Que Veut Dire NOUS VOYONS MAINTENANT en Danois - Traduction En Danois

• vi ser nu
• vi oplever nu
• vi ser i øjeblikket
• vi ser i dag

Exemples d'utilisation de Nous voyons maintenant en Français et leurs traductions en Danois

Nous voyons maintenant… Ola!
Vi kan nu se.

La quatrième option nous voyons maintenant.
Den fjerde mulighed, som vi ser nu.

Nous voyons maintenant ce que possible.
Vi ser nu dette som muligt.

Avec les résultats catastrophiques que nous voyons maintenant.
Med de fatale følger vi ser i dag.

Ce que nous voyons maintenant c'est que.
Det, vi ser i øjeblikket, er, at.

Il pêle-mêle, et à gauche de l'image que nous voyons maintenant.
Det hele blandet op, og efterlod det billede, vi ser nu.

Nous voyons maintenant des résultats concrets.
Vi ser nu konkrete resultater.

Monde secoue l'anxiété et ce sera encore pire que ce que nous voyons maintenant.
Verden ryster angst og det vil blive endnu værre end det, vi ser nu.

Nous voyons maintenant qu'il est aussi omniscient.
Nu ser vi, at han også er alvidende.

La mixtape, le fanzine, ce n'était rien comparé à ce que nous voyons maintenant avec Internet.
Mixbåndet, fanbladet, det var intet i forhold til, hvad vi ser nu med internettet.

Nous voyons maintenant qu'ils se divisent entre eux.
Vi kan nu se splittelse imellem dem.

Je tiens à vous dire clairement ce que nous voyons maintenant, ce que nous ne pouvions pas vous dire avant.
Jeg ønsker at fortælle jer klart, at det vi ser nu, kunne vi ikke fortælle jer før.

Nous voyons maintenant la même chose se produire en Égypte.
Nu ser vi det samme ske i Egypten.

Avec une forte probabilité, nous pouvons dire que nous voyons maintenant temps meilleur pour les options binaires.
Med stor sandsynlighed, kan vi sige, at vi nu ser tid bedst for binære optioner.

Nous voyons maintenant que la maison de Fernando Alonso.
Vi ser nu som hjemsted for Fernando Alonso.

Horoscopes connus à l'humanité depuis des milliers d'années, et ce que nous voyons maintenant est le résultat d'un long et dur travail de plusieurs générations.
Horoskoper kendt for menneskeheden i tusinder af år, og det, vi ser nu, er resultatet af lange og hårde arbejde med mange generationer.

Nous voyons maintenant les résultats de tous ces efforts.
Nu ser vi resultatet af alle anstrengelserne.

Je trouve intéressant le fait que tous les ajustements que nous voyons maintenant se produire aient lieu juste avant la mise en circulation de l'Euro, le 1er janvier 2002.
Jeg finder det interessant, at alle disse ændringer, som vi ser i øjeblikket, sker lige netop forud for at Euroen bliver sat i omløb den 1. januar 2002.

Nous voyons maintenant, si le Bot de Crypto Maximus est sans danger.
Nu kan vi se, hvis Maximus Crypto Bot er sikkert.

Nous avons déjà vu des cuisines des propositions dans la galerie, nous voyons maintenant que Ils proposent trois marques essentielles telles que Ikea, Leroy Merlin et El Corte Ingles.
Vi har allerede set nogle forslag køkkener i galleriet, ser vi nu, at De foreslår tre essentielle mærker som Ikea, Leroy Merlin og El Corte Ingles.

Nous voyons maintenant un nouveau regain de popularité des créations en ligne.
Vi ser nu en ny stigning i popularitet af online kreationer.

Répondons plutôt aux attentes des citoyens: réformons nos économies, luttons contre le réchauffement planétaire et réduisons la pauvreté accablante que nous voyons maintenant dans le monde développé.
Lad os i stedet begynde at reagere på, hvad det er, folk beder os om at gøre: at reformere vores økonomier, tackle den globale opvarmning og afhjælpe den overvældende fattigdom, som vi oplever nu i udviklingslandene.

Donc, nous voyons maintenant que l'indice des prix a augmenté de 100.
Så vi nu se steget consumer price index med 100.

J'espère que nous voyons maintenant le début de la fin de ces abus”.
Jeg håber, vi ser nu begyndelsen af disse misbrug.".

Nous voyons maintenant un grand changement dans l'enseignement préscolaire et scolaire.
Vi ser nu en stor forandring i børnehaveklasse og skole.

Les«lois anti- discrimination», que nous voyons maintenant en Europe occidentale sont une indication que le système démocratique ne fonctionne plus comme prévu.
De”love mod diskriminering” vi nu ser i Vesteuropa indicerer, at det demokratiske system ikke længere fungerer efter hensigten.

Nous voyons maintenant combien myope et pusillanime est ce désespoir anarchiste.
Vi ser nu, hvor kortsynet og klejnmodig denne anarkistiske pessimisme er.

Ah, mais oui, nous voyons maintenant que vous imaginez ce que vous croyez être le Ciel.
Åh ja, nu ser vi at I forestiller jer hvad I tror himlen er.

Nous voyons maintenant des gens utiliser WebAssembly pour toutes sortes de nouveaux projets.
Nu ser vi, at folk bruger Webassembly til alle slags projekter.

Le résultat est que nous voyons maintenant des milliers de mères célibataires seules à la recherche d'aventures.
Resultatet er, at vi nu ser tusindvis af ensomme enlige mødre, der er på udkig efter eventyr.