Que Veut Dire ON A VOYAGÉ en Danois - Traduction En Danois

• vi rejste
• vi kørte

Exemples d'utilisation de On a voyagé en Français et leurs traductions en Danois

On a voyagé ensemble.
Vi rejste sammen.

On vient de loin On a voyagé dans tout l'espace.
Vi kommer langvejs fra Vi rejser nært og fjernt.

On a voyagé partout.
Vi har rejst sammen.

Loin On a voyagé loin.
Vi har rejst langt Langt.

On a voyagé longtemps.
Vi rejser i mange dage.

On a voyagé avec easyjet.
Det rejste med easyjet.

On a voyagé dans le temps.
Vi rejste vist i tiden.

On a voyagé avec IBERIA;
Det har rejst med IBERIA;

On a voyagé avec Vueling.
Det har rejst med vueling.

On a voyagé avec air Algérie.
Det rejste med luft Algeriet.

On a voyagé dix ans dans l'avenir.
Vi rejste ti år ind i fremtiden.

On a voyagé par métro et taxi.
Vi kørte med undergrundsbane og taxi.

On a voyagé ensemble pendant 12 jours.
Vi rejste sammen for 12 timer.

On a voyagé avec ryanair sans probleme.
Det rejste med ryanair uden problemer.

On a voyagé ensemble du Mexique à Washington.
Vi kørte fra Mexico til D.C. sammen.

On a voyagé 965 km, nous sommes bien arrivés.
Vi rejste 600 kilometer og er vel ankomne.

On a voyagé avec easy jet: pas de souci.
Det har rejst med easy jet: må ikke bekymre dig.

On a voyagé avec Easyjet et tout s'est bien passé.
Det rejste med Easyjet og alt gik godt.

On a voyagé comme de vrais Américains: des pauvres.
Vi rejste som ægte amerikanere: Fattige.

On a voyagé avec la femme et son petit garçon.
Vi rejste sammen med den kvinde og hendes dreng.

On a voyagé avec Easy Jet, 4h de retard au retour….
Det rejste med Easy Jet, 4 h forsinkelse til afkast….

On a voyagé. Au moment précis où tout a sauté.
Præcis i det øjeblik da alting eksploderede. Vi rejste.

On a voyagé en voiture, arrivée jusqu'à l'appartement très facile.
Det rejste med bil, ankom til lejlighed meget let.

On a voyagé avec easyjet, bon service, très bon prix, ponctuel.
Det rejste med easyjet, god service, meget god pris, engangs.

On a voyagé avec air france et tout c'est bien passé et le prix correct.
Det rejste med air france og alt gik godt og den rette pris.

Quand on a voyagé ensemble, c'est intéressant de confronter ses impressions.
Da vi rejste sammen, var det interessant at konfrontere sine indtryk.

Quand on a voyagé ensemble, -Causer. c'est bien de confronter ses impressions.
Da vi rejste sammen, Snakke. var det interessant at konfrontere sine indtryk.

Quand on a voyagé autant que moi, n'avoir pas vu les Chutes du Niagara semble anodin.
Når man har rejst så meget som mig, skulle man ikke tro, det var noget særligt ikke at se Niagara Falls.

On a voyagé avec Easyjet, 1h20 de vol, et si vous n'avez pas de bagage à enregistrer ni à récupérer c'est très rapide!
Det rejste med Easyjet, 1 h 20 flyvning, og hvis du har ingen bagage til check eller til at gendanne det er meget hurtigt!

Depuis qu'on a voyagé en voiture, vous pouvez à de courtes distances tout ce dont ils ont besoin de bons achats(Allinge, Tejn).
Da man har rejst i bil, kan du på korte afstande alt, hvad de har brug for gode indkøbsmuligheder(Allinge, Tejn).

Comment utiliser "on a voyagé" dans une phrase en Français

On a voyagé ensemble de la Côte Est jusqu’à l’Ohio, cinq jours avant l’élection.

Dans cet espace très bien aménagé, on a voyagé d’un continent à un autre.

Puis on a voyagé chez les berbères, avec Nordine et ses histoires de Djounn.

On a voyagé de Varsovie à Cracovie en train, le voyage était très drôle.

Se retrouver à 9 quand on a voyagé seule, cela fait un drôle d’effet.

On a pris le train et on a voyagé à peu près 2 heures.

L'unique raison pour laquelle on a voyagé est qu'on en avait l'opportunité, affirme Tomo.

C’est avec moi qu’il a eu sa première guitare et on a voyagé partout.

On était 3 filles mais on a voyagé avec un sac à dos chacune.

On a voyagé ensemble pendant une semaine pour profiter de leur connaissance des lieux.

Comment utiliser "vi kørte, vi rejste" dans une phrase en Danois

Vi kørte den første tid langs kysten, og kom forbi nogle meget store bassiner, hvor der indvindes salt fra havvandet.

Vi mistede en kuffert på vejen derned (vi rejste med Sterling).

Vi kørte i alt 16 tog på dagen og tilbagelagde sammenlagt 255 kilometer på sporet mellem Mariager og Handest.” ”Vi havde alt vores køreklare jernbanemateriel ude på skinnerne i går.

Igen var vejret fantastisk og turen lige så fantastisk flot.Vi kørte til en lille by, Villa San Giovanni, hvorfra vi tog færgen over.

Desværre kunne ikke alle deltage, men vi kørte alligevel af sted til SUPEREVENT på Tæbyvej 7 i Rødovre.

Vi kørte mod Santiago de10 Cuba, vores næste mål på turen.

Jeg lejede en cykel i 4 dage, hvor vi rejste til Bergamo, Lake Iseo og Franciacorta regionen - som alle var smukke!

Vi kørte derefter til Cienfuegos, hvor vi længst mod syd på strandpromenaden fandt en udendørs restaurant, hvor vi med dejlig udsigt kunne nyde frokosten.

Vi kørte videre i vor estiske luksusbil og nåede fint frem til de ligeså begejstrede litauiske ministre.

Vejen vi kørte på var nogle steder under renovering, men på vej nedad var den meget hullet, så BUMP, BUMP.