Exemples d'utilisation de Odinga en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Odinga, sur ce camping à mars 2016.
Les Kényans ont besoin de notre aide,qu'ils soutiennent Kibaki ou Odinga.
Kenyas befolkning har brug for vores hjælp, uanset omde støtter Kibaki eller Odinga.Odinga perdit ces élections par plus de 230 000 voix.
C'est juste assez pour éviter un second tour face à son principal rival,Raila Odinga.
Det er lige netop nok til at sikre ham, at han ikke skal ud i en anden runde mod sin rival,Raila Odinga.Je pense que le président Kibaki etle Premier ministre Odinga agiront de manière appropriée.
Det er min opfattelse, atpræsident Kibaki og premierminister Odinga vil træffe passende foranstaltninger.Parmi les adversaires de Malik Obama figure le cadet du premier ministre kényan,Raila Odinga.
Blandt Malik Obamas politiske modstandere ved valget er broderen til Kenyas premierminister,Raila Odinga.Elles appellent le président Kibaki et Raila Odinga à coopérer pleinement dans le but de trouver un accord politique.
De opfordrer præsident Kibaki og Raila Odinga til at samarbejde fuldt ud med henblik på at nå frem til en politisk aftale.Au Kenya, ceci a fonctionné, grâce à la pression exercée par l'Europe,et Raila Odinga est à présent premier ministre.
I Kenya har det virket takket være pres fra Europa,og Raila Odinga er nu premierminister.Les partisans du leader de l'opposition, M. Odinga, se sont plusieurs fois opposés aux forces de sécurité et ont aussi attaqué l'escorte du président Kibaki.
Tilhængere af oppositionslederen hr. Odinge stødte flere gange sammen med sikkerhedsstyrkerne og angreb ligeledes præsident Kibakis tilhængere.Pendant ce temps, le Président Kibaki a nommé son gouvernement sans consulter le leader de l'opposition, M. Odinga.
I mellemtiden har præsident Kibaki udpeget sin regering uden at høre oppositionslederen Hr. Odinga.Le parti d'opposition de M. Odinga a aujourd'hui encore appelé à des manifestations d'ampleur nationale contre le résultat des élections présidentielles du mois dernier.
I dag har hr. Odingas oppositionsparti igen opfordret til protester over hele landet over resultatet af sidste måneds præsidentvalg.Montage photo avec le homme d'État etPremier ministre du Kenya Raila Odinga en ligne gratuit 8485.
Foto montage med kenyansk politiker ogpremierminister i Kenya, Raila Odinga Fotorammer, sjove fotoeffekter, online fotocollager og fotomontage gratis.Trois jours plus tard,Sekou Odinga, ex- membre des Panther 21(groupe de prisonniers des Black Panthers qui avaient été exclus de l'organisation) et Mtayari Shabaka Sundiata(en), de la BLA, furent interpellés, Sundiata mourant sous le feu de la police[20].
Tre dage senere,Sekou Odinga, tidligere medlem af Panther 21 og Mtayari Shabaka Sundiata, BLA, blev anholdt, Sundiata dø under beskydning fra politiet.Je dois d'ailleurs vous dire à ce propos que je n'ai eu aucune peine à avoir un contact direct etpersonnel avec M. Odinga.
Jeg skal i øvrigt i denne forbindelse sige, at jeg aldrig har haft problemer med at komme i direkte,personlig kontakt med hr. Odinga.Compte tenu de l'opposition vigoureuse du Premier ministre Raila Odinga et de son parti, l'ODM, au projet de loi, il importe également pour la stabilité du gouvernement que cette question n'envenime pas et ne divise pas plus la classe politique.
Da premierminister Raila Odinga og hans parti ODM er stærkt imod denne lovgivning, er det også vitalt for regeringens stabilitet, at loven ikke i endnu højere grad bliver et betændt politisk emne, der deler vandene.Il a refusé de renoncer au pouvoir avant que la pression internationale ne l'oblige à partager un lit politique avec son rival Raila Odinga.
Han nægtede at opgive magten, før det internationale pres tvang ham til at dele en politisk seng med rivaliserende Raila Odinga.Sekou Odinga, arrêté le 23 octobre 1981, fut jugé dans un procès ultérieur avec cinq autres militants, entre autres pour le braquage de la Brinks, et soumis au régime de la loi RICO(en)(Racketeer Influenced and Corrupted Organization Act) promulguée pour lutter contre la mafia.
Sekou Odinga, arresteret 23 oktober 1981, blev forsøgt i en efterfølgende retssag med fem andre militante, herunder for Brinks røveri, og med forbehold af reglerne i RICO vedtægt vedtaget for at bekæmpe mafiaen.Ce vendredi, au moins cinq personnes ont été tuées après que des affrontements ont éclaté entre des partisans de l'opposition etla police kényane à Nairobi au retour du leader Raila Odinga.
Mindst fem personer er fredag blevet dræbt i Kenya isammenstød mellem politi og tilhængere af oppositionsleder Raila Odinga.Par ailleurs, le militant noir Sekou Odinga fut condamné au début des années 1980 pour l'enlèvement de deux gardes de sécurité- qui avaient été détenus lors de l'évasion et transféré d'un toit à un autre-, l'évasion n'étant alors pas un délit fédéral.
Desuden den sorte aktivist Sekou Odinga, stadig bag tremmer, blev dømt i begyndelsen af 1980 for kidnapningen af to sikkerhedsvagter- der blev tilbageholdt under flugt og overført fra ét tag til anden- escape så ikke er en føderal forbrydelse.Lundi, au moment où le Premier ministre kenyan Raila Odinga prononçait un discours dans un forum régional pour évoquer les conséquences économiques et sociales du réchauffement climatique, le ministre volontaire de Scientologie David Dempster venait de revenir au Kenya pour donner une formation….
Da Kenyas premierminister Raila Odinga talte til et regionalt forum om de økonomiske og sociale konsekvenser af den globale opvarmning i mandags, var Scientologi Frivillige Hjælper David Dempster netop kommet tilbage til Kenya for at levere en uges træning til spejderledere i Nairobi.Lundi, au moment où le Premier ministre kenyan Raila Odinga prononçait un discours dans un forum régional pour évoquer les conséquences économiques et sociales du réchauffement climatique, le ministre volontaire de Scientologie David Dempster venait de revenir au Kenya pour donner une formation d'une semaine à des chefs scouts à Nairobi.
Da Kenyas premierminister Raila Odinga talte til et regionalt forum om de økonomiske og sociale konsekvenser af den globale opvarmning i mandags, var Scientologi Frivillige Hjælper David Dempster netop kommet tilbage til Kenya for at levere en uges træning til spejderledere i Nairobi.Il est crucial que le président Mwai Kibaki etle chef de l'opposition Raila Odinga acceptent de faire des compromis en reconnaissant que le résultat des urnes ne s'est pas correctement traduit dans l'exercice du pouvoir et des responsabilités et qu'il doit inévitablement y avoir un partage du pouvoir afin d'éviter une poursuite de la crise politique.
Det er afgørende, at præsidenten, Mwai Kibaki, ogoppositionslederen, Raila Odinga, accepterer at gå på kompromis og erkender, at det resultat, der lå i valgurnerne, ikke er blevet gengivet korrekt ved udøvelsen af magten og ansvaret, og at det er nødvendigt, at de deler magten, hvis de vil undgå, at den politiske krise fortsætter.
