Que Veut Dire OBJETS DURS en Danois - Traduction En Danois

• hårde genstande
• faste genstande
• hårde objekter

Exemples d'utilisation de Objets durs en Français et leurs traductions en Danois

Evitez de la blesser avec des objets durs.
Skrub den ikke med hårde genstande.

Tomber sur des objets durs et des surfaces.
Falder på hårde genstande og overflader.

Veillez à ne pas rayer l écran avec les ongles ou autres objets durs.
Pas på ikke at ridse skærmen med fingernegle eller andre hårde genstande.

Pénétration des objets durs et de l'eau.
Indtrængen af faste genstande og vand.

Les participants ne sont pas autorisés à entrer avec des bouteilles ou des objets durs.
Deltagerne må ikke komme ind med flasker eller hårde genstande.

Table en verre, en contact avec des objets durs(et eux dans la cuisine d'un grand nombre!).
Glas bord, i kontakt med hårde genstande(og dem i køkkenet rigtig mange!).

Frapper des objets ou jeter votre corps contre des murs et des objets durs.
Punching ting eller kaster din krop mod vægge og hårde genstande.

Les rats et les souris rongent le bois et les autres objets durs et déchiquettent les textiles et matières souples pour la construction de nids.
Rotter og mus gnaver i træ og andre hårde genstande, samt river tekstiler og bløde materialer itu til redebygning.

Ceci garantit la sécurité dans votre cuisine lors de la manipulation d'objets durs(poëles, casseroles, etc.).
Denne egenskab garanterer sikkerhed i køkkenet ved håndtering af hårde genstande(gryder, stegepande osv.).

L'usure due à la carie et à mâcher des objets durs, tels que des crayons, glaçons, noix, et les bonbons durs, peut également conduire à des fractures des dents.
Slitage på grund af hulrum og tygge hårde genstande, såsom blyanter, isterninger, nødder, og hårde bolsjer, kan også føre til tand frakturer.

Le crochet n'est destiné qu'à des vêtements légers(et non à des objets durs comme des parapluies par exemple).
Krogen er kun beregnet til lettere overtøj(ikke til hårde genstande som f. eks. paraplyer).

Pour commencer, vous aurez besoin pour éviter de laisser tomber ou de frapper l'alliage lourd de tungstène bande de doré avec des objets durs.
Til at begynde med, skal du undgå at tabe eller slå den wolfram tunge legering guldbelagte band med hårde genstande.

La protection doit répartir les forces uniformément et empêcher les objets durs sur le sol de causer des blessures.
Beskyttelsen bør fordele belastningen jævnt og hindre hårde genstande på jorden i at give skader.

Malgré l'aspect délicat du grès, le plateau de table de six millimètres est hautement durable et résistant aux liquides et objets durs.
Til trods for keramikkens lette udtryk er den seks millimeter tykke bordplade yderst slidstærk og modstandsdygtig over for alle typer væsker og hårde objekter.

Si vous conservez un porte- monnaie en cuir vintage de ce type avec des objets durs(monnaie ou clés) dans votre poche, vous aurez plus de risques de le rayer et la surface en cuir ne se réparera pas d'elle- même.
Hvis en tegnebog i dette vintage-læder ligger i lommen sammen med hårde objekter(mønter eller nøgler), opstår der flere ridser, og læderoverfladen gendannes ikke af sig selv.

Le radiateur peut être endommagé par la force mécanique causée par des objets durs, évitez - la par tous les moyens.
Radiatoren kan beskadiges af mekanisk kraft forårsaget af hårde genstande, så undgå dette på alle måder.

La principale différence entre la pompe d'évacuation de matières fécales- la présence d'un treillis métallique qui protège le moteur de frapper accidentellement les rochers et les objets durs.
Den væsentligste forskel på afløbspumpen af fækal- tilstedeværelsen af en metal mesh, der beskytter motoren ved et uheld rammer sten og hårde genstande.

Respectivement sur l'autre écran main imprimé non seulement peut imprimer respectivement sur des objets durs peuvent également être imprimé sur soft respectivement ne sont pas limités par la texture du substrat.
Henholdsvis på anden hånd skærmen udskrives ikke kun kan print henholdsvis på hårde genstande kan også printes på bløde henholdsvis er ikke begrænset af teksturen af underlaget.

Dans tous les cas, si l'enfant a le nez bouché et le nez qui coule et que le traitement ne fonctionne pas pendant 2 à 3 semaines, vous pouvez suspecter des objets durs dans le nez.
Under alle omstændigheder, hvis barnet har en tøs næse, og der ikke er koldt og behandlingen ikke virker i 2-3 uger, kan du miste hårde genstande i næsen.

Les boîtes à thé à double couvercle doivent éviter autant que possible le contact avec les taches d'huile, telles que souillées accidentellement par de la saleté difficile à enlever, ne doivent pas être frottées avec des objets durs, peuvent être utilisées pour essuyer la poussière avec un chiffon en coton, décontamination, taches locales Essuyer avec un chiffon en coton imbibé d'une pâte à polir.
Dobbelt låg tin dåser skal undgå kontakt med oliepletter så meget som muligt, såsom ved et uheld farvet med noget snavs, der er vanskeligt at fjerne, bør ikke gnides med hårde genstande, kan bruges til at tørre støvet med en bomuldsklud, dekontaminering, lokale pletter Tør af med en bomuldsklud fugtet med en poleringspasta.

Il y a quelque temps, une société de mixage avait une série de vidéos démontrant la force et la durabilité de son mixeur en insérant différents types d'objets durs dans le mixeur et en les mélangeant.
For en tid siden havde et blandingsfirma en række videoer, der viste styrken og holdbarheden af mixeren ved at indsætte forskellige typer hårde genstande i blanderen og blande dem sammen.

Un objet dur peut ébrécher ou rayer votre surface.
Et hårdt genstand kan chip eller ridse din overflade.

Et un objet dur a laissé la marque sur l'omoplate.
En hård genstand efterlod mærket over skulderbladet.

Coups sévères aux yeux, d'un objet dur, comme une balle.
Svære slag mod øjet, fra et hårdt objekt, som en bold.

Vous allez certainement endommager les organes internes en trébuchant sur un objet dur.
Du vil helt sikkert skade de indre organer ved at snuble på et hårdt objekt.

Lorsque vous rangez l'appareil photo dans votre sac, veillez à ce qu'aucun objet dur n'entre en contact avec l'écran LCD.
Når du lægger kameraet i en taske, skal du sørge for at holde hårde genstande væk fra LCD-skærmen.

Pour cette raison, n'utilisez aucun outil ou objet dur pour démonter la lentille ou la nettoyer.
Benyt derfor ingen værktøjer eller hårde genstande, for en udtagning af linsen eller til rengøringen.

Introduction La capacité de résister à un objet dur pressé dans sa surface est appelée dureté physique.
Introduktion Kapaciteten til at modstå et hårdt objekt, der presses ind i overfladen, kaldes som hårdhed i fysik.

Si vous appuyez sur un objet dur sur les zones affectées des amygdales, le pus tombe encore plus profondément.
Hvis du trykker på et hårdt objekt på de berørte områder af mandlerne, falder pusen endnu dybere.

Le tube doit être périodiquement collé avec un objet dur pour mieux sceller tout à l'intérieur.
Røret bør periodisk tapes med noget hårdt genstand for bedre at forsegle alt inde.