Que Veut Dire TOUT SIMPLEMENT IRRÉALISTE en Danois - Traduction En Danois

• simpelthen urealistisk
• bare urealistisk
• ganske urealistisk

Exemples d'utilisation de Tout simplement irréaliste en Français et leurs traductions en Danois

Il est très difficile, il est tout simplement irréaliste.
Det er meget svært, det er simpelthen urealistisk.

Il est tout simplement irréaliste d'espérer davantage d'Europe à un moindre coût.
Det er ganske urealistisk at forvente mere Europa for færre penge.

Sans une armée de jouer le jeu Khan Wars est tout simplement irréaliste.
Uden en hær at spille spillet Khan Wars er simpelthen urealistisk.

Tout d'abord, c'est tout simplement irréaliste à cause de la taille de l'arbre.
For det første er det simpelthen urealistisk på grund af træets størrelse.

Réalisations sont différents… stupide, simple, et tout simplement irréaliste gelés.
Resultater er anderledes… dum, enkel og ganske urealistisk forfrossen.

C'est tout simplement irréaliste et aussi il n'y a pas de tablette merveilleux qui pourrait le faire.
Det er bare urealistisk og også der er ingen vidunderlig tablet, der kan gøre det.

Dire"Je veux perdre 50 livres dans les deux prochaines semaines" est tout simplement irréaliste.
At sige,"Jeg vil tabe 50 pund i de næste par uger" er bare urealistisk.

Très souvent, il est tout simplement irréaliste de se maîtriser pour ne pas manger une tarte ou une viande aussi délicieusement parfumée, le corps se décompose comme une chaîne, de sorte que les régimes sont considérés comme les moins efficaces à cet égard.
Meget ofte er det bare urealistisk at overmande dig selv for ikke at spise sådan en velsmagende ildelugtende tærte eller stegt kød, kroppen bryder sammen som om fra en kæde, og derfor betragtes kostvaner som den mindst effektive i denne henseende.

Tout le monde sait que dormir avec les fenêtres fermées en été est tout simplement irréaliste.
Alle ved, at sove med lukkede vinduer om sommeren er bare urealistisk.

Je crois que le calendrier que la Commission nous proposait était tout simplement irréaliste, parce qu'il ne tenait pas compte du temps nécessaire au travail législatif et que nous ne pouvions pas exiger aussi rapidement une mise en conformité du système européen de télépéage, dès le 1er janvier 2005.
Jeg mener ganske enkelt, at den tidsplan, som Kommissionen foreslog os, var urealistisk, for der var ikke afsat den nødvendige tid til lovgivningsarbejdet, og vi kunne ikke med så kort varsel kræve, at det europæiske bompengesystem blev bragt i overensstemmelse, allerede fra 1. januar 2005.

Mois et année de la formation continue peut donner aux gens des possibilités que maintenant nous semblent tout simplement irréaliste.
Måned og år for videreuddannelse kan give folk muligheder, nu synes at vi simpelthen urealistisk.

Et la méthode alternative- de geler et de stocker tant qui serait suffisant pour une famille- tout simplement irréaliste pour le citoyen moyen, en raison de l'absence de conditions de stockage.
Og den alternative metode- at fryse og gemme så meget, at ville være nok til en familie- simpelthen urealistisk for den gennemsnitlige borger, på grund af manglende forudsætninger for opbevaring.

L'utilisation d'un rasoir n'a fait qu'aggraver la situation, et le supprimer à l'aide d'un épilateur était tout simplement irréaliste.
Brug af barberskærer forværrede kun situationen, og fjernelse af det hele med en epilator var simpelthen urealistisk.

Malheureusement vie à ce caméléon a résisté pas aussi sincère que son nom de naissance, il a été percé dans les murs de l'un des magasins pour animaux de compagnie où trouver quelque chose de nouveau et intéressant pour vous est tout simplement irréaliste.
Desværre liv på dette kamæleon har stået ikke så helhjertet som hans navn fra fødslen, blev han keder i væggene i en af de dyrehandlere hvor man kan finde noget nyt og interessant for dig selv er simpelthen urealistisk.

Par conséquent, affirmer que les poids lourds roulent gratuitement et qu'il y a distorsion de la concurrence est tout simplement irréaliste.
Derfor er påstanden om, at lastbilerne kører gratis, og at konkurrencen er forvredet, ganske enkelt urealistisk.

En général, au début de la construction de ces navires sur l'expérience de la construction«trente» et«trieste» il est devenu clair que de créer un sain d'esprit et de l'équilibre du navire dans le cadre de 10 000 contractuelles tonnes est tout simplement irréaliste.
Generelt, at begynde at bygge disse skibe, der på oplevelsen af at bygge"Trento" og"Trieste", blev det klart, at for at skabe en fornuftig og afbalanceret skib under 10 000 ton-traktaten er simpelthen urealistisk.

Et beaucoup d'aquariophiles pensent que l'éclairage optimal de l'aquarium ne peut être choisi qu'expérimentalement, puisque les calculs"théoriques" ne sont pas tellement importants et qu'il est tout simplement irréaliste de prendre en compte tous les facteurs.
Og mange akvarister mener, at optimale belysning af akvariet kun kan vælges eksperimentelt, da"teoretiske" beregninger ikke er så meget, og det er simpelthen urealistisk at tage hensyn til alle faktorer.

Ce dernier peut être considéré comme un inconvénient, parce que dans de nombreux appartements modernes de bâtiments à plusieurs étages fixés comme un bain est tout simplement irréaliste.
Sidstnævnte kan ses som en ulempe, fordi der i mange moderne lejligheder i etagebyggeri fastsat som en bad er simpelthen urealistisk.

Le fait que 40H6 représente le dernier développement, de miniaturiser que sans perte de qualités de combat est tout simplement irréaliste.
Det faktum, at 40n6 repræsenterer den seneste udvikling, som er til miniaturise uden at miste kampevne simpelthen urealistisk.

Déjà à l'étape de la conception, il est devenu clair que cette réservation, dans la limite de masse de respecter tout simplement irréaliste.
I den fase af konceptuelle design, blev det klart, at med denne reservation på grænsen af masse møder, er ganske urealistisk.

Et tôt ou tard vous allez frapper un seuil sociale- à effectuer certaines tâches sans l'aide des autres joueurs est tout simplement irréaliste.
Og før eller senere vil du ramme en social tærskel- at udføre visse opgaver uden hjælp fra andre spillere er simpelthen urealistisk.

Lorsque le robot devient plus grand, mieux sauter par- dessus un peu, parce que se battre avec plusieurs dans le même temps est tout simplement irréaliste.
Når robotten bliver større, bedre at springe over nogle, fordi at kæmpe med flere på samme tid er simpelthen urealistisk.

À ce moment, tout le monde est devenu clair que pour construire sain d'esprit navire et le mettre à 10 000 tonnes de déplacement désirée tout simplement irréaliste.
Ved den tid alle i verden, blev det klart, at opbygge en fornuftig skib og sat til 10 000 tons deplacement alt, hvad der er ønskeligt, er simpelthen urealistisk.

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, Cancun a montré, premièrement, que l'exigence d'une ouverture des marchés sans tenir compte de l'existence de profondes différences sociales est tout simplement irréaliste.
Fru formand, hr. formand for Rådet, hr. kommissær, kære kolleger, Cancún har vist følgende: For det første at kravet om åbning af markedet uden hensyntagen til de eksisterende alvorlige sociale forskelle simpelthen er urealistisk.

Comment utiliser "tout simplement irréaliste" dans une phrase en Français

C’est tout simplement irréaliste que quelqu’un qui prend des drogues sérieuses et dangereuses ait traversé la vie sans jamais également prendre de la marijuana.

Le problème avec l’idée de compter sur une telle montée en puissance de ce secteur, c’est qu’elle est tout simplement irréaliste dans les conditions actuelles.

Cette dernière proposition nous paraît tout simplement irréaliste d’autant plus qu’elle est doublée d’un avancement de l’âge de départ à la retraite de 50 ans.

Les calculs nous ont donc permis de montrer que le temps de chute du World Trade Center est tout simplement irréaliste selon le modèle en pancake.

Ce fardeau imposé aux entrepreneurs est tout simplement irréaliste en raison de la charge de travail additionnel et va nettement au-delà de ce que la loi exige.

Comment utiliser "simpelthen urealistisk, ganske urealistisk" dans une phrase en Danois

Kort sagt, så er det simpelthen urealistisk at forvente, at børn kan arbejde med sådanne problemstillinger.

Brug af barberskærer forværrede kun situationen, og fjernelse af det hele med en epilator var simpelthen urealistisk.

Er det muligt eller er du simpelthen urealistisk?Hvad du ser i spejlet, er det, som alle andre ser.

At lade den ligge et par dage var simpelthen urealistisk!

Det er simpelthen urealistisk - eller naivt - at tro at al menneskelig aktivitet, oplevelse og refleksion kan afdækkes.

For at lindre en hund af et sådant ønske er simpelthen urealistisk, det er derfor, at et forstæder privat websted ville være en god mulighed for at holde en sådan hund.

Det er simpelthen urealistisk, at han skulle gå ind på holdet og spille på niveau med de allerbedste midterforsvarer i verden.

Sidste år var det nødvendigt at rengøre loftet - tørr rengøring simpelthen urealistisk langt og meget støvet.

Det er en hypotetisk vurdering, at intet dyr vil blive dræbt, som må anses som ganske urealistisk.

Maske uden pigment tråde er kun muligt, hvis det viste sig, at kun 1/3 af hår Gentag teknik Shatush selv er ganske urealistisk.