Exemples d'utilisation de Nouveaux traitements en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cancer et nouveaux traitements.
Nouveaux traitements rhabdomyosarcome passer le test.
Une voie vers de nouveaux traitements.
En vej til nye behandlinger.Les nouveaux traitements de l'asthme sévère.
Ny behandling af svær astma.Prévention et nouveaux traitements.
Forebyggelse og nye behandlinger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
responsable du traitementle responsable du traitementtraitement des données personnelles
traitement complexe
traitement est nécessaire
traitement conservateur
traitement antibiotique
autres traitementsmeilleur traitementefficace dans le traitement
Plus
Eczéma la levure peut être tuée,augmentant l'espoir de nouveaux traitements.
Eksem gær kan dræbes,øge håb om nye behandlinger.Essais spéciaux pour les nouveaux traitements contre le cancer.
Særlige forsøg med kræft og nye behandlinger.Les nouveaux traitements ont- ils changé la vie des malades?
Hvordan har udviklingen af nye behandlinger ændret patienternes liv?Le besoin de nouveaux traitements et de nouvelles façons de dispenser des soins;
Behov for nye behandlinger og N'importe laquelle peut amener à de nouveaux traitements.
Les essais cliniques de nouveaux traitements peuvent aussi être considérés.
Kliniske forsøg med nyere behandlinger kan også overvejes.La levure d'eczéma peut être détruite,suscitant l'espoir de nouveaux traitements.
Eksem gær kan dræbes,øge håb om nye behandlinger.Impuissance: Quels sont les nouveaux traitements à l'horizon?
Impotens: Hvilke nye behandlinger er der på vej?La découverte de cellules souches du poumon peut conduire à de nouveaux traitements.
Lung stamceller opdagelse kan føre til nye behandlinger.Org- Perspectives des patients sur les nouveaux traitements de l'hémophilie A: une étude qualitative.
Org- Patientperspektiver på nye behandlinger i hæmofili A: en kvalitativ undersøgelse.Une découverte«révolutionnaire» du paludisme laisse espérer de nouveaux traitements.
Banebrydende' malaria opdagelse rummer håb om nye behandlinger.Ils pourraient aussi discuter comment les nouveaux traitements sont développés et testés.(voir Garner& Thomas, 2010).
De kunne også drøfte hvorledes en ny behandling udvikles og testes(se Garner& Thomas, 2010).Parkinson: l'interaction du gène mutant peut ouvrir la voie à de nouveaux traitements.
Parkinsons: mutant-geninteraktion kan bane vejen for nye behandlinger.L'impact de nouveaux traitements sur ces facteurs, et par conséquent sur la qualité de vie(QdV), peut alors être calculé.
Indvirkningen af nye behandlinger på disse faktorer, og dermed på livskvaliteten(QoL), kan derefter beregnes.Elle ouvre aussi une nouvelle voie de développement de nouveaux traitements.
Cependant, les nouveaux traitements de l'hépatite C apparaissent moins souvent- un obstacle est la mutation constante du virus.
Men en ny behandling for hepatitis C forekommer mindre hyppigt- en forhindring er konstant muterende virus.Sein triple négatif cancer: étude prolactine peut conduire à de nouveaux traitements.
Triple-negativ brystkræft: prolactin-undersøgelse kan føre til nye behandlinger.L'Agence et ses comités devront répondre à la demande née des nouveaux traitements et des progrès réalisés dans les sciences médicales.
Nye terapier og fremskridt inden for lægevidenskaben vil stille krav til agenturet og dets forskellige udvalg.L'étude de la réponse immunitaire dans la sarcoïdose de cette manière pourrait permettre d'identifier des cibles pour de nouveaux traitements spécifiques.
At studere immunresponsen ved sarkoidose på denne måde kan identificere mål for specifikke nye terapier.Les médecins utilisent des essais cliniques pour savoir comment bien les nouveaux traitements fonctionnent et quels sont leurs effets secondaires sont.
Læger bruger kliniske forsøg for at lære, hvordan godt nye behandlinger virker, og hvad deres bivirkninger er.Les nouveaux traitements doivent être présentés et expliqués aux professionnels de la santé afin d'en garantir un usage responsable.
Nye behandlingsformer er komplekse og skal introduceres og forklares til personale i sundhedssektoren for at sikre en ansvarlig anvendelse.Peut-être devrions-nous aussi envisager quecertaines personnes puissent parler d'appliquer le principe de précaution aux nouveaux traitements.
Måske skulle vi også forholde os til, atnogen mennesker måske vil ønske at anvende forsigtighedsprincippet på nye behandlingsformer.Médecins mener des essais cliniques pour savoir comment bien les nouveaux traitements fonctionnent et d'apprendre ce que les effets secondaires peuvent être.
Læger gennemføre kliniske forsøg for at lære, hvordan godt nye behandlinger virker, og at lære, hvad bivirkningerne kan være.Les scientifiques peuvent même utiliser cette nouvelle procédure d'imagerie pour découvrir l'efficacité de nouveaux traitements, conclut Corkin.
Forskere kan endda bruge denne 
