Que Veut Dire NOUS VENONS DE VOIR en Danois - Traduction En Danois

• vi lige har set
• vi lige så
• vi har netop set
• vi har set på

Exemples d'utilisation de Nous venons de voir en Français et leurs traductions en Danois

Nous venons de voir ceci.
Vi har lige set denne.

La Lucy que nous venons de voir?
Den Lucy, vi lige så?

Nous venons de voir Jack White.
Vi fik hørt Jack White.

C'est la même chose que nous venons de voir.
Det er det samme, vi ser.

Nous venons de voir M. Darcy.
Vi har lige mødt Mr Darcy.

Indépendamment du coup que nous venons de voir.
Uafhængigt af skuddet, vi lige har oplevet.

Nous venons de voir le journal télévisé.
Jeg har lige set tv-avisen.

Honoré président, nous venons de voir un film superbe.
I aften har vi set en fantastisk film! -Bedste hr. rektor.

Nous venons de voir ton dernier bulletin.
Vi så lige din sidste udsendelse.

Nous discutons de ce que nous venons de voir.
Og der snakkes om det vi lige har været vidner til.

Nous venons de voir un dentier sortant d'ici.
Vi har set en protese herfra.

Et effectivement il ne se couchait jamais sur cet empire que nous venons de voir ici.
Og den gik aldrig ned over det imperium vi lige har set her.

Nous venons de voir ce qui s'est passé en Egypte.
Vi så hvad der skete i Egypten.

Des propositions comme celles que nous venons de voir sont contraignantes et limitent les possibiltés.
Sætninger, ligesom dem vi lige har set, indskrænker.

Nous venons de voir Sherlock Holmes au cinéma.
Jeg har set sherlock holmes i en film.

Ensuite si vous roulez sur cette route, vous arrachez les agrégats-- ce que nous venons de voir ici.
Når man så kører på vejen, tager man helheden ud-- det vi lige så her.

Nous venons de voir notre bébé pour la première fois.
Så har vi set vores barn for første gang.

Donc, très semblable à ce que nous venons de voir sur les groupes de comptabilisation de la TVA.
Så meget ens med det, vi lige har set på moms udstationering grupper.

Nous venons de voir 2 hommes qui vont vers l'Est sur Addison.
Vi har spottet 2 mand på vej øst på Addison.

Le pilote qui a atterri à Teterboro a effectué 17 essais avant ce que nous venons de voir.
Piloten, der landede i Teterboro havde 17 træningsforsøg før den simulation, vi lige har overværet.

Palumbo… nous venons de voir un film superbe.
I aften har vi set en fantastisk film! -Bedste hr.

On pourrait placer des sortes de points de repères sur un spectre d'improbabilité, qui ressemblerait au spectre électromagnétique que nous venons de voir.
Man kunne sætte en slags landmærker langs et spektrum af usandsynlighed, der måske ville ligne det elektromagnetiske spektrum, vi netop har set på.

Ce que nous venons de voir n'est pas représentatif.
Det, vi lige har vist, er ikke karakteristisk for vores organisation.

Il ya des milliers d'autres routines différentes, mais ceux que nous venons de voir vous permettra de construire des muscles plus rapidement.
Der er tusindvis af andre forskellige rutiner, men dem vi lige så vil give dig mulighed for at opbygge muskler hurtigere.

Nous venons de voir ce qu'il est advenu de ces quatre hommes.
Vi har set på, hvad der blev af de fire hovedpersoner.

Je sais qu'il est tard, et après ce que nous venons de voir… je suis certain que vous voulez tous rentrer à la maison.
Jeg ved, det er sent, og efter hvad vi lige så… Jeg er sikker på, alle er ivrige efter at gå hjem.

Nous venons de voir une maison plus grande qui nous intéresse.
Vi har set på et hus, som vi er ret interesserede i.

Vous savez, je suis frappé de voir à quel point l'un des thèmes implicites de ces conférences de TED est la compassion. Ces démonstrations très émouvantes que nous venons de voir.
I ved, jeg bliver berørt af hvordan et af de implicite temaer ved TED er medfølelse, disse meget bevægende demonstrationer vi lige har set.

Les facteurs que nous venons de voir ne sont pas les seuls qui influencent l'attraction entre les personnes.
De faktorer, vi har set på, er ikke de eneste, der påvirker tiltrækning.

Vous savez, je suis frappé de voir à quel point l'un des thèmes implicites de ces conférences de TED est la compassion. Ces démonstrations très émouvantes que nous venons de voir: le virus du SIDA en Afrique, le président Clinton hier soir….
I ved, jeg bliver berørt af hvordan et af de implicite temaer ved TED er medfølelse, disse meget bevægende demonstrationer vi lige har set: HIV i Afrika, Præsident Clinton i går nat.

Comment utiliser "nous venons de voir" dans une phrase en Français

Nous venons de voir les approches des différentes religions.

Tout ce que nous venons de voir est possible.

Nous venons de voir les facilités apportées à l'utilisateur.

Nous venons de voir 6 Dubliners passer le Marbre.

Nous venons de voir la fabrication naturelle des antibiotiques.

Justement, nous venons de voir le film d’Hitchcock, captivant!

Nous venons de voir que le vêtement peut l´augmenter.

Nous venons de voir la conjugaison des verbes pronominaux.

Nous venons de voir un portrait fort contrasté d’ALCHEIK.

Comment utiliser "vi lige har set, vi lige så" dans une phrase en Danois

Er vi ekstra sentimentale og nostalgiske omkring analoge musikeventyr, fordi vi lige har set den der sindssygt fede Quincy Jones-dokumentar på Netflix?

Det bliver især ikke-løntung produktion, for eksempel støbning af plastikemner, som vi lige så godt kan få produceret tæt på vores danske lager.

Dertil et sidste vers om, at Ole Thestrup kan traktere en trompet, så ikke et øre er tørt, og synge, som vi lige har set.

Og der kan vi lige så godt gå til bekendelse: Strøm er ikke det eneste, vi betaler for.

På nuværende tidspunkt minder problemet om det vi lige har set på med karret.

I det tilfælde, vi lige har set, er der sket følgende reaktion.

Hvis Mærsk ikke kan fastholde sin konkurrencedygtighed, mister vi lige så stille vores license to operate.

Jørgen Leth er i gang med at genopføre det klip, vi lige har set. ”Hvis ikke De Vlaeminck svarer igen, så forsvinder løbet i tågerne.

Kinesisk bliver jo fremtidens verdenssprog, og det kan vi lige så godt indstille os på.

Men ellers var vi lige så forskellige som nat og dag.