Que Veut Dire OBJECTIFS IRRÉALISTES en Danois - Traduction En Danois

• urealistiske mål

Exemples d'utilisation de Objectifs irréalistes en Français et leurs traductions en Danois

Ils fixent des objectifs irréalistes.
De sætter urealistiske mål.

Des objectifs irréalistes de performance.
Urealistiske krav til performance.

Vous vous êtes fixé des objectifs irréalistes.
Du har sat dig et urealistisk mål.

Objectifs irréalistes ou manque d'objectifs.
Urealistiske eller ukonkrete mål.

Inutile de se fixer des objectifs irréalistes.
Det er værdiløst at sætte urealistiske mål.

Objectifs irréalistes ou manque d'objectifs.
Urealistiske og/eller manglende konkrete målsætninger.

Mais certaines personnes peuvent avoir des objectifs irréalistes.
Altså, man kan jo godt have urealistiske mål.

Des objectifs irréalistes ou des idées claires, va conduire à des erreurs et des déceptions.
Urealistiske mål eller uklare tanker, vil føre til fejl og skuffelser.

Ne vous préparez pas à échouer en créant des objectifs irréalistes.
Du må ikke sætte dig op for fiasko ved at etablere urealistiske mål.

Être des objectifs irréalistes et de réglage trop élevé donne habituellement lieu à la déception et la rechute.
At være urealistisk og sætte mål, der er for høj fører som regel til skuffelse og tilbagefald.

Tu peux faire tout ce que tu veux tant que tu ne vises pas des objectifs irréalistes.
Så længe du ikke sætter urealistiske mål for dig selv. Du kunne gøre, hvad du ville.

Ne laissez pas les contraintes de temps ou les objectifs irréalistes être un obstacle- faites ce que vous pouvez et ne vous en faites pas.
Lad ikke tidspres eller urealistiske mål være en hindring, lidt er bedre end ingenting.

Toutefois, tandis que nous progressons, il est important de ne pas se fixer d'objectifs irréalistes.
Men når vi bevæger os fremad, er det vigtigt, at vi ikke opstiller urealistiske mål for os selv.

Ne laissez pas les contraintes de temps ou des objectifs irréalistes être un obstacle- ce que vous pouvez et ne vous inquiétez pas à ce sujet.
Lad ikke tidspres eller urealistiske mål være en hindring, lidt er bedre end ingenting.

La carte inversée signifie que vous pourriez avoir la charge de travail lourde, ou vous pourriez poursuivre certains objectifs irréalistes.
Den omvendte kort betyder, at du måske har store arbejdsbyrde, eller du kan forfølge nogle urealistiske mål.

N'exercez pas de pression inutile sur votre proche en fixant des objectifs irréalistes ou en exigeant des progrès sur votre propre calendrier.
Udsæt ikke unødigt pres på din elskede ved at sætte urealistiske mål eller kræve fremskridt på din egen tidsplan.

Fixer des objectifs irréalistes et principes peut apporter de la rigueur de l'effet psychologique et influer considérablement sur le processus de prise de décision.
At sætte sig urealistiske mål og principper, der kan bringe negative psykologiske effekt og påvirke beslutningsprocessen.

Retarder l'adoption de la directive en nous chamaillant sur des objectifs irréalistes ne ferait de bien à personne.
At forhale direktivet ved at kives om urealistiske mål hjælper ikke nogen.

En 1958, Mao Zedong lance le Grand Bond en avant, afin d'augmenter les niveaux de production industrielle et agricole de la Chine jusqu'à des objectifs irréalistes.
I 1958 Mao Zedong begyndte det store spring fremad, der tager sigte på at øge Kinas produktionsniveau i industri og landbrug med urealistiske mål.

Plutôt que de vous fixer des objectifs irréalistes qui s'essouffleront au bout d'un mois, adoptez des changements de mode de vie plus durables que vous pouvez respecter à long terme.
I stedet for at sætte dig urealistiske mål, som du kommer til at halte efter allerede den første måned, så lav holdbare ændringer af din livsstil, som du kan overholde i længden.

Vous serez sauvé par des dessins érotiques, où les personnages principaux se fixent des objectifs irréalistes et mettent en œuvre avec succès le plan.
Du vil blive reddet af erotiske tegnefilm, hvor hovedpersonerne sætter sig urealistiske kloge mål og med succes gennemfører planen.

Si votre patron vous donne des objectifs irréalistes, assurez- vous d'avoir une étape importante pour le premier moment où vous serez en mesure de prouver à votre patron que le projet doit être rescoped.
Hvis din chef giver dig urealistiske mål, sørg for at have en milepæl for det første øjeblik, hvor du vil være i stand til at bevise over for din chef, at projektet har behov for at blive redefineret for.

Depuis longtemps observé que les personnes qui sont sujettes à l'obésité, qui se distinguent par la poursuite des objectifs irréalistes, un sentiment d'impuissance, l'apitoiement sur soi, la solitude.
Længe blevet observeret, at folk, der er tilbøjelige til fedme, udmærker sig ved forfølgelsen af urealistiske mål, en følelse af hjælpeløshed, selvmedlidenhed, ensomhed.

Par exemple, nous avons fixé des objectifs irréalistes en matière de biocarburant, ce qui a conduit à une situation où des terres ont été achetées aux pays en développement en vue de cultiver des plantes pour fabriquer des biocarburants.
Vi har f. eks. fastsat urealistiske mål for biobrændstof, hvilket har ført til en situation, hvor jord er blevet opkøbt fra udviklingslandene med henblik på dyrkning af vegetation til biobrændstof.

Quand exalté ils seront agités et distractable, auront un sentiment exagéré d'estime de soi, et sera agité et distractable, auront un sentiment exagéré d'estime de soi et le sentiment général d'enthousiasme, avec des objectifs irréalistes.
Når opstemt de vil være rastløs og distractable, vil have en overdreven følelse af selvværd, og vil være urolig og distractable, vil have en overdreven følelse af selvværd og generel følelse af begejstring, sammen med urealistiske mål.

Nous ne devrions pas non plus oublier de protéger nos technologies et nos droits de propriété intellectuelle, et, pendant le sommet de Copenhague, l'Union européenne doit donc jouer un rôle moteur, mais elle ne doit pas fixer des objectifs irréalistes, ni pour elle-même ni pour les autres.
Vi bør også huske at beskytte vores teknologi og intellektuelle ejendomsret, og derfor må EU på topmødet i København spille en ledende rolle uden dog at sætte urealistiske mål for sig selv eller andre.

Demandez aux élèves de faire la distinction entre un objectif réaliste et un objectif irréaliste.
Få den studerende til at differentiere fra et realistisk kontra et urealistisk mål.

C'est un objectif irréaliste.
Det er et urealistisk mål.

Il ne sert à rien de courir après un objectif irréaliste;
Det er ikke motiverende at løbe efter et urealistisk mål.

Tu vois, c'était un objectif irréaliste.
For mig var det et urealistisk mål.