Que Veut Dire ON A BÂTI en Danois - Traduction En Danois

• vi byggede
• vi har opbygget
• har skabt
• vi har arbejdet

Exemples d'utilisation de On a bâti en Français et leurs traductions en Danois

On a bâti cette ville.
Vi byggede denne by.

Tout ce qu'on a bâti ou réalisé.
Alt, hvad vi har opbygget.

On a bâti une famille.
Har skabt en familie.

Construis sur ce qu'on a bâti.
Tag det, og byg videre på det.

On a bâti quelque chose.
Vi opbyggede noget.

Tout ce qu'on a bâti, c'est fini.
Alt, hvad vi har arbejdet på, er slut.

On a bâti ce pays!
Vi byggede fandeme landet!

Dans le monde qu'on a bâti ensemble.
Lige her i den verden vi byggede sammen.

On a bâti ce Schmidty.
Vi byggede den Schmidty.

Et le village qu'on a bâti à Masindi?
Hvad med landsbyen, vi byggede i Masindi?

On a bâti votre empire.
Vi byggede Deres Imperium.

Qui tentent de démolir tout ce qu'on a bâti.
De vil ødelægge alt, som vi har bygget op.

On a bâti un monde à nous.
Vi byggede vores egen verden.

Ils ont fui quand on a bâti la ville.
De fleste flygtede, da byen blev opført.

On a bâti quelque chose ensemble.
Vi byggede det sammen.

On partage le bien-être qu'on a bâti.
Og at de har del i den velfærd, der skabes.

On a bâti ce club ensemble.
Vi byggede den klub op sammen.

Tu risquerais tout ce qu'on a bâti pour ça?
Vil du risikere alt, vi har opbygget, for det her?

On a bâti presque 100 bateaux.
Vi lavede næsten 100 skibe sammen.

Tu vas foutre en l'air tout ce qu'on a bâti!
Du vil ødsle det hele bort, alt hvad vi har opbygget.

On a bâti cet endroit à partir de rien.
Vi byggede det her sted op fra grunden.

On aime la maison qu'on a bâtie et qu'on.
Man elsker det hus, man har bygget og giver videre.

On a bâti une belle vie pour toi et Dev.
Vi har skabt et godt liv for dig og Dev.

Si elle collabore, tout ce qu'on a bâti s'écroulera.
Hvis hun vælger at samarbejde, går alt vi har opbygget, i vasken.

On a bâti ce Schmidty avec des Tootsie Rolls.
Vi byggede den Schmidty På karameller.

Se trouve ici. Ce qu'on chérit et tout ce qu'on a bâti.
Alt, som vi elsker, og som vi har opbygget… findes her.

On a bâti cette salle blindée pour une raison.
Vi bygger det her beskyttelsesrum af en grund.

On aime la maison qu'on a bâtie et qu'on transmet.
Man elsker det hus, man har bygget og giver videre.

On a bâti la Communauté économique européenne.
Det Europæiske Økonomiske Fællesskab er etableret.

Mais sommes-nous prêts à mourir pour ce qu'on a bâti ici?
Men er vi parate til at dø, for hvad vi har opbygget her?

Comment utiliser "on a bâti" dans une phrase en Français

Pendant une dizaine années, on a bâti une équipe de haut niveau. »

Autrefois on a bâti de la sorte des édifices qui sont des joyaux.

Comment peut-on rester simple et modeste quand on a bâti un Empire ?

On a bâti un nouveau parc, juste là au coin de la rue.

Depuis, on a bâti une relation avec le Partenariat du Quartier des spectacles.

On a bâti la première université européenne à Macao qui était alors jésuite.

En fait, on a bâti un mur entre les gouvernants et les populations.

On a bâti une chapelle à Persée : donc il a délivré Andromède.

C'est vraiment scandaleux; c'est un petit peu comme quand on a bâti Vieusseux.

C’est comme ça qu’on s’est fait connaître, on a bâti notre petite armée.

Comment utiliser "har skabt, vi har opbygget, vi byggede" dans une phrase en Danois

Afhængighed af støttenDenne måde at styre tingene på har skabt en uendelig afhængighed af støtte udefra, som har forøget fattigdommen i stedet for at udslette den.

Vi har en god kemi sammen, og har spillet så mange shows, at vi har opbygget nogle rutiner og forventninger i forhold til hinanden.

ENSO mig her, og ENSO mig der...:-) Derudover, så er det el nino+ global opvarmning, der har skabt de sidste måneders temperaturrekorder.

Tre containere med fyrværkeri har skabt utryghed ved Gyngemosehallen Det begyndte i løbet af weekenden, og forargelsen spredte sig som en løbeild på de sociale medier.

Familien har skabt Cognac siden Ikke Grand Cognac, ikke Fine Cognac, ikke Champagne Cognac.

Vi byggede også flere typer af huler; nogle under jorden, nogle træerne og nogle direkte på jorden.

Vi har opbygget en masse erfaring i tidens løb.

Vi byggede selv, for snart 2 år siden og det har været et vildt eventyr.

Vi byggede rensningsanlæg (mekanisk anlæg) hvor der nu er legeplads.

Det er imidlertid langt fra de samme brancher, der har skabt væksten i de enkelte egne.