Que Veut Dire ON A EMMÉNAGÉ ENSEMBLE en Danois - Traduction En Danois

• vi flyttede sammen

Exemples d'utilisation de On a emménagé ensemble en Français et leurs traductions en Danois

On a emménagé ensemble.
Vi flyttede sammen.

Mais depuis qu'on a emménagé ensemble.
Men efter vi flyttede sammen,-.

On a emménagé ensemble très vite.
Vi flyttede sammen så hurtigt.

Tout a commencé lorsqu'on a emménagé ensemble.
Det startede faktisk da vi flyttede sammen.

Alors on a emménagé ensemble.
Så flyttede vi sammen.

Il est comme ça depuis qu'on a emménagé ensemble!
Sådan har det været, lige siden vi flyttede sammen.

Alors on a emménagé ensemble, et c'était un vrai bonheur.
Og så flyttede vi sammen.

Ça a commencé au même moment où on a emménagé ensemble.
Det startede faktisk da vi flyttede sammen.

On a emménagé ensemble super tôt.
Vi flyttede faktisk sammen vildt hurtigt.

On était amies au début, puis on a emménagé ensemble.
Først var vi venner, og så flyttede vi sammen.

On a emménagé ensemble à peu près 6 mois plus tard.
Vi flyttede sammen et halvt år efter.

On s'est rencontrés en juin, on a emménagé ensemble en février.
Vi mødte hinanden i januar og flyttede sammen i april.

On a emménagé ensemble.- Oui, pardon.
Vi flyttede hurtigt sammen. -Nej, undskyld.

Je me sentais engloutie par toi. En un éclair, on a emménagé ensemble!
Du overvældede mig totalt, og pludselig var vi flyttet sammen.

Quand on a emménagé ensemble, tout s'est effondré.
Da vi flyttede ind sammen, gik alt galt.

J'étais heureux de franchir cette étape. Quand on a emménagé ensemble.
Var jeg glad for, at vi tog skridtet. Da vi besluttede at flytte sammen.

On a emménagé ensemble alors que nous étions tous les deux étudiants.
Vi fandt sammen mens vi begge var studerende.

On est sortis ensemble, je suis tombée enceinte un an après, et on a emménagé ensemble.
Vi var kærester, og jeg blev gravid et år senere, og så vi flyttede sammen.

Quand on a emménagé ensemble, on faisait l'amour partout.
Da vi først flyttede sammen, knaldede vi overalt.

Mais depuis qu'on a emménagé ensemble… On s'est vraiment rapprochées.
Men efter vi flyttede sammen, er vi kommet meget tæt på hinanden.

On a emménagé ensemble sur un coup de tête pendant Noël, et quelques semaines plus tard tu fais ta demande.
Vi flyttede sammen efter en forhastet beslutning du tog i julen, og efter et par uger, friede du.

Au retour, on a emménagé ensemble, on était ensemble pendant la fac, et on a rompu deux fois.
Kom tilbage, flyttede sammen, sørgede for vi kom igennem college. Vi slog op to gange.

On a quasiment emménagé ensemble.
Vi flyttede sammen.

On avait emménagé ensemble et on s'était même fiancés.
Vi flyttede sammen, og blev forlovet.

Ça fait peur, mais je crois qu'on a déjà emménagé ensemble.
Ikke for at skræmme dig, Alex, men vi er vist allerede flyttet sammen.

Si on avait emménagé ensemble, j'en aurais ici, mais on ne l'a pas fait.
Hvis vi var flyttet sammen, ville jeg have tøj her, men det gjorde vi ikke.

Comment utiliser "on a emménagé ensemble" dans une phrase en Français

Nous sommes ensemble depuis 1 an et 4 mois et depuis on a emménagé ensemble et on a déménagé à Londres et ça se passe merveilleusement bien.

Je suis avec mon copain depuis plus de 2 ans, l’année dernière on a emménagé ensemble et depuis cela il a commencé à flirter avec d’autres filles,

Le jour où on a emménagé ensemble ca a été vraiment un grand cap… On avait passé une semaine entière à arpenter Lille en long en large et..

A la fin de l'émission, on a décidé de divorcer mais de rester ensemble, on a emménagé ensemble pendant plusieurs mois, et on s'est séparés en septembre 2016. »

J'ai un gros soucis.J'ai presque 20 ans et je suis avec mon copain depuis 3 ans et demis et on a emménagé ensemble il y a de cela 6 mois.

Comment utiliser "vi flyttede sammen" dans une phrase en Danois

Min ekskæreste boede i den kinesiske ghetto i Milano, og da vi flyttede sammen, besøgte vi hans forældre der.

N og jeg er mere forelskede end nogensinde før (hvis det da er muligt), og vi flyttede sammen i sommers i min lejlighed, hvilket er gået over al forventning.

Vi er alle +55 og kendte ikke hinanden da vi flyttede sammen.

Det var faktisk en af mine største bekymringer da vi flyttede sammen.

Indsendt af Gad vide om Flot Læge egentlig vidste, præcis HVOR skarptandede, ynkelige og kuglerunde pms-damer kan være, inden vi flyttede sammen?

Før jeg mødte Kristian og før at vi flyttede sammen, var alenetid nærmest alfa omega for mig.

Han står som ejer af huset - han ejede huset, før vi flyttede sammen.

Da vi flyttede sammen, ville min kæreste gerne have nogle faste rammer om, hvordan hun kommer hos os.

efter vi flyttede sammen blev jeg gravid og vi blev gift.

Vi flyttede sammen i en mindre kvistlejlighed 3 år senere, og årene gik godt, men jeg længtes efter at blive mor.