Que Veut Dire NOUVEAU PROJET DE LOI en Danois - Traduction En Danois

• det nye lovforslag

Exemples d'utilisation de Nouveau projet de loi en Français et leurs traductions en Danois

À propos du nouveau projet de loi.
Om det nye lovforslag.

Un nouveau projet de loi est en route.
Et nyt lovforslag er på vej.

L'Inde est-elle trop ambitieuse avec son nouveau projet de loi sur la sécurité alimentaire?
Gaber Indien over for meget med det nye lovforslag om fødevaresikkerhed?

Ce nouveau projet de loi est également en plastique et imperméable à l'eau.
Denne nye lovforslag er også plastik og vandtæt.

Il existe une controverse, Après tout, Si le nouveau projet de loi est encore applicable.
Der er uenighed, Efter alt, om, hvorvidt det nye lovforslag er endda eksigibel.

Un nouveau projet de loi aux États- Unis pourrait avoir des conséquences considérables.
Et nyt lovforslag i USA kan give grønt lys til dem.

Cela était dû à l'état de Floride, en passant un nouveau projet de loi légalisant le poker No- Limit.
Dette skyldtes staten Florida passerer et nyt lovforslag legalisere No-Limit poker.

Un nouveau projet de loi vise à autoriser les paiements cryptographiques en Russie.
Læs også Nyt lovforslag har til formål at tillade crypto betalinger i Rusland.

Juste la maison, c'est un gros changement. Tu as un nouvel emploi, un nouveau projet de loi à étudier.
Huset er en enorm omvæltning, og du har et nyt arbejde og et nyt lovforslag.

Le congrès a publié un nouveau projet de loi sur les sanctions aHTиpoccийckиx.
Kongressen har offentliggjort det nye lovforslag om anti-russiske sanktioner.

Nouveau projet de loi du Sénat propose que les logiciels à faible risque soient exempts de la réglementation de la FDA.
Nyt lovforslag fra det amerikanske Senat ville fritage software med lav risiko fra regulering af US FDA.

Les experts disent que le nouveau projet de loi mettra fin aux kiosques et boutiques.
Eksperter siger, at det nye lovforslag vil sætte en stopper for de kiosker og butikker.

Comme il est devenu connu, russe«la marque de conformité» panne d'Internet fera partie d'un nouveau projet de loi, proposé par le parlement en décembre.
Da det blev kendt, at den russiske"test" lukning af Internettet vil blive en del af det nye lovforslag, der foreslås af Parlamentet i December.

Les phares sont aussi nouveau projet de loi et intègrent la technologie bi - xénon.
Forlygterne er også nye lovforslag og indarbejde den bi-xenon-teknologi.

Les manifestants contre les changements dans la législation, sauf le bâtiment du parlement lui- même mené des actions contre des bureaux de partis, qui ont un nouveau projet de loi soutenu.
Protest mod ændringer i lovgivning, i tillæg til den bygning i parlamentet afholdt en protest mod den kontorer af politiske partier, som det nye lovforslag blev støttet.

Manteau des armes sur le nouveau projet de loi a changé de couleur et a acheté une bande mobile.
Våbenskjold på det nye lovforslag har skiftet farve og købte en bevægende strimmel.

La Bulgarie devrait réévaluer la nécessité de réserver aux avocats le conseil juridique et la représentation des citoyens devant les autorités administratives dans le cadre de son nouveau projet de loi.
Bulgarien bør revurdere behovet for at give advokater eneret til juridisk rådgivning og repræsentation af borgere over for administrative myndigheder i landets nye lovforslag.

Sur le site web du Congrès des états- UNIS est apparu un nouveau projet de loi sur d'autres sanctions contre la Russie.
På hjemmesiden for den amerikanske Kongres, var det nye lovforslag om yderligere sanktioner mod Rusland.

Un nouveau projet de loi a été adoptée par la législature d'état de Floride appelée le projet de loi SB- 788 No- Limit poker jeu.
Et nyt lovforslag er vedtaget af Florida State lovgiver kaldet SB-788 No-Limit poker spil bill.

(PT) J'ai voté en faveur de la résolution du Parlement européen sur les droits des femmes en Afghanistan, car j'estime que le nouveau projet de loi sur le statut personnel des femmes chiites est inacceptable.
(PT) Jeg stemte for Parlamentets beslutningsforslag om kvinders rettigheder i Afghanistan, fordi jeg mener, at det nye lovforslag om de shiitiske kvinders personlige status er uacceptabelt.

Mais le nouveau projet de loi a rendu beaucoup plus difficile pour les joueurs américains à faire de l'argent à elle.
Men det nye lovforslag har gjort det langt vanskeligere for amerikanske spillere til at tjene penge på det….

Aussi tard que 1991 entreprises se sont battus médecin pharmacie, et les fabricants de produits pharmaceutiques aux États- Unis contre le nouveau projet de loi qui limiterait l'utilisation de ces composés souvent maltraité(Los Angeles Times, 2 avril 1991).
Så sent som i 1991 kæmpede læger, apotek virksomheder og farmaceutiske producenter i USA mod det nye lovforslag, der ville begrænse brugen af disse ofte misbrugte stoffer(Los Angeles Times 2. april, 1991).

Le nouveau projet de loi a permet aux salles de cartes soit ouvert 18 heures par jour du lundi au vendredi, et vingt- quatre heures par jour le week- end.
Det nye lovforslag har tillader kortrum at være åben 18 timer om dagen mandag-fredag, og tyve-fire timer om dagen i weekenderne.

Salue le courage des femmes afghanes qui ont manifesté à Kaboul contre le nouveau projet de loi et leur exprime son soutien; condamne les violences dont elles ont été victimes lors de ces manifestations et demande aux autorités afghanes d'assurer leur protection;
Glæder sig over de afghanske kvinders mod og støtter dem, der demonstrerede i Kabul mod det nye lovforslag, fordømmer den vold, de blev udsat for under disse demonstrationer, og kræver, at de afghanske myndigheder garanterer deres sikkerhed;

Un nouveau projet de loi sera soumis au Parlement en 1990, prévoyant la possibilité d'utiliser ces fonds également pour des personnes éligibles mais qui ne séjournent pas dans un centre.
Et nyt lovforslag vil blive forelagt Parlamentet I 1990, If. hvilket der bliver mulighed for at anvende disse fonde også til personer, der uden at bo I de pågældende centre opfylder betingelserne for tilskud.

Dans le même temps, les oligarques propose un nouveau projet de loi n ° 5225, qui prévoit l'imposition de tous les propriétaires de GAM, des propriétaires fonciers privés supplémentaires pour chaque hectare de 300 uah.
På samme tid, oligarker tilbudt et nyt lovforslag Nr 5225, som giver mulighed for beskatning af alle ejere af OSG, private jordejere for hver yderligere 300 hektar UAH.

Si le nouveau projet de loi est adopté, il sera dès le 1er janvier 2019 possible de convenir que les options d'achat d'actions inutilisées deviennent caduques lors de la démission de l'employé, quel que soit le motif de son départ.
Hvis det nye lovforslag bliver vedtaget, kan det altså fra den 1. januar 2019 aftales, at ikke-udnyttede aktieoptioner bortfalder ved medarbejderens fratræden uanset fratrædelsens begrundelse.

Le composant principal du nouveau projet de loi porte sur une modification de la structure fiscale pour ce qui est connu comme le pass- through des entreprises.
Den vigtigste komponent i det nye lovforslag omhandler en ændring i den skattemæssige struktur for, hvad der er kendt som pass-through virksomheder.

Demande instamment que le nouveau projet de loi soit conforme à la constitution égyptienne et à tous les traités internationaux auxquels l'Égypte est signataire;
Opfordrer indtrængende til, at det nye lovforslag må være i overensstemmelse med den egyptiske forfatning og med alle internationale traktater, som Egypten har undertegnet;

Lindsey Graham a présenté un nouveau projet de loi le rétablissement de la Loi sur les fils de l'Amérique qui sera interdit toutes les formes de jeux sur Internet qui comprend le poker en ligne.
Lindsey Graham indført et nyt lovforslag Restaurering af America's Wire Act lov som forbyder alle former for Internet gambling som omfatter online poker.