Que Veut Dire OBJECTIFS LES PLUS IMPORTANTS en Danois - Traduction En Danois

• vigtigste mål
• de vigtigste målsætninger

Exemples d'utilisation de Objectifs les plus importants en Français et leurs traductions en Danois

Quels étaient nos objectifs les plus importants après la première lecture?
Hvad var vores vigtigste mål efter førstebehandlingen?

Beaucoup de mes collègues ont déjà mentionné le fait que nous avions atteint nos objectifs les plus importants.
Mange af mine kolleger har allerede nævnt, at vi har nået vores vigtigste mål.

Assurez- vous d'inscrire les objectifs les plus importants et imminents en haut de votre liste.
Sørg for at de vigtigste mål er øverst på din liste.

Ce n'est qu'à l'aide d'une comptabilité créative que nous avons pu trouver une source de financement pour les objectifs les plus importants.
Det var udelukkende ved hjælp af kreativ regnskabsføring, at vi kunne sikre midlerne til de vigtigste målsætninger.

Prioriser et atteindre leurs objectifs les plus importants, au lieu de réagir constamment aux urgences.
Prioritere og opnå dine vigtigste mål, i stedet for konstant at reagere på hasteopgaver.

Société fiduciaire& principal fournisseur de technologies financières, nos clients s'adressent à nous pour atteindre leurs objectifs les plus importants.
Som en fiduciary for vores investorer og førende udbyder af finansiel teknologi, kommer vores kunder til os for løsninger, når de planlægger deres vigtigste mål.

Deux des objectifs les plus importants que vous devriez avoir quand il s'agit d'optimisation du front- end sont.
To af de vigtigste mål, du bør have, når det kommer til optimering af front-end er.

Dans l'application, nous pouvons ajouter des objectifs les plus importants et de définir ces éléments essentiels.
I ansøgningen, kan vi tilføje de vigtigste mål og definere disse væsentlige elementer.

Les objectifs les plus importants, que la Commission avait déjà repérés, sont tout à fait raisonnables.
De vigtigste mål, som Kommissionen havde opstillet, er særdeles fornuftige.

Pour le groupe libéral, c'est un des objectifs les plus importants de la CIG actuellement en cours.
Den Liberale Gruppe betragter dette som en af de vigtigste målsætninger for den igangværende regeringskonference.

Un des objectifs les plus importants d'une politique pour le développement durable est celui de l'internalisation, dans l'économie, des externalités environnementales.
En af de vigtigste målsætninger i en politik for bæredygtig udvikling er at internalisere miljøeksternaliterne i økonomien.

Réflexes rapides et la possibilité de classer correctement les objectifs les plus importants vous mèneront à un nouveau taux record, et va frapper le plus haut score.
Hurtige reflekser og evnen til korrekt rangere de vigtigste mål vil føre dig til en ny rekord sats, og vil ramme den højeste score.

Les politiques sociales intérieure et extérieure devraient promouvoir des normes en matière de travail et des normes sociales, lesquelles comptent parmi les objectifs les plus importants de l'Union.
Både den interne og eksterne socialpolitik bør fremme arbejdsstandarder og sociale standarder, der er blandt EU's vigtigste mål.

Prioriser et atteindre leurs objectifs les plus importants, au lieu de réagir constamment aux urgences.
At prioritere og nå dine vigtigste mål, i stedet for konstant at reagere på de mest presserende.

En se concentrant sur ces domaines, vous pouvez vous assurer que vous pouvez agir comme un leader fort pour votre organisation afin que des progrès constants accomplis vers vos objectifs les plus importants.
Ved at fokusere på disse områder, kan du sikre, at du kan fungere som en stærk leder for din organisation, så støt fremskridt i retning af dine vigtigste mål.

Faute de quoi nous serons contraints de soutenir nos objectifs les plus importants par des tours de passe-passe budgétaires et des manipulations budgétaires opaques.
Ellers kan vi fortsætte med at støtte vore vigtigste mål ved hjælp af budgettricks og uigennemsigtige budgetmanipulationer.

Comme l'indique la résolution, la promotion de la démocratie et le respect des droits de l'homme doivent être considérés comme faisant partie des objectifs les plus importants de l'Union européenne.
Som det siges i beslutningen, skal fremme af demokrati og respekt for menneskerettigheder betragtes som de vigtigste mål for EU.

Vous trouverez ici quelques- uns de nos objectifs les plus importants sur le thème"Défense et sécurité" ainsi que d'autres informations que nous complétons régulièrement.
Her er nogle af vores vigtigste mål for temaet"Forsvar& sikkerhed" -mål og relaterede oplysninger, som vi regelmæssigt vil opdatere.

Avec les compétences et la formation que vous allez acquérir dans ce programme innovant, vous serez prêt à poursuivre une carrière de leadership qui dépasse vos attentes et remplit vos objectifs les plus importants.
Med de færdigheder og træning du får i dette innovative uddannelsesprogram, vil du være klar til at forfølge en lederkarriere, der overgår dine forventninger og opfylder dine vigtigste mål.

Vous trouverez ici quelques- uns de nos objectifs les plus importants sur le thème"Poursuite du développement de l'UE" ainsi que d'autres informations que nous complétons régulièrement.
Her er nogle af vores vigtigste mål for temaet"Migration" -mål og relaterede oplysninger, som vi regelmæssigt vil opdatere.

À la suite de la procédure de concertation, il a été convenu d'un niveau de dépenses qui était satisfaisant pour le Parlement et suffisant pour la réalisation des objectifs les plus importants de l'Union l'année prochaine.
Der blev som følge af samrådsproceduren opnået enighed om et udgiftsniveau, der var tilfredsstillende for Parlamentet og tilstrækkeligt til at gennemføre EU's vigtigste mål for næste år.

Aidez-nous à attirer l'attention sur les objectifs les plus importants de l'histoire en faisant une ola chaque fois que les buts 6 et 13 sont marqués au cours du tournoi.
Hjælp os med skabe opmærksomhed om de vigtigste mål i historien ved at lave bølgen, hver gang mål nummer 6 og 13 scores i turneringen.

Action présente la société publié sur le marché mondial devrait viser le développement des relations internationales et les entreprises de marketing international dans son ensemble- sont les objectifs les plus importants du marketing international.
Selskabets logo blev udgivet på verdensmarkedetbør sigte mod udvikling af internationale markedsforbindelser og international forretning generelt- disse er de vigtigste mål for international markedsføring.

Vous trouverez ici quelques- uns de nos objectifs les plus importants sur le thème"Protection du climat et énergie" ainsi que d'autres informations que nous complétons régulièrement.
Her er nogle af vores vigtigste mål for temaet"Klimabeskyttelse& energi" -mål og relaterede oplysninger, som vi regelmæssigt vil opdatere.

Pour nous, La création d'emplois, le maintien de la croissance économique et la compétitivité des régions de l'UE sont les objectifs les plus importants dans le cadre de la réforme des fonds structurels et du Fonds de cohésion mais aussi de la nécessaire réforme de la politique agricole de l'UE.
For os er skabelsen af nye arbejdspladser, varig økonomisk vækst og EU-regionernes konkurrenceevne de vigtigste mål for reformen af strukturfondene og Samhørighedsfonden, men også for den nødvendige reform af EU's landbrugspolitik.

Parmi nos objectifs les plus importants est de maintenir la réputation de solide, fiable, conscients de notre responsabilité sociale et d'entreprise, à la recherche pour obtenir des résultats de façon honnête, juste, légale et transparente.
Blandt vores vigtigste mål er at bevare ry for solid, pålidelig, bevidst om vores sociale ansvar og erhvervslivet, søger at få resultater i en ærlig, retfærdig, lovlig og gennemsigtig.

Tchéquie Politique commerciale Vous trouverez ici quelques- uns de nos objectifs les plus importants sur le thème"Politique commerciale" ainsi que d'autres informations que nous complétons régulièrement.
Her er nogle af vores vigtigste mål for temaet"Afrika& udviklingsbistand" -mål og relaterede oplysninger, som vi regelmæssigt vil opdatere.

ZOE aide les organisations à identifier leurs objectifs les plus importants et guide les équipes de gestion en travaillant en étroite collaboration avec chaque membre, en apportant des améliorations durables à leur performance.
ZOE hjælper organisationer med at identificere deres vigtigste mål og styrer ledelsesteams ved at arbejde tæt sammen med hvert medlem ved at gøre varige forbedringer af deres præstationer.

Depuis la création de la section jusqu'à présent a continué à travailler avec succès la section faisant des objectifs les plus importants du maintien de la nouveauté du plan d'étude, l'intégralité, adaptée à l'esprit de l'âge et les exigences des temps qui changent rapidement.
Siden oprettelsen af det afsnit indtil nu fortsat med at arbejde med succes gør sektion af de vigtigste mål for at bevare det nye i forsøgsplanen, alsidighed, tilpasset til tidsånden og krav i de hurtigt skiftende tider.

Le problème du vieillissement fait partie des objectifs les plus importants qui déterminent le nouveau processus de coopération dans le domaine de la protection sociale.
Aldersspørgsmål tæller ydermere til de vigtigste mål, som bestemmer den nye samarbejdsproces i forbindelse med social beskyttelse.

Comment utiliser "objectifs les plus importants" dans une phrase en Français

Réaliser un profit est l’un des objectifs les plus importants d’une entreprise.

C’est l’un des objectifs les plus importants dans la vie de couple.

L'orientation générale des chapitres et les objectifs les plus importants sont discutés.

Mieux dormir est l’un des objectifs les plus importants dans notre société.

Les objectifs les plus importants et urgents seront à classer en premier.

La carrière figure parmi les objectifs les plus importants dans la vie.

L'un des objectifs les plus importants pour HAMAX est la protection des enfants.

Les objectifs les plus importants pour les années qui suivent, sont les suivants:

Puis, commencez à communiquer les besoins et objectifs les plus importants pour vous.

Et vous, quels sont les objectifs les plus importants à vos yeux ?

Comment utiliser "vigtigste mål, de vigtigste målsætninger" dans une phrase en Danois

Vores vigtigste mål er at have det sjovt med hinanden og få gymnasterne til at integrer sig med hinanden - også på tværs af årgange.

De vigtigste målsætninger for kønsligestilling på vores ressortområde/kerneydelser: Ligestilling indtænkes der hvor det er relevant i vores informationskampagner, for at undgå stereotype kønsrollemønstre, fx.

Det at gøre kørsel lettere, tilbyde dig en mere sikker, glidende og afslappende oplevelse er en af de vigtigste målsætninger bag ny Renault KADJAR.

Det vigtigste mål for lægemiddelterapi er bestemt normalisering af blodcirkulationen.

Det er en af de vigtigste målsætninger i topmødeerklæringen for bedre velfærd for svin.

Det er en af de vigtigste målsætninger. 56 000 mennesker venter på en donor, og denne mangel på organer til transplantation skaber også andre problemer som f.eks.

Også, en af de vigtigste målsætninger cFosSpeed er at forbedre overførselshastighed ved at fjerne flaskehalse i nettet.

Princippet er enkelt: Det kombinerer de vigtigste målsætninger for hver enkelt af vores medarbejdere med virksomhedens fem vigtigste målsætninger.

De vigtigste målsætninger for kønsligestilling på vores ressortområde/kerneydelser: I vores eksterne kursusvirksomhed indtænkes ligestilling i udvælgelsen af kursusdeltagere for at sikre en ligelig repræsentation.

Udforskning er en af de vigtigste målsætninger i Montessori uddannelse, og hvilket bedre sted kan man gøre dette, end på barnets eget værelse?