Exemples d'utilisation de Numériques intégrés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Suite de Xone: xcite FX comprenant 16 effets numériques intégrés.
Xone: Xcite FX-suite byder på 16 indbyggede digitale effekter.Les contenus ou services numériques intégrés visés par la directive(UE) n° N/XXX39».
Indlejret digitalt indhold eller En outre sa large gamme de composants numériques, la table de mixage USB AR8 comporte également des effets numériques intégrés.
Desuden sin bredevifte af X processeurs d'effets numériques intégrés vous permettent d'ajouter profondeur et dimension à vos mixages.
X indbyggede digitale effektprocessorer lad du tilføje dybde og dimension til dine mix.Les joueurs peuvent également bénéficier du choix des huit effets numériques intégrés avec bouton poussoir et LED pour chacun.
Spillere kan også drage fordel af valget af otte indbyggede digitale effekter med trykknap drift og LED for hver. Oneforstrenge rækkevidde.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
circuits intégrésintégré de gestion
programmes intégrés méditerranéens
systèmes intégrésprogrammes intégrésoutils intégrésgestion intégrée des frontières
services intégréspolitique intégrée des produits
les circuits intégrés
Plus
Utilisation avec des adverbes
intègre également
comment intégrerentièrement intégréségalement intégrerpleinement intégrésbien intégrésmieux intégrerintégrer pleinement
intégrée verticalement
intégrer facilement
Plus
Utilisation avec des verbes
Processeur d'effets numériques intégrés avec jusqu'à 7 différents effets, comprenant les effets de filtre.
(50) Il y a lieu de modifier la directive 1999/44/CE afin qu'elle reflète le champ d'application de la présente directive en ce qui concerne les contenus et services numériques intégrés.
Direktiv 1999/44/EF bør ændres, så det afspejler anvendelsesområdet for dette direktiv i forhold til Il offre des effets numériques intégrés pour vidéo et audio, nouveaux niveaux d'expression audiovisuelle à n'importe quel lieu de rendez- vous et le streaming de diffusion.
Det tilbyder indbyggede digitale effekter for både video og lyd, hvilket bringer nye niveauer af audiovisuelle udtryk til enhver Venue og streaming udsendelse.Sauf mention contraire, on entend également par contenus ouservices numériques au sens de la présente directive les contenus ou services numériques intégrés.
Medmindre andet er fastsat, dækker henvisninger til Pour le contenu numérique ou les services numériques intégrés, il conviendrait d'appliquer un régime de garantie légale analogue à celui qui s'applique aux autres biens.
For så vidt angår Pour ces produits, le professionnel devrait être, au sens de la présente directive, uniquement tenu, vis- à- vis du consommateur, de satisfaire aux obligations afférentes à ce contenu ou à ces services numériques intégrés.
For så vidt angår sådanne varer bør den erhvervsdrivende i henhold til dette direktiv udelukkende være ansvarlig over for forbrugeren med hensyn til sine forpligtelser i forbindelse med indlejret digitalt indhold eller en Avec 2 canaux polyvalent, une puissance de 30 watts, effets numériques intégrés tels que delay, Réverbe et modulation, entrée auxiliaire et sortie casque avec émulation du baffle le Vox AV30 est parfait pour les joueurs qui ont besoin de ton de qualité professionnelle et de la polyvalence avancé.
Med en effekt på 15 Watt, indbygget digital effekter såsom forsinkelse, reverb og graduering, aux indgang og Hovedtelefonudgang med kabinet emulering den Vox AV15 er perfekt for spillere, der kræver professionel kvalitet tone i en kompakt pakke.Les dispositions de la présente directive relatives à la fourniture ou à la non- fourniture de contenu numérique oude services numériques ne s'appliquent donc pas au contenu numérique intégré et aux services numériques intégrés. .
Reglerne om levering og manglende levering af La présente directive devrait s'appliquer au contenu ou aux services numériques intégrés, que les produits dans lesquels ils sont préinstallés fassent l'objet d'une fourniture à distance ou en face à face, afin d'éviter la fragmentation entre les différents canaux de distribution.
Dette direktiv finder anvendelse på Pour les biens intégrant des contenus ouservices numériques, le professionnel est, au sens de la présente directive, uniquement tenu, vis- à- vis du consommateur, de satisfaire aux obligations afférentes à ces contenus ou services numériques intégrés.
For så vidt angår varer med Après avoir envisagé différentes solutions, les corapporteurs sont d'avis que la directive devrait également s'appliquer aux contenus et services numériques intégrés, sachant que, pour les biens intégrant des contenus ou services numériques, le professionnel est, au sens de la directive à l'examen, uniquement tenu, vis- à- vis du consommateur, de satisfaire aux obligations afférentes à ces contenus ou services numériques intégrés.
Efter at have overvejet forskellige tilgange mener ordførerne, at direktivet også bør finde anvendelse på Affichage numérique intégré rapidement et facilement définit les fonctions DMX et brume paramètres autonomes.
Indbygget digital display sæt hurtigt og nemt DMX funktioner, og dis stand-alone indstillinger.Pentax jumelles avec appareil photo numérique intégré« DIGIBINO»(100 DB) et accessoires.
Pentax kikkert med indbygget digital kamera"DIGIBINO"(DB 100) og tilbehør.Tuner numérique intégré pour la réception DVB- T.
Integreret digital tuner til DVB-T-modtagelse.Merci beaucoup, dans la région de Voronezh, pour un téléviseur avec tuner numérique intégré, il s'est avéré être d'environ 13 cm, il a attiré la classe!
Mange tak, i Voronezh-regionen for et tv med indbygget digital tuner viste det sig at være 13cm, fanger klassen!Suppression du bruit- Avec une technologie de réduction du bruit numérique intégrée, cet amplificateur offre une meilleure clarté pour la télévision et les conversations.
Noise Cancelling- Med en indbygget digital støjreduktionsteknologi giver denne forstærker bedre klarhed til både tv og samtaler.Contenu ou service numérique intégré»: contenu numérique ou service numérique préinstallé dans un bien;
Indlejret digitalt indhold": alle typer Les modèles comme le SZS- P12A disposent d'un lecteur multimédia numérique intégré et sont capables de lire les données audio directement depuis une clé USB ou carte SD.
Modeller som de SZS-P12A har en indbygget digital medieafspiller og er i stand til at afspille lyd direkte fra en USB stick eller SD-kort.En outre, tous deux disposent de la fonction d'élimination de bruit numérique intégrée, qui réduit le bruit ambiant jusqu'à 98% environ. *5.
Derudover har begge modeller indbygget digital støjreducering, som bortfiltrerer baggrundstøj op til 98 procent. *5.Le Numark NS6II DJ Controller est idéal pour tout DJ professionnel doté d'une console de mixage numérique intégré, boutons tactile capacitif tout arrangés dans une interface très intuitive.
Den Numark NS6II DJ Controller er ideelle for enhver professionel DJ med en indbygget digital mixer og touch-kapacitive knapper, alle arrangeret i en meget intuitiv layout.En outre le TW- EX4 dispose également d'un volume distinct rotatif control et un accordeur chromatique numérique intégré, offrant précis et faciles tuning pour les deux pratique et gigging environnements.
TW-EX4 har desuden også en separat Rund volumenknap control og en indbygget digital kromatisk tuner, tilbyder præcis og let tuning til både øvelse og koncerter miljøer.Des luminaires larges et plats dotés de la technologie de matrice numérique intégrée et de feux de croisement laser complètent le visage du PB18 e- tron.
Brede og smalle forlygteenheder med integreret digital matrix-teknologi og laserfjernlys fuldender fronten af PB18 e-tron.Le SubZero gamme propose également des mélangeurs alimenté avec un lecteur multimédia numérique intégré- avec Bluetooth, connectivité USB et SD, vous pouvez control vos pistes de la table de mixage lui- même à l'aide de la complète control panneau et écran LCD.
SubZero sortiment tilbyder også drevet mixere med en indbygget digital medieafspilleren- med Bluetooth, SD og USB-tilslutning kan du control dine spor fra mixeren, selv ved hjælp af omfattende control panel og LCD-skærm.Un véritable marché unique avec une dimension numérique intégrée 14 permettra aux entreprises de se développer et d'échanger plus facilement par- delà les frontières, ce qui dynamisera les investissements.
Et virkeligt indre marked med en integreret digital dimension 14 vil gøre det lettere for virksomhederne at udvide og handle på tværs af grænserne, og det vil sætte skub i investeringerne.En outre, un écran numérique intégré LCD affiche clairement la progression de la charger, la tension, le courant et le temps de charge. Une fonction automatique intelligente de mise hors tension lorsque la charge est terminée.
Desuden viser en integreret digital LCD-skærm klart opladning, spænding, strøm og tid, mens en intelligent automatisk afbrydelsesfunktion afbryder strøm, når opladningen er færdig.
