeres gode handlinger gavne os..

Pourquoi penses- tu qu'il voudrait nous nuire?
Men hvorfor skulle han ønske at skade os?

Robert ne lui a rien dit qui puisse nous nuire et il n'a pas la moindre idée que le yatch a été saboté.
Robert fortalte ham intet, som kunne skade os og han har ingen anelse om at båden blev saboteret.

Contre ceux qui allaient nous nuire.
Mod dem, der ville os ondt.

Nous sommes entourés d'hommes plus forts que nous; ils peuvent nous nuire de mille manières différentes; les trois quarts du temps ils peuvent le faire impunément.
Vi er omgivet af Mennesker der er stærkere end vi, de kan skade os paa tusind forskellige Maader, de tre Fjerdedele af Gangene endda ustraffet.

Ils ne sont pas là pour nous nuire.
De er der ikke for at skade os.

Vous ne pouvez pas nous briser, vous ne pouvez pas nous nuire, même si vous avez clairement essayé….
Du kan ikke knække os, du kan ikke skade os, selvom du tydeligvis har forsøgt….

Nous ne sommes pas responsables des erreurs des autres, nous pouvons les aider à s'améliorer et à établir des limites s'il s'agit de grandes erreurs qui pourraient nous nuire de quelque façon que ce soit.
Vi er ikke ansvarlige for andres fejl, vi kan hjælpe dem med at forbedre og sætte grænser, hvis de er store fejl, der kan skade os på nogen måde.

Publier des mensonges ou faire des déclarations qui pourraient nous nuire ou nuire à d'autres personnes;
Offentliggøre usandheder eller fremkomme med erklæringer, der kan skade os eller nogen anden.

Une vie saine nous conduira au point où nous pouvons profiter de la vie au maximum jusqu'à ce que nous vieillissions et ne connaîtrons jamais rien qui puisse nous nuire ou nous donner de la peine.
Sund livsstil vil føre os til det punkt, hvor vi kan nyde livet fuldt ud, indtil vi bliver gamle, og vil aldrig opleve noget, der kan skade os eller give os smerte.

Nous sommes entourés d'hommes plus forts que nous; ils peuvent… Nous sommes entourés d'hommes plus forts que nous; ils peuvent nous nuire de mille manières différentes; les trois quarts du temps ils peuvent le faire impunément.
Vi er omgivet af Mennesker der er stærkere end vi, de kan skade os paa tusind forskellige Maader, de tre Fjerdedele af Gangene endda ustraffet.

Je veux faire en sorte que personne puisse nous nuire.
Jeg vil bare gerne sørge for, at ingen kan skade os.

Nous apprenons à éprouver des émotions et à comprendre qu'elles ne peuvent nous nuire à moins que nous y réagissions.
Vi lærer at opleve følelser og indser, at de ikke kan skade os, med mindre vi handler på dem.

On peut bien nous tuer, mais on ne peut pas nous nuire.
I kan slå os ihjel, men I kan ikke skade os.

C'est le plus important, en disant le vinaigre de poires- c'est le fait que lors d'un dépassement de la dose journalière recommandée, il peut nous nuire, en limitant l'absorption d'autres éléments importants.
Vigtigst af alt, sæt pære eddike, er det faktum, at hvis du overskrider den anbefalede daglige dosis, det kan skade os, og det begrænser optagelsen af andre vigtige komponenter.

Je suis sceptique quant à l'utilisation de la force, car cela pourrait nous nuire plus qu'à eux.
Jeg er skeptisk over for at anvende magt, da det risikerer at skade os mere, end det vil skade dem.

Paralysie Przysenny- qui vient nous nuit Anna sur Cocktail naturel merveilleux Vaincre cancer du sein.
Lammelse Przysenny- Hvem kommer os natten Anna på Wonderful Naturlig Cocktail Overvind brystkræft.