Que Veut Dire ON A COMMENCÉ en Danois - Traduction En Danois

• vi begyndte
• vi startede
• vi påbegyndte
• vi i gang
• vi begynder
• vi starter
• begynder vi
• man først
• vi har været i gang

Exemples d'utilisation de On a commencé en Français et leurs traductions en Danois

On a commencé par.
Vi startede med.

Tu peux finir ce qu'on a commencé.
Afslut det, vi påbegyndte.

On a commencé sans toi.
Vi begyndte uden dig.

Et puis le jour d'après, on a commencé.
Og dagen efter gik vi i gang.

Et on a commencé à rire.
Vi begyndte at grine.

Em. On finit ce qu'on a commencé?
Em. Vil du ende det, vi påbegyndte?

On a commencé à discuter.
Vi begyndte at snakke.

En deuxième demie, on a commencé à exécuter.
I anden halvleg begynder vi at løbe.

On a commencé ça ensemble.
Vi startede det sammen.

Es-tu prête à finir ce qu'on a commencé?
Er du klar til at afslutte det, vi påbegyndte?

On a commencé par la soupe.
Vi begyndte med suppen.

Alors, finissons ce qu'on a commencé.
Så lad os afslutte det, som vi påbegyndte.

On a commencé avec une danse.
Vi startede med en dans.

On doit finir ce qu'on a commencé.
Vi må afslutte det, vi påbegyndte.

On a commencé en Hiver 1998.
Vi begynder i vinteren 2008.

Et puis graduellement, on a commencé à filmer.
Og lidt efter lidt gik vi i gang med at filme.

On a commencé par le beffroi.
Vi begyndte med rådhustårnet.

T'aider à faire quoi? Finir ce que l'on a commencé.
At afslutte det, vi påbegyndte.- Med hvad?

Non, non. On a commencé à boire.
Nej, vi begyndte at drikke.

Nous allons me guérir… et finir ce qu'on a commencé.
Vi skal gendanne mig… og afslutte hvad vi påbegyndte.

On a commencé à ouvrir ce passage.
Vi begyndte at åbne passagen.

Là je pense qu'on a commencé à vraiment y croire.
Der tror jeg, vi begynder for alvor at tro på det.

On a commencé à regarder internet.
Vi begynder at se på internettet.

Je ne suis pas content de la façon dont on a commencé la partie.
Men jeg er ikke tilfreds med den måde, vi begynder kampen på.

On a commencé à dix ans.
Vi startede, da vi var omkring ti.

On va avoir besoin de Dumain pour finir ce qu'on a commencé.
Vi behØver Dumains hjælp for at afslutte det, vi påbegyndte.

On a commencé, dit M. le ministre?
Så går vi i gang, sagde ministeren?

Car on peut très bien, une fois devenu vraiment sérieux sur l'objet du sérieux, traiter mainte chose en somme sérieusement, mais la question est de savoir si l'on a commencé par être sérieux sur l'objet du sérieux.
Thi man kan meget godt, efter i Sandhed at være bleven alvorlig over det, der er Alvorens Gjenstand, behandle forskjellige Ting om man saa vil alvorligen, men Spørgsmaalet er, om man først blev alvorlig over Alvorens Gjenstand.

On a commencé dans ce monde de sitcom.
Vi startede i en sitcom-verden,-.

Madame la Présidente, au Conseil de Biarritz, derrière les querelles réelles ou supposées entre grands et petits pays, on a commencé à voir apparaître un clivage différent, et lui bien réel, entre les partisans de l'accélération de l'intégration et ceux qui veulent préserver une conception de l'Union européenne respectueuse des États et des démocraties nationales.
Fru formand, på topmødet i Biarritz begynder vi bag de reelle eller fingerede skænderier mellem de store og de små lande at kunne ane en anden uoverensstemmelse, men den er meget reel, mellem tilhængere af en fremskyndet integration og dem, der vil bevare en EU-model, der respekterer staterne og de nationale demokratier.

Comment utiliser "on a commencé" dans une phrase en Français

On a commencé par les très entraînants Dropkicks Murphys.

On a commencé à 9H30 pour finir vers 17H30.

Donc on a commencé à refuser des demandes d’interviews.

Au bout d’un an, on a commencé les traitements.

On a commencé avec le gag d’un poisson d’avril.

On a commencé à travailler sur les volants moteur.

Puis on a commencé à écrire pour d'autres genres.

On a commencé à aller dans des soirées ensemble.

Aujourd’hui on a commencé une méthodologie qu’il faut affiner.

On a commencé par aller voir la cascade d'Oxararfoss.

Comment utiliser "vi startede, vi påbegyndte, vi begyndte" dans une phrase en Danois

Tænde en grusvej om en mile før Gandy" Vi startede ved at tage den naturskønne rute mod Delta.

feb Vi startede dagen med den flotteste solopgang ud over søen.

Min kæreste og jeg penis rigtig tit samleje og var begge jomfruer, da vi startede.

Vores hovedkontor ligger stadig i Milano, hvor vi påbegyndte den rejse, der har bragt os jorden rundt.

Da vi startede op, var det som en DVD webshop.

Vi begyndte med at tro at vi skulle i én retning, og endte med at have mulighed for at gøre noget helt andet.

Vi begyndte tidligt at se på, hvordan vi kunne bruge vores ekspertise og knowhow til at gøre en positiv forskel for fattigdom og udvikling.

Vi begyndte at markedsføre Fejlretter i starten af Og det går rigtig godt.

Vi startede med en burger (surprise) i burger stedet lige når man kommer ind i studios.

Siden vi påbegyndte projektet sidste år, har vi fået mulighed for at få et indgående kendskab til mange af klubhusene rundt omkring i landet.